1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX
2
00:00:03,253 --> 00:00:07,007
[upbeat musik]
3
00:00:07,090 --> 00:00:12,387
♪ ♪
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX
5
00:00:12,471 --> 00:00:14,640
- ♪ Solskinsdag ♪
6
00:00:14,723 --> 00:00:19,353
♪ Fejer skyerne væk ♪
7
00:00:19,436 --> 00:00:21,772
♪ På vej ♪
8
00:00:21,855 --> 00:00:26,193
♪ Hvor luften er sød ♪
9
00:00:26,276 --> 00:00:28,904
♪ Kan du fortælle mig, hvordan jeg får ♪
10
00:00:28,987 --> 00:00:32,449
♪ Sådan kommer du til
Sesame Street ♪
11
00:00:32,533 --> 00:00:34,368
♪ Sesame Street ♪
12
00:00:34,451 --> 00:00:37,371
[utydelig snak]
13
00:00:44,086 --> 00:00:47,840
- Bliv ved. Her går vi.
Meget stille.
14
00:00:47,923 --> 00:00:51,927
Fem, fire, tre,
to, en, handling.
15
00:00:52,010 --> 00:00:54,638
[guitarmusik spiller]
16
00:00:54,721 --> 00:00:58,809
♪ ♪
17
00:00:58,892 --> 00:01:00,644
[klappende fodtrin]
18
00:01:00,727 --> 00:01:02,521
- Buenas noches, señor,
19
00:01:02,604 --> 00:01:05,274
og velkommen til
La Casa de Comidas.
20
00:01:05,357 --> 00:01:09,486
Jeg er Grover, du er favorit
syngende og dansende tjener.
21
00:01:09,570 --> 00:01:11,238
Vi har fire tilbud.
22
00:01:11,321 --> 00:01:13,866
Numero uno,
numreo dos--
23
00:01:13,949 --> 00:01:15,117
Num--
24
00:01:15,200 --> 00:01:18,036
[stammer]
[retter klapper]
25
00:01:18,120 --> 00:01:20,455
- Ja, øh?
- Ah!
26
00:01:20,539 --> 00:01:22,791
[upbeat musik]
27
00:01:22,875 --> 00:01:24,918
[utydelig snak]
28
00:01:25,002 --> 00:01:28,297
- Okay. Så lad os gøre det.
Lad os gøre...
29
00:01:28,380 --> 00:01:31,175
- På en gennemsnitlig dag ifølge
til Nielsen-vurderingerne,
30
00:01:31,258 --> 00:01:33,886
mere end 12 millioner
Amerikanske børn
31
00:01:33,969 --> 00:01:36,513
under seks år
hvad foregår der i dette rum.
32
00:01:38,140 --> 00:01:39,933
- Okay. Alt klar, gutter?
33
00:01:40,017 --> 00:01:43,937
- Jon Stone var instrumental
i udviklingen af "Sesame Street."
34
00:01:44,021 --> 00:01:47,316
Han var dens første producer,
instruerer stadig halvdelen af forestillingerne
35
00:01:47,399 --> 00:01:49,526
og er du nogensinde stoppet
smilende
36
00:01:49,610 --> 00:01:50,903
som du har arbejdet på
alle de--
37
00:01:50,986 --> 00:01:52,779
- Jeg ville stadig ikke gøre det
hvis det ikke var sjovt.
38
00:01:52,863 --> 00:01:54,489
Jeg elsker det.
39
00:01:54,573 --> 00:01:59,036
- Velkommen til skaberen af
"Mupperne," Mr. Jim Henson.
40
00:01:59,119 --> 00:02:01,121
- Jeg formoder, da vi først
lavede "Sesame Street"
41
00:02:01,205 --> 00:02:04,333
det var tiden hvor
publikum lærte os at kende.
42
00:02:04,416 --> 00:02:05,459
- Et vendepunkt
i alles liv,
43
00:02:05,542 --> 00:02:06,793
dig og "Sesame Street."
44
00:02:06,877 --> 00:02:07,920
- Jeg var der også.
45
00:02:08,003 --> 00:02:10,422
- Kermit.
- Selvfølgelig. Sikker. Jeg var der.
46
00:02:10,506 --> 00:02:11,882
- Hvad var den oprindelige idé?
47
00:02:11,965 --> 00:02:13,967
Hvad prøvede du
at opnå i 1969?
48
00:02:14,051 --> 00:02:15,761
- Den oprindelige idé
kom fra Joan Cooney,
49
00:02:15,844 --> 00:02:18,514
hvem er kvinden
bag hele projektet.
50
00:02:18,597 --> 00:02:19,890
- Der er ingen tvivl,
51
00:02:19,973 --> 00:02:20,974
de mennesker, der kontrollerer
52
00:02:21,058 --> 00:02:22,434
systemet læste
53
00:02:22,518 --> 00:02:23,393
og de mennesker, der laver det
54
00:02:23,477 --> 00:02:25,187
i systemet læst.
55
00:02:25,270 --> 00:02:28,023
- Her er Joan Cooney,
hvem viser os
56
00:02:28,106 --> 00:02:30,150
hvilket fjernsyn
kan virkelig være.
57
00:02:30,234 --> 00:02:34,196
Jeg mener, hvad hun laver
er, hvad fjernsyn ville gøre
58
00:02:34,279 --> 00:02:38,283
hvis den elskede mennesker i stedet for
at forsøge at sælge til folk,
59
00:02:38,367 --> 00:02:40,702
og der er hele forskellen
i verden.
60
00:02:40,786 --> 00:02:43,789
[upbeat funky musik]
61
00:02:43,872 --> 00:02:50,712
♪ ♪
62
00:03:26,081 --> 00:03:27,958
- Åh, du er her.
63
00:03:28,041 --> 00:03:29,168
Nå, siden du er her,
64
00:03:29,251 --> 00:03:31,295
Jeg kan lige så godt svare
et sæt spørgsmål
65
00:03:31,378 --> 00:03:35,174
som er blevet forelagt mig
her ved den gamle skraldespand.
66
00:03:35,257 --> 00:03:37,009
Hvad tror du gør
"Sesamgade"
67
00:03:37,092 --> 00:03:39,178
så tiltalende for børn?
68
00:03:39,261 --> 00:03:42,431
Jeg troede ikke, de kunne lide det.
Jeg hader det selv.
69
00:03:42,514 --> 00:03:45,142
[utydelig snak]
70
00:03:45,225 --> 00:03:46,643
- Bliv ved.
71
00:03:48,645 --> 00:03:50,314
- Okay.
Og det er på kameraet,
72
00:03:50,397 --> 00:03:51,857
og handling.
73
00:03:51,940 --> 00:03:53,483
- Det er svært at tale om
"Sesamgade"
74
00:03:53,567 --> 00:03:56,862
uden at tale
om Jon Stone.
75
00:03:56,945 --> 00:04:00,157
Jeg tror nok, at Jon var,
efter min mening i hvert fald
76
00:04:00,240 --> 00:04:04,119
den mest kritiske person
til showets succes.
77
00:04:04,203 --> 00:04:05,537
- Kom ind og se lidt
78
00:04:05,621 --> 00:04:06,830
ved telefonen
og gad vide hvad det er.
79
00:04:06,914 --> 00:04:08,832
- Han var en vidunderlig forfatter.
80
00:04:08,916 --> 00:04:10,792
Han var en fantastisk instruktør.
81
00:04:10,876 --> 00:04:13,921
- Og kom med ordet
på tværs af toppen.
82
00:04:14,004 --> 00:04:15,297
- Vil gøre det.
83
00:04:15,380 --> 00:04:17,633
- Åh.
- Tele...
84
00:04:17,716 --> 00:04:19,009
- Telefon.
85
00:04:19,092 --> 00:04:20,594
[snak]
86
00:04:20,677 --> 00:04:22,429
- Telefon.
- [snak]
87
00:04:22,513 --> 00:04:24,306
[latter]
88
00:04:24,389 --> 00:04:28,352
- Og det var han virkelig
showets sjæl.
89
00:04:31,104 --> 00:04:34,399
- Jon var fyren
der virkelig skabte
90
00:04:34,483 --> 00:04:36,902
hele virkeligheden af det,
91
00:04:36,985 --> 00:04:39,863
du ved, stilen
og visionen om showet.
92
00:04:39,947 --> 00:04:41,823
- Så I to sammen,
når du kommer hertil
93
00:04:41,907 --> 00:04:43,700
Jeg hører en flagermus gå--
[hvinende]
94
00:04:43,784 --> 00:04:45,827
hvad end flagermus gør, ikke?
95
00:04:45,911 --> 00:04:48,038
- Hej, bare rolig, greve,
vi hjælper dig.
96
00:04:48,121 --> 00:04:50,624
- Åh, vi må se
overalt, høj, lav--
97
00:04:50,707 --> 00:04:52,000
- Du ved, der var
en masse shows
98
00:04:52,084 --> 00:04:54,670
det talte virkelig ned
til børn
99
00:04:54,753 --> 00:04:57,422
og det ville han virkelig ikke.
100
00:04:57,506 --> 00:05:00,509
Det mente Jon Stone
du kunne have et børneshow
101
00:05:00,592 --> 00:05:03,428
hvor voksne ikke ville løbe
for døren
102
00:05:03,512 --> 00:05:04,930
så snart den var tændt.
103
00:05:07,975 --> 00:05:11,436
- Nå, jeg har arbejdet
i over 25 år nu
104
00:05:11,520 --> 00:05:13,063
i tv i New York City,
105
00:05:13,146 --> 00:05:16,066
så jeg har set mange studier
og en masse shows.
106
00:05:16,149 --> 00:05:18,235
[ballon springer]
[børn jubler]
107
00:05:18,318 --> 00:05:20,404
Og jeg har siddet igennem
så mange børneforestillinger,
108
00:05:20,487 --> 00:05:21,738
bare forfærdelige ting.
109
00:05:21,822 --> 00:05:23,156
- Varm Ovaltine til morgenmad
110
00:05:23,240 --> 00:05:25,033
giver dig den rigtige start
om morgenen.
111
00:05:25,117 --> 00:05:27,119
- De ville sælge legetøj
og korn,
112
00:05:27,202 --> 00:05:28,412
all that stuff.
113
00:05:28,495 --> 00:05:29,621
- Sig det til mor eller far
114
00:05:29,705 --> 00:05:31,623
at du vil have Tootsie Rolls.
115
00:05:31,707 --> 00:05:34,376
børn: Tootsie Rolls!
116
00:05:34,459 --> 00:05:36,044
- And I hated it.
117
00:05:37,921 --> 00:05:40,465
- Vores far så verden
i sort og hvid,
118
00:05:40,549 --> 00:05:42,050
og så var der gode fyre.
119
00:05:42,134 --> 00:05:43,927
You were a good guy,
120
00:05:44,011 --> 00:05:46,597
or you were a bad guy,
and the good guys,
121
00:05:46,680 --> 00:05:49,516
han elskede af hele sit hjerte,
122
00:05:49,600 --> 00:05:55,439
and the bad guys,
there was no gray.
123
00:05:58,192 --> 00:06:01,320
- Du ved, han tog ting
so much to heart
124
00:06:01,403 --> 00:06:04,615
and Dad came to activism
125
00:06:04,698 --> 00:06:06,200
and feeling strongly
about the world
126
00:06:06,283 --> 00:06:07,784
because of the era
127
00:06:07,868 --> 00:06:10,787
at han var ved at blive
an adult in.
128
00:06:10,871 --> 00:06:12,539
[blød dramatisk musik]
129
00:06:12,623 --> 00:06:14,291
[helicopter whirring]
130
00:06:14,374 --> 00:06:16,960
- Vietnamkrigen var i gang
full blast.
131
00:06:17,044 --> 00:06:18,420
[bomb whistling]
132
00:06:18,504 --> 00:06:20,881
And the country
var meget politiseret.
133
00:06:22,424 --> 00:06:24,343
Alle skreg
hos alle andre,
134
00:06:24,426 --> 00:06:26,845
og det var umuligt
135
00:06:26,929 --> 00:06:28,680
ikke at føle sig stærkt
på en eller anden måde.
136
00:06:28,764 --> 00:06:31,266
- Black power.
Black power.
137
00:06:31,350 --> 00:06:34,853
- Jeg tror, far bar smerten
of the world
138
00:06:34,937 --> 00:06:38,774
in a way that
andre mennesker kan lade det gå.
139
00:06:38,857 --> 00:06:40,776
- Jeg havde virkelig holdt op
virksomheden.
140
00:06:40,859 --> 00:06:42,152
Jeg troede, jeg havde gjort det
om alt
141
00:06:42,236 --> 00:06:44,571
Jeg ville gøre det i fjernsynet.
142
00:06:46,573 --> 00:06:48,534
- Og så fik han dette opkald
143
00:06:48,617 --> 00:06:51,620
fra en producent, der siger,
du ved,
144
00:06:51,703 --> 00:06:53,956
hun vil gerne tale med ham
om dette børneprogram
145
00:06:54,039 --> 00:06:57,167
at hun var
begynder at skabe.
146
00:06:57,251 --> 00:07:00,379
- Joan Cooney ringede til mig
og sagde, at hun prøvede
147
00:07:00,462 --> 00:07:02,589
at sammensætte en stab
at lave en ny børneforestilling,
148
00:07:02,673 --> 00:07:04,424
og ville jeg være interesseret?
149
00:07:04,508 --> 00:07:08,595
Jeg sagde nej, det gjorde jeg virkelig ikke
ønsker at lave fjernsyn længere,
150
00:07:08,679 --> 00:07:13,058
og hun er en meget charmerende
og overbevisende dame.
151
00:07:13,141 --> 00:07:15,394
- Jeg tror, hvad der tiltrak far
152
00:07:15,477 --> 00:07:17,604
nødt virkelig til
med hendes politiske vision,
153
00:07:17,688 --> 00:07:19,439
og jeg tænker
da hun begyndte at tale
154
00:07:19,523 --> 00:07:21,942
om indre bys børn
155
00:07:22,025 --> 00:07:24,236
og mængden af tid
de børn
156
00:07:24,319 --> 00:07:26,363
bruger på at se
dårligt fjernsyn
157
00:07:26,446 --> 00:07:27,781
uden noget at gøre
158
00:07:27,865 --> 00:07:29,908
fordi deres forældre
arbejder,
159
00:07:29,992 --> 00:07:32,035
det var det, der trak ham ind.
160
00:07:33,787 --> 00:07:36,665
- Jeg havde arbejdet
på Channel 13 i New York
161
00:07:36,748 --> 00:07:39,585
producerer dokumentarer,
og gennem det arbejde
162
00:07:39,668 --> 00:07:44,006
Jeg var blevet absolut
involveret intellektuelt
163
00:07:44,089 --> 00:07:47,801
og åndeligt med
borgerrettighedsbevægelsen.
164
00:07:51,138 --> 00:07:54,892
Jeg var ikke fokuseret
om små børn dog.
165
00:07:54,975 --> 00:07:57,477
Det hele går tilbage
til Lloyd Morrisett,
166
00:07:57,561 --> 00:08:02,733
som egentlig var faderen
af "Sesame Street".
167
00:08:02,816 --> 00:08:07,112
- Jeg var psykolog
hos Carnegie Foundation,
168
00:08:07,196 --> 00:08:11,950
og vi var stærkt påvirkede
af den nationale dialog
169
00:08:12,034 --> 00:08:15,746
på det hul, der var
skabes i skolerne.
170
00:08:15,829 --> 00:08:19,750
- Der er en enestående mangel på
lige uddannelsesmuligheder
171
00:08:19,833 --> 00:08:22,252
i USA
for negere.
172
00:08:22,336 --> 00:08:23,795
- Det er det ikke
en raceforskel
173
00:08:23,879 --> 00:08:25,714
men en socioøkonomisk forskel.
174
00:08:25,797 --> 00:08:27,132
[børn sludrer]
175
00:08:27,216 --> 00:08:29,301
- Vi fandt ud af, at de børn
176
00:08:29,384 --> 00:08:32,054
hvem var kommet i skole
tre måneder efter,
177
00:08:32,137 --> 00:08:34,973
og i slutningen af første klasse
være et år bagud
178
00:08:35,057 --> 00:08:37,392
og komme længere
og længere bagud.
179
00:08:37,476 --> 00:08:40,562
Og jeg spekulerede på, om der
var en mulighed
180
00:08:40,646 --> 00:08:44,733
at fjernsynet kunne bruges
for at hjælpe børn med skole,
181
00:08:44,816 --> 00:08:46,902
men fjernsyn
var ikke særlig populær
182
00:08:46,985 --> 00:08:48,362
med Carnegies personale.
183
00:08:48,445 --> 00:08:50,656
Akademikere var ikke interesserede
i fjernsynet.
184
00:08:50,739 --> 00:08:53,116
[temamusik afspilles]
185
00:08:53,200 --> 00:08:55,077
De havde det ikke
i deres hjem.
186
00:08:55,160 --> 00:08:57,371
- Fare, Will Robinson,
fare.
187
00:08:57,454 --> 00:08:59,456
- Det var brystrøret.
188
00:08:59,540 --> 00:09:01,875
[temasang afspilles]
- ♪ Midten ville gå tabt ♪
189
00:09:01,959 --> 00:09:06,046
- Og så en af mine venner,
Joan, holdt et middagsselskab
190
00:09:06,129 --> 00:09:09,258
og jeg vidste, at Joan var
en tv-producent.
191
00:09:09,341 --> 00:09:11,260
Og så snakkede vi bare
192
00:09:11,343 --> 00:09:12,970
og jeg sagde "Joan,
tror du fjernsyn
193
00:09:13,053 --> 00:09:16,390
kan bruges til at undervise
små børn?"
194
00:09:16,473 --> 00:09:19,685
- Jeg vidste svaret.
Jeg vidste svaret med det samme.
195
00:09:19,768 --> 00:09:21,603
- ♪ Når du siger "Bud" ♪
196
00:09:21,687 --> 00:09:25,774
♪ Du har sagt mange ting
ingen andre kan sige ♪
197
00:09:25,858 --> 00:09:29,194
- Alle børn i Amerika
sang ølreklamer.
198
00:09:29,278 --> 00:09:30,696
alle: ♪ Det betyder, at du vil have
øllet ♪
199
00:09:30,779 --> 00:09:33,198
♪ Det har en smag
det er nummer et ♪
200
00:09:33,282 --> 00:09:36,159
- Hvor havde de nu lært det
ølreklamer?
201
00:09:36,243 --> 00:09:37,744
alle: ♪ Du fortæller verden
du ved ♪
202
00:09:37,828 --> 00:09:40,664
♪ Hvad gør det hele vejen ♪
203
00:09:40,747 --> 00:09:42,958
♪ Når du siger "Bud" ♪
204
00:09:43,041 --> 00:09:44,710
♪ Du siger, at du bekymrer dig nok ♪
205
00:09:44,793 --> 00:09:46,295
♪ Kun at ville
kongen af øl ♪
206
00:09:46,378 --> 00:09:47,880
- Mange børn i Amerika
207
00:09:47,963 --> 00:09:49,548
vandrede ind i supermarkeder
208
00:09:49,631 --> 00:09:51,633
og identificere produkt.
209
00:09:51,717 --> 00:09:53,427
- ♪ Endnu hvidere end
det er før ♪
210
00:09:53,510 --> 00:09:55,846
- Ved at have set Cheer
på skærmen
211
00:09:55,929 --> 00:09:57,764
eller Vidunderbrød, et cetera.
212
00:09:57,848 --> 00:10:00,392
børn:
♪ En Oscar Mayer wiener ♪
213
00:10:00,475 --> 00:10:06,064
- Så for mig var det, hvor børn
elskede bare mediet,
214
00:10:06,148 --> 00:10:09,234
og så hvorfor ikke se
hvis det kunne opdrage dem?
215
00:10:09,318 --> 00:10:12,112
alle: ♪ Budweiser ♪
216
00:10:12,196 --> 00:10:13,697
- ♪ Du har sagt det hele ♪
217
00:10:15,282 --> 00:10:18,869
- Så vi hyrede Joan til at gøre det
en forundersøgelse.
218
00:10:18,952 --> 00:10:21,830
[tænksom musik]
219
00:10:21,914 --> 00:10:23,498
♪ ♪
220
00:10:23,582 --> 00:10:26,168
- Fjernsyn er en realitet
til små børn,
221
00:10:26,251 --> 00:10:28,378
måske virkeligheden,
og bestemt
222
00:10:28,462 --> 00:10:30,839
en af de mest
interessante ting for dem
223
00:10:30,923 --> 00:10:33,383
i deres liv.
224
00:10:33,467 --> 00:10:36,512
- Et barn mellem aldre
af tre og fem
225
00:10:36,595 --> 00:10:37,888
ser fjernsyn
226
00:10:37,971 --> 00:10:41,433
den ene halvdel af hans vågne tid.
227
00:10:41,517 --> 00:10:44,853
Det eneste, der overstiger
fjernsyn er søvn.
228
00:10:46,438 --> 00:10:50,025
- Joan havde det strålende
simpelt begreb.
229
00:10:50,108 --> 00:10:51,360
Børn så på
230
00:10:51,443 --> 00:10:52,861
en enorm mængde
af tv.
231
00:10:52,945 --> 00:10:55,989
Hvis de vil se
så meget fjernsyn, hvorfor ikke,
232
00:10:56,073 --> 00:10:59,451
en, find ud af, hvad det er
de kan lide at se,
233
00:10:59,535 --> 00:11:02,871
to, find ud af, hvad der ville være
godt for dem at se,
234
00:11:02,955 --> 00:11:06,333
og så sætter du de to
sammen, og det er showet.
235
00:11:09,419 --> 00:11:11,797
- Vi snakkede sammen
ca. 130 timer
236
00:11:11,880 --> 00:11:13,715
fjernsyn om året,
237
00:11:13,799 --> 00:11:17,010
og så et indledende budget
blev sat sammen.
238
00:11:19,221 --> 00:11:21,139
Et budget på $8 millioner.
239
00:11:21,223 --> 00:11:22,766
[kasse tings]
240
00:11:22,850 --> 00:11:25,769
Det var mange penge.
241
00:11:29,147 --> 00:11:31,608
Så hovedparten
af det oprindelige budget
242
00:11:31,692 --> 00:11:34,653
blev leveret gennem
Undervisningskontoret,
243
00:11:34,736 --> 00:11:36,738
den føderale regering.
244
00:11:36,822 --> 00:11:39,199
- Nogen sagde, at det ikke ville være
taget seriøst
245
00:11:39,283 --> 00:11:41,326
hvis en kvinde leder det,
246
00:11:41,410 --> 00:11:46,248
men problemet er, at de
havde ikke et projekt med mig.
247
00:11:46,331 --> 00:11:50,335
Meget af det var i mit hoved,
som jeg gjorde dem opmærksom på.
248
00:11:52,838 --> 00:11:56,216
Og når "The New York Times"
rapporteret om det,
249
00:11:56,300 --> 00:11:57,759
de sagde, at hun ville blive en
250
00:11:57,843 --> 00:12:00,470
af de mest magtfulde kvinder
i fjernsynet.
251
00:12:07,269 --> 00:12:09,062
- Jeg gik til
Columbia University,
252
00:12:09,146 --> 00:12:13,775
og jeg fik en kandidatgrad
i pædagogisk psykologi,
253
00:12:13,859 --> 00:12:17,029
og min professor fortalte mig det
der var en gruppe mennesker
254
00:12:17,112 --> 00:12:19,114
der udviklede sig
et tv-program
255
00:12:19,198 --> 00:12:20,699
for dårligt stillede børn,
256
00:12:20,782 --> 00:12:22,951
så jeg gik ind og mødtes
med Joan Cooney,
257
00:12:23,035 --> 00:12:24,912
og hun sagde: "Du er ansat."
258
00:12:24,995 --> 00:12:26,788
Og hvad hun ville gøre
259
00:12:26,872 --> 00:12:30,792
var få en gruppe fjernsyn
forfattere og producere
260
00:12:30,876 --> 00:12:35,297
og sæt dem sammen
med undervisere.
261
00:12:35,380 --> 00:12:38,509
Dette havde aldrig
været gjort før.
262
00:12:38,592 --> 00:12:42,429
Det blev kaldt Børnenes
Tv-værksted oprindeligt.
263
00:12:42,513 --> 00:12:44,389
Jeg tror, der var
omkring ti personer
264
00:12:44,473 --> 00:12:46,683
i værkstedet
da jeg blev ansat.
265
00:12:46,767 --> 00:12:49,311
At have undervisere
266
00:12:49,394 --> 00:12:51,813
og professionel
tv-skribenter
267
00:12:51,897 --> 00:12:53,524
i samme rum
268
00:12:53,607 --> 00:12:57,486
arbejder på det samme show
var en meget unik idé.
269
00:12:59,863 --> 00:13:01,740
- De fortalte os, at vi havde
at indarbejde
270
00:13:01,823 --> 00:13:05,786
al denne uddannelse
ind i dette nye show.
271
00:13:05,869 --> 00:13:09,373
Det var jeg overbevist om
det ville være umuligt at gøre.
272
00:13:09,456 --> 00:13:11,124
Jeg havde aldrig skrevet
noget lignende før,
273
00:13:11,208 --> 00:13:13,752
men ingen havde nogensinde skrevet
noget lignende før.
274
00:13:13,836 --> 00:13:15,504
[telefonen ringer]
275
00:13:15,587 --> 00:13:17,422
Og alt, hvad vi havde, var disse penge
276
00:13:17,506 --> 00:13:19,049
fra regeringen
for at gøre denne ting,
277
00:13:19,132 --> 00:13:24,513
men vi havde ikke noget format,
ingen titel, intet sæt, intet ingenting.
278
00:13:24,596 --> 00:13:27,266
- Jeg tror, det var Jon Stone
hvem foreslog
279
00:13:27,349 --> 00:13:30,310
at vi inviterer Jim Henson
at komme for at tale med os.
280
00:13:33,146 --> 00:13:36,108
- Og her sidder vi
i et mødelokale,
281
00:13:36,191 --> 00:13:38,652
og nogen kommer ind
og sidder bagved
282
00:13:38,735 --> 00:13:42,614
som er skægget med langt hår,
du ved, lædertøj.
283
00:13:42,698 --> 00:13:44,658
Og jeg kan huske, at jeg hviskede
til Dave Connell,
284
00:13:44,741 --> 00:13:46,326
"Hvordan ved vi det
den mand derude?
285
00:13:46,410 --> 00:13:48,287
Han ligner en hippie."
286
00:13:48,370 --> 00:13:50,998
Og han sagde "Nej, nej,
det er Jim Henson."
287
00:13:51,081 --> 00:13:54,376
Så det var min første
erfaring med Jim.
288
00:13:56,920 --> 00:14:03,051
Og han var fantastisk.
289
00:14:03,135 --> 00:14:04,803
- Sluk ilden.
290
00:14:04,887 --> 00:14:07,639
[energisk jazzmusik spiller]
291
00:14:07,723 --> 00:14:11,435
♪ ♪
292
00:14:11,518 --> 00:14:14,354
- "The Muppets" startede
som et program sent på aftenen
293
00:14:14,438 --> 00:14:17,232
på lokalt tv
det var sådan,
294
00:14:17,316 --> 00:14:19,193
sådan noget vi ville overveje
i dag
295
00:14:19,276 --> 00:14:21,653
som du ved,
kort komedie,
296
00:14:21,737 --> 00:14:24,364
og det ville bare komme
hurtigt efter nyheden,
297
00:14:24,448 --> 00:14:26,992
primært læbesynkronisering
til optegnelser.
298
00:14:27,075 --> 00:14:30,078
- ♪ Gammel sort magi
har mig i sin magi ♪
299
00:14:30,162 --> 00:14:33,207
- ♪ Gammel sort magi
at du væver så godt ♪
300
00:14:33,290 --> 00:14:34,791
- Det var en komedie sent på aftenen.
301
00:14:34,875 --> 00:14:36,460
- Ja, det er rigtigt.
302
00:14:36,543 --> 00:14:37,961
- Punsmoke!
303
00:14:38,045 --> 00:14:40,130
- Er du klar? "Mupperne."
[bifald]
304
00:14:40,214 --> 00:14:42,132
- De lavede "The Tonight Show."
305
00:14:42,216 --> 00:14:43,675
- De meget talentfulde "Muppets."
306
00:14:43,759 --> 00:14:45,260
- Se det.
307
00:14:45,344 --> 00:14:48,138
- Alle disse voksne
varieteshows.
308
00:14:48,222 --> 00:14:49,848
- Jeg har set dig
i fjernsynet før.
309
00:14:49,932 --> 00:14:52,976
- ♪ I et spin,
elsker det spin, jeg er med i ♪
310
00:14:53,060 --> 00:14:54,770
♪ Under den gamle sorte... ♪
311
00:14:54,853 --> 00:14:56,480
- Skaberen af "The Muppets,"
Mr. Jim Henson.
312
00:14:56,563 --> 00:14:57,523
[bifald]
313
00:14:57,606 --> 00:14:59,149
- ♪ Elsker det spin, jeg er med i ♪
314
00:14:59,233 --> 00:15:01,276
♪ Under den gamle sorte magi
kaldet kærlighed ♪
315
00:15:01,360 --> 00:15:03,111
- Det er Jim Henson.
316
00:15:03,195 --> 00:15:04,404
- Han har en fuldstændig
anderledes
317
00:15:04,488 --> 00:15:06,281
slags personlighed--
318
00:15:06,365 --> 00:15:07,783
- Da jeg var et lille barn,
319
00:15:07,866 --> 00:15:10,577
hvis jeg fortalte mine venner
at min far var dukkefører,
320
00:15:10,661 --> 00:15:12,454
de ville antage
at det var nogen
321
00:15:12,538 --> 00:15:16,124
der holdt fødselsdagsfester
eller kirkedukker.
322
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
Du ved, de for det meste
havde ondt af os
323
00:15:19,503 --> 00:15:21,880
da de hørte det
om dukkeførerforældrene.
324
00:15:21,964 --> 00:15:23,423
[slut akkorder]
325
00:15:23,507 --> 00:15:26,343
[bifald]
326
00:15:29,054 --> 00:15:33,600
- Min far var
en ret stille, genert person,
327
00:15:33,684 --> 00:15:38,939
men han ville være hip,
han ville være sej,
328
00:15:39,022 --> 00:15:41,525
og han ville have sit hele
firma, Muppets Inc.,
329
00:15:41,608 --> 00:15:44,736
at have dette
meget cool ry.
330
00:15:44,820 --> 00:15:46,655
- Vi er ved at vise dig det
det nye specialdesignede
331
00:15:46,738 --> 00:15:49,283
Wilson's Meet Television
kampagne.
332
00:15:49,366 --> 00:15:50,367
- Du mener alle dem
grimme reklamer
333
00:15:50,450 --> 00:15:52,160
vi bankede sammen?
334
00:15:52,244 --> 00:15:54,621
- Og han ville producere
disse kommercielle kampagner
335
00:15:54,705 --> 00:15:56,540
det var fantastisk.
336
00:15:56,623 --> 00:15:58,709
- Du vil elske
Wilsons certificeret salami.
337
00:15:58,792 --> 00:16:00,502
- Nej, jeg falder ikke
for den ting.
338
00:16:00,586 --> 00:16:02,254
- Det vil du.
339
00:16:02,337 --> 00:16:05,674
Gå ned i butikken for nogle
Wilsons certificerede pålæg.
340
00:16:05,757 --> 00:16:07,134
- Du vil være oppe i et træ
hvis du ikke gør det.
341
00:16:07,217 --> 00:16:09,678
- De var så mærkelige
sofistikerede reklamer
342
00:16:09,761 --> 00:16:12,055
det var en slags
en lille smule mørk.
343
00:16:12,139 --> 00:16:14,016
- Kommer du på
Wilkins Coffee vognen?
344
00:16:14,099 --> 00:16:16,143
- Aldrig.
345
00:16:16,226 --> 00:16:18,478
- Du går enten med Wilkins,
eller du går bare ikke.
346
00:16:18,562 --> 00:16:19,938
Folk der ikke drikker
Wilkins kaffe
347
00:16:20,022 --> 00:16:21,356
bare sprænge nogle gange.
348
00:16:21,440 --> 00:16:23,692
- Åh, det er mange...
349
00:16:23,775 --> 00:16:25,402
Øv!
350
00:16:25,485 --> 00:16:26,653
Jeg skulle have set dette komme.
351
00:16:28,071 --> 00:16:29,948
Åh, hvor smart!
352
00:16:30,032 --> 00:16:31,575
- De var sådan set
denne beatnik-y,
353
00:16:31,658 --> 00:16:33,660
en slags hipt selskab, ved du det?
354
00:16:34,870 --> 00:16:37,080
[latter]
355
00:16:37,164 --> 00:16:39,166
- Ruller vi?
- [griner] Ja.
356
00:16:39,249 --> 00:16:42,085
[latter]
357
00:16:45,005 --> 00:16:46,965
- Det var næsten lidt
for sejt til skole, du ved,
358
00:16:47,049 --> 00:16:49,134
så de virkelig
ønskede ikke at dukke op
359
00:16:49,218 --> 00:16:50,636
som bare et dukkeselskab.
360
00:16:53,388 --> 00:16:55,599
Fordi ærligt talt,
børns underholdning
361
00:16:55,682 --> 00:16:58,227
var ikke hvad han havde i tankerne.
362
00:16:58,310 --> 00:17:00,771
[filmstrimmelruller]
363
00:17:00,854 --> 00:17:02,481
- Lydrulle 22.
364
00:17:02,564 --> 00:17:04,816
- Interview med Jim Henson.
365
00:17:04,900 --> 00:17:08,028
- Det meste af vores arbejde var sort
af sofistikeret,
366
00:17:08,111 --> 00:17:11,615
og den havde en let sort humor
slags kvalitet,
367
00:17:11,698 --> 00:17:14,159
og vores publikum
var virkelig i universitetsalderen,
368
00:17:14,243 --> 00:17:15,369
- [gisper]
369
00:17:15,452 --> 00:17:17,120
[publikum ler]
370
00:17:17,204 --> 00:17:19,039
- Og sådan ville det være
første gang
371
00:17:19,122 --> 00:17:21,750
vi havde nogensinde arbejdet
i virkeligheden for børn.
372
00:17:23,043 --> 00:17:24,920
Men da jeg først hørte det
om det fra Jon,
373
00:17:25,003 --> 00:17:26,880
Jeg elskede ideen om det,
374
00:17:26,964 --> 00:17:30,801
hele ideen
at tage kommercielle teknikker
375
00:17:30,884 --> 00:17:33,679
og anvende dem
til et show for børn.
376
00:17:33,762 --> 00:17:36,390
- Vi planlægger at behandle dem
stort set på samme måde
377
00:17:36,473 --> 00:17:39,935
en kommerciel virksomhed
ville oprette en kampagne.
378
00:17:40,018 --> 00:17:43,981
Vi forsøger at sælge
alfabet til førskolebørn.
379
00:17:45,440 --> 00:17:49,736
- Vi talte med alle mulige
højskoleprofessorer, undervisere,
380
00:17:49,820 --> 00:17:53,490
forældre,
forfattere som Maurice Sendak,
381
00:17:53,574 --> 00:17:56,994
og vi prøvede meget hårdt for at
assimiler al denne viden
382
00:17:57,077 --> 00:18:00,455
i børneprogrammering
det kunne være underholdende
383
00:18:00,539 --> 00:18:04,084
og indholdsfyldt
på samme tid.
384
00:18:04,168 --> 00:18:06,587
- [som Ernie] Her er den ene halvdel
af min kyllingesalat sandwich.
385
00:18:06,670 --> 00:18:09,047
Hvor er den anden halvdel?
Det er væk.
386
00:18:09,131 --> 00:18:10,799
- [som Sherlock]
Egad, jagten er i gang.
387
00:18:10,883 --> 00:18:12,050
Vis mig sporene.
388
00:18:12,134 --> 00:18:14,011
- Det var meget spændende.
- Hvem er du?
389
00:18:14,094 --> 00:18:16,680
- Sherlock Hemlock, verdens
største detektiv.
390
00:18:16,763 --> 00:18:20,058
- Dette var et eksperiment,
ved du?
391
00:18:20,142 --> 00:18:22,436
Vi ville prøve nye ting.
392
00:18:22,519 --> 00:18:23,770
- Bogstavet J.
393
00:18:23,854 --> 00:18:25,564
To drenge sidder
der taler,
394
00:18:25,647 --> 00:18:26,523
og lidt afslappet
en af drengene siger,
395
00:18:26,607 --> 00:18:28,192
"Hvad sker der, mand?"
396
00:18:28,275 --> 00:18:30,736
Den anden dreng siger: "Det gør jeg ikke
ved, det ligner fiskekrog."
397
00:18:30,819 --> 00:18:33,822
Og på det tidspunkt vil vi
animer J'et til en fiskekrog.
398
00:18:33,906 --> 00:18:37,784
- Lad os skabe noget
det er aldrig blevet gjort før.
399
00:18:37,868 --> 00:18:39,703
- Jeg ved det ikke.
- Hvad er det?
400
00:18:39,786 --> 00:18:41,246
- Det ligner en fiskekrog.
401
00:18:41,330 --> 00:18:42,956
- Det er ikke en fiskekrog.
402
00:18:43,040 --> 00:18:46,460
Det er en J.
- Vi ville vise video til børn.
403
00:18:46,543 --> 00:18:48,921
- Det ser lækkert ud.
Hvad er det, du vil vide?
404
00:18:49,004 --> 00:18:50,923
- Hvad skete der med den anden
halvdelen af min sandwich?
405
00:18:51,006 --> 00:18:54,843
- Og vi udviklede noget
kaldte distraktoren.
406
00:18:54,927 --> 00:18:57,846
Det var dybest set
en diasprojektor
407
00:18:57,930 --> 00:19:01,016
der ville vise dias
og lav en kliklyd.
408
00:19:01,099 --> 00:19:02,893
Hvis hvad de var
ser på fjernsynet
409
00:19:02,976 --> 00:19:05,062
var ikke rigtig
holder deres opmærksomhed,
410
00:19:05,145 --> 00:19:06,605
de ville se
ved diasprojektoren
411
00:19:06,688 --> 00:19:09,483
i længere tid.
412
00:19:09,566 --> 00:19:13,237
- Vi studerede deres reaktioner,
og vi spurgte dem,
413
00:19:13,320 --> 00:19:15,364
talte med dem,
414
00:19:15,447 --> 00:19:18,158
fandt ud af, hvad de beholdt,
hvad de ikke beholdt.
415
00:19:18,242 --> 00:19:20,994
- Vil du gerne høre en
historie om bogstavet J, drenge?
416
00:19:21,078 --> 00:19:22,829
- Jeg tror, det er
en meget god idé,
417
00:19:22,913 --> 00:19:25,958
men ordene her
er meget svære, ved du?
418
00:19:26,041 --> 00:19:28,418
- Det argumenterer vi ikke for
et mere didaktisk fremmøde?
419
00:19:28,502 --> 00:19:29,670
- Nej.
- Så meget som at sige
420
00:19:29,753 --> 00:19:31,380
at dette
er en svær underholdning.
421
00:19:31,463 --> 00:19:32,673
- Ja. Ja. Højre.
422
00:19:32,756 --> 00:19:35,843
- Egad. Det er det. Jeg husker.
423
00:19:35,926 --> 00:19:38,762
Jeg spiste den anden halvdel
af din sandwich.
424
00:19:38,846 --> 00:19:40,973
Hvor klogt af mig
at finde ud af det.
425
00:19:41,056 --> 00:19:45,686
- Hvorfor, gud, hr. Hemlock.
Mange tak.
426
00:19:45,769 --> 00:19:47,104
Hvis du ikke havde fundet
alle de spor,
427
00:19:47,187 --> 00:19:48,564
Det ville jeg aldrig have vidst
428
00:19:48,647 --> 00:19:51,400
hvad der skete
til den halvdel af min sandwich.
429
00:19:51,483 --> 00:19:54,152
- Meget godt.
[snak, latter]
430
00:19:54,236 --> 00:19:58,282
- Fjernsyn er sådan
en stor indflydelse på børn.
431
00:19:58,365 --> 00:20:02,661
Der er familie eller kirke
eller skolen og fjernsynet.
432
00:20:02,744 --> 00:20:05,998
Og som industri,
vi ser generelt ikke opad
433
00:20:06,081 --> 00:20:07,583
til dette ansvar,
434
00:20:07,666 --> 00:20:09,918
og det var jeg glad for at være
at gøre den slags ting.
435
00:20:12,337 --> 00:20:13,839
- Undskyld mig.
436
00:20:13,922 --> 00:20:16,717
Mit navn er Rowlf,
og det her er min ven Kermit.
437
00:20:16,800 --> 00:20:19,011
- Hejsa.
- Og jeg ved meget om det her
438
00:20:19,094 --> 00:20:21,096
Børne-tv
Workshop show
439
00:20:21,180 --> 00:20:24,266
fordi os Muppets er
vil være på det hver dag.
440
00:20:24,349 --> 00:20:27,769
- Åh, ja. Siger hvem?
- Hvad mener du, "Siger hvem?"
441
00:20:27,853 --> 00:20:29,313
Siger alle.
- Ja!
442
00:20:29,396 --> 00:20:30,814
[overlappende snak]
443
00:20:30,898 --> 00:20:32,107
- Jamen, hvis jeg skal med
at engagere sig,
444
00:20:32,191 --> 00:20:33,775
Jeg vil gerne vide lidt mere
om det,
445
00:20:33,859 --> 00:20:36,278
ligesom,
hvad laver de fyre?
446
00:20:36,361 --> 00:20:38,363
- Jamen, ser du, det har vi ikke
afgjort på en titel
447
00:20:38,447 --> 00:20:41,116
til showet endnu,
så fyrene arbejder på det.
448
00:20:41,200 --> 00:20:43,577
- Okay. Okay, så.
Okay.
449
00:20:43,660 --> 00:20:46,705
- Hvad med at vi kalder det
"The Little Kiddie Show"?
450
00:20:46,788 --> 00:20:49,041
- Måske "Nitty-Gritty
Lille Kiddie Show."
451
00:20:49,124 --> 00:20:50,876
- [suk]
- Hej,
452
00:20:50,959 --> 00:20:53,378
disse børn kan ikke læse
eller skriv,
453
00:20:53,462 --> 00:20:54,963
kan de?
454
00:20:55,047 --> 00:20:56,048
- Mm-mm.
- Nej.
455
00:20:56,131 --> 00:20:59,968
- Hvad så med det
kalder vi showet
456
00:21:00,052 --> 00:21:02,095
"Hej, dumme"?
457
00:21:02,179 --> 00:21:03,680
- "Hej, dumme"?
458
00:21:03,764 --> 00:21:06,391
Åh, hvad skal jeg gøre,
Kermit?
459
00:21:06,475 --> 00:21:09,144
- Du tror virkelig, du går
for at få dette program i luften?
460
00:21:09,228 --> 00:21:10,896
[kontemplativ musik]
461
00:21:10,979 --> 00:21:13,774
- Vores målgruppe
var indre bybørn,
462
00:21:13,857 --> 00:21:16,068
og tyren
af målgruppen
463
00:21:16,151 --> 00:21:18,028
var indre by
Sorte børn.
464
00:21:20,030 --> 00:21:22,074
Men den traditionelle
indstilling for børneshow
465
00:21:22,157 --> 00:21:23,700
har altid været som
en sød lille træhytte
466
00:21:23,784 --> 00:21:25,327
eller en klub i baghaven
467
00:21:25,410 --> 00:21:28,413
eller noget eventyrland
og fantasifulde,
468
00:21:28,497 --> 00:21:31,458
og så havde vi kæmpet
med ideen om omgivelserne,
469
00:21:31,542 --> 00:21:33,377
hjemmebasen for dette
i lang tid,
470
00:21:33,460 --> 00:21:36,046
og det kom i fokus for mig
471
00:21:36,129 --> 00:21:39,800
da jeg så en reklamefilm
for Bykoalitionen.
472
00:21:39,883 --> 00:21:43,220
- Send dit barn til ghettoen
til sommeren.
473
00:21:43,303 --> 00:21:45,013
Vi er alle venlige
af faciliteter her.
474
00:21:45,097 --> 00:21:46,890
Vil du se poolen?
Kom nu.
475
00:21:46,974 --> 00:21:48,267
- Og det blev skudt på stedet
i Harlem,
476
00:21:48,350 --> 00:21:49,601
ude på fortovet.
477
00:21:49,685 --> 00:21:51,937
- Åbn en brandhane,
spring lige ind.
478
00:21:52,020 --> 00:21:54,273
Mindst én pool
på hver blok.
479
00:21:54,356 --> 00:21:56,775
Jeg står i nærheden
hjemmeplade lige nu.
480
00:21:56,859 --> 00:21:58,902
To butikker ned er vores ejer.
481
00:21:58,986 --> 00:22:02,364
Det er ikke Shea Stadium,
men det er spændende.
482
00:22:02,447 --> 00:22:03,740
- Og så snart jeg så det,
483
00:22:03,824 --> 00:22:05,993
Jeg vidste præcis
hvor vi burde være med dette.
484
00:22:09,121 --> 00:22:13,917
Jeg ville fange
denne New York-energi
485
00:22:14,001 --> 00:22:15,711
fordi de tre-årige
486
00:22:15,794 --> 00:22:18,046
samlet sig i rummet
ovenpå,
487
00:22:18,130 --> 00:22:20,424
handlingen er på gaden.
488
00:22:24,720 --> 00:22:27,890
- Jeg kan huske, at Joan sagde
i et interview,
489
00:22:27,973 --> 00:22:30,559
Joan blev flere
nuancer af blege.
490
00:22:30,642 --> 00:22:33,395
Det virkede mærkeligt for mig
at have en indre bygade.
491
00:22:35,355 --> 00:22:39,902
Jeg vidste ikke, hvordan det ville
leg med forstadsforældre,
492
00:22:39,985 --> 00:22:44,781
men jeg stolede så meget på hans dømmekraft,
så jeg sagde: "Gå videre. Prøv det."
493
00:22:46,533 --> 00:22:49,620
- Jeg ville have et realistisk sæt.
494
00:22:54,166 --> 00:22:56,293
Noget, der ville føles som
495
00:22:56,376 --> 00:22:58,962
det er en rigtig gade,
en slags rigtigt kvarter.
496
00:23:00,589 --> 00:23:03,425
- Hvor er dette show
skal finde sted?
497
00:23:03,509 --> 00:23:06,845
- På en gade,
på fortrinnet til et hus.
498
00:23:06,929 --> 00:23:10,432
- På en gade? Hej, Rowlf?
- Hmm?
499
00:23:10,516 --> 00:23:14,228
- Hvorfor ringer du ikke til dit show
"Sesamgade"?
500
00:23:14,311 --> 00:23:17,231
- Hvad--hvad var det?
- "Sesamgade,"
501
00:23:17,314 --> 00:23:19,816
du ved, som "Open Sesame."
Det giver lidt ideen
502
00:23:19,900 --> 00:23:23,111
af en gade
hvor der sker pæne ting.
503
00:23:23,195 --> 00:23:26,365
- Kermit, hvorfor du er et geni.
Mwah!
504
00:23:26,448 --> 00:23:27,616
- Yuck.
505
00:23:27,699 --> 00:23:29,493
- "Sesamgade."
506
00:23:49,263 --> 00:23:51,098
- Jeg arbejdede
her og der,
507
00:23:51,181 --> 00:23:54,935
og så en dag,
min chef ringede til mig og sagde:
508
00:23:55,018 --> 00:23:56,770
"Næste uge,
her er din tidsplan.
509
00:23:56,854 --> 00:23:58,522
Du skal til 81st Street.
510
00:23:58,605 --> 00:24:01,692
Du vil skyde dette show
vi har lige fået," og han siger,
511
00:24:01,775 --> 00:24:05,904
"Jeg sender en hel besætning
dernede. Vi starter på mandag."
512
00:24:05,988 --> 00:24:11,118
[utydelig snak]
513
00:24:11,201 --> 00:24:16,081
- Så jeg går derned
og mit kamera var kamera ét,
514
00:24:16,164 --> 00:24:19,418
foran butikken,
Hr. Hooper's Store.
515
00:24:20,335 --> 00:24:22,838
Og så begyndte vi at skyde
"Sesamgade."
516
00:24:22,921 --> 00:24:26,216
[utydelig snak]
517
00:24:31,054 --> 00:24:35,517
- Til at begynde med, da min far havde
ideen om "Sesame Street"
518
00:24:35,601 --> 00:24:38,520
og få det til at være som
et rigtigt kvarter,
519
00:24:38,604 --> 00:24:41,773
det skulle være
bare mennesker på gaden.
520
00:24:41,857 --> 00:24:45,277
- Og det er på kamera, action.
521
00:24:45,360 --> 00:24:47,905
- Og så Muppets
ville være separate stykker.
522
00:24:50,032 --> 00:24:51,325
- Ah!
- Ah!
523
00:24:51,408 --> 00:24:52,451
- Ah!
- Ah!
524
00:24:52,534 --> 00:24:53,744
- [griner]
525
00:24:53,827 --> 00:24:56,747
- Ah!
[latter]
526
00:24:56,830 --> 00:24:58,874
- Altså Muppets
ville faktisk ikke
527
00:24:58,957 --> 00:25:00,751
være forbundet med gaden,
de skulle være adskilt.
528
00:25:00,834 --> 00:25:03,212
[bånd tilbagespoling]
529
00:25:03,295 --> 00:25:04,546
Og så begyndte de
for at køre showet
530
00:25:04,630 --> 00:25:06,924
med testpublikummet
531
00:25:07,007 --> 00:25:08,634
og der var
absolut ingen måde
532
00:25:08,717 --> 00:25:10,969
gaden kunne konkurrere
med Muppets.
533
00:25:11,053 --> 00:25:13,263
[snak]
[børn ler]
534
00:25:13,347 --> 00:25:15,557
Alle børnene ville have
var Muppets,
535
00:25:15,641 --> 00:25:18,227
gaden var kedelig,
til sammenligning.
536
00:25:20,187 --> 00:25:22,481
Og det var der, de besluttede
at blande de to
537
00:25:22,564 --> 00:25:24,274
og "Sesame Street" blev til
538
00:25:24,358 --> 00:25:25,734
New York City-kvarteret
det sker
539
00:25:25,817 --> 00:25:29,655
at have en 8-fod høj
gul fugl går rundt.
540
00:25:29,738 --> 00:25:32,241
[utydelig snak]
- [brummende]
541
00:25:32,324 --> 00:25:34,159
- Hej Big Bird.
- Hej, Big Bird.
542
00:25:34,243 --> 00:25:35,953
- Hej, Susan.
- Ved du hvad?
543
00:25:36,036 --> 00:25:41,083
- Så vi optager showet,
og du ser denne grimme fugl.
544
00:25:41,166 --> 00:25:43,168
- Godmorgen, Mr. Sooper.
545
00:25:43,252 --> 00:25:45,921
- Øh, Big Bird, Hooper,
siger Hooper.
546
00:25:46,004 --> 00:25:48,298
- Og det første år...
- Hooper.
547
00:25:48,382 --> 00:25:52,261
- Big Bird var ikke så god
søger du, ved du?
548
00:25:52,344 --> 00:25:54,721
Jeg kan huske, at jeg tænkte: "Hvem er det
vil du se det her lort?"
549
00:25:54,805 --> 00:25:57,182
[griner]
550
00:25:59,351 --> 00:26:01,979
[dynamiske toner]
551
00:26:04,690 --> 00:26:06,733
- Offentligt tv
i de dage
552
00:26:06,817 --> 00:26:09,778
var stort set på UHF-kanaler.
553
00:26:09,862 --> 00:26:13,240
Du skulle virkelig arbejde
med sættet og flyt
554
00:26:13,323 --> 00:26:16,535
antennen rundt og så videre
for at få et klart billede.
555
00:26:16,618 --> 00:26:19,037
Så, tænkte mange mennesker
at vi ikke ville registrere
556
00:26:19,121 --> 00:26:21,707
et Nielsen-nummer,
557
00:26:21,790 --> 00:26:24,001
som vi ville have
for lille et publikum.
558
00:26:26,295 --> 00:26:30,340
Evelyn Davis ledede
samfundets opsøgende arbejde.
559
00:26:30,424 --> 00:26:32,467
Vi var ikke så bekymrede
om at nå
560
00:26:32,551 --> 00:26:34,720
middelklassebørn,
561
00:26:34,803 --> 00:26:39,266
men vi ville virkelig gerne
nå dårligt ud til børn i byen.
562
00:26:39,349 --> 00:26:46,356
Det var næppe værd at gøre
hvis vi ikke nåede dem.
563
00:26:46,440 --> 00:26:48,859
- Vi håber, at hvert barn
i landet ser det,
564
00:26:48,942 --> 00:26:51,028
men vi laver
en særlig indsats
565
00:26:51,111 --> 00:26:54,072
at være sikker på, at børn
fra minoritetssamfund
566
00:26:54,156 --> 00:26:56,658
og lavindkomstsamfund
se programmet.
567
00:27:00,329 --> 00:27:04,082
- Så Evelyn arbejdede på at prøve
for at nå ud til alle forældre,
568
00:27:04,166 --> 00:27:08,504
plejer,
KFUM, KFUK,
569
00:27:08,587 --> 00:27:13,217
kirker,
skoler, daginstitutioner,
570
00:27:13,300 --> 00:27:15,093
ethvert sted, vi kunne finde
hvor vi kunne sige,
571
00:27:15,177 --> 00:27:17,679
"Dette show kommer."
572
00:27:17,763 --> 00:27:20,933
- Vi havde gjort en masse arbejde
for at få oplysningerne ud.
573
00:27:23,393 --> 00:27:26,230
Men åbenbart var vi på pins
og nåle
574
00:27:26,313 --> 00:27:28,065
før den gik i luften.
575
00:27:32,361 --> 00:27:37,282
- Det har der aldrig været før
et landsdækkende tv-program
576
00:27:37,366 --> 00:27:40,869
designet specielt til at hjælpe
forberede små børn
577
00:27:40,953 --> 00:27:43,205
til skole.
578
00:27:43,288 --> 00:27:46,041
Denne uge vil der være.
579
00:27:46,124 --> 00:27:48,961
[dynamisk musik afspilles]
580
00:27:49,044 --> 00:27:53,131
♪ ♪
581
00:27:53,215 --> 00:27:55,968
["Sesame Street"-temaspil]
582
00:27:56,051 --> 00:28:00,055
♪ ♪
583
00:28:00,138 --> 00:28:02,140
- ♪ Solskinsdag ♪
584
00:28:02,224 --> 00:28:07,271
♪ Fejer skyerne væk ♪
585
00:28:07,354 --> 00:28:12,359
♪ På vej hvorhen
luften er sød ♪
586
00:28:12,442 --> 00:28:15,112
♪ Kan du fortælle mig, hvordan jeg får ♪
587
00:28:15,195 --> 00:28:17,906
♪ Sådan får du
til Sesame Street? ♪
588
00:28:17,990 --> 00:28:19,408
- Da det gik i luften,
589
00:28:19,491 --> 00:28:23,203
telefonen startede
ringer af væggen.
590
00:28:23,287 --> 00:28:25,956
Ingen havde nogensinde set
noget lignende.
591
00:28:26,039 --> 00:28:28,584
[perkussiv musikbygning]
592
00:28:28,667 --> 00:28:33,130
♪ ♪
593
00:28:33,213 --> 00:28:35,507
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
594
00:28:35,591 --> 00:28:37,634
8, 9, 10, 11, 12.
595
00:28:37,718 --> 00:28:40,929
- Og der var en enorm
interesse for showet.
596
00:28:41,013 --> 00:28:42,472
- Et nyt børneprogram
597
00:28:42,556 --> 00:28:44,683
vil gøre brug af
af den kommercielle teknik
598
00:28:44,766 --> 00:28:47,102
at gøre de unge bekendt
med alfabetet.
599
00:28:47,186 --> 00:28:49,605
Programmet hedder
"Sesam Street,"
600
00:28:49,688 --> 00:28:54,067
og her er en besked fra en
af sine sponsorer, bogstavet X.
601
00:28:54,151 --> 00:28:56,945
- Dette er et X.
602
00:28:57,029 --> 00:28:59,531
Selv på hovedet,
det er stadig et X.
603
00:28:59,615 --> 00:29:01,742
- Det er tæt på.
- "Sesame Street"
604
00:29:01,825 --> 00:29:05,704
vil blive set på mere
endt 180 undervisningsstationer.
605
00:29:05,787 --> 00:29:07,915
- Det her er langt!
606
00:29:07,998 --> 00:29:10,209
♪ ♪
607
00:29:10,292 --> 00:29:12,711
- Den mystiske næsesnapper.
608
00:29:12,794 --> 00:29:14,254
- Nej, det tror jeg ikke.
609
00:29:15,589 --> 00:29:16,673
- To!
610
00:29:16,757 --> 00:29:18,342
[pop]
611
00:29:18,425 --> 00:29:21,678
- Den mystiske næsesnapper.
612
00:29:21,762 --> 00:29:26,433
- Jeg kan huske, da den udkom.
Jeg gik på college,
613
00:29:26,517 --> 00:29:28,352
og jeg gik ind i
studerendeforeningen
614
00:29:28,435 --> 00:29:30,979
og der på skærmen
var en meget ung,
615
00:29:31,063 --> 00:29:34,441
meget dristige James Earl Jones
recitere alfabetet. "EN!"
616
00:29:34,525 --> 00:29:39,571
- A, B, C.
617
00:29:39,655 --> 00:29:41,698
- Du ved, han er så bevidst
og bogstaverne
618
00:29:41,782 --> 00:29:43,575
blinkede over hans hoved,
og jeg tænkte,
619
00:29:43,659 --> 00:29:45,869
"Hvad er det for en mærkelig ting
på fjernsynet?"
620
00:29:45,953 --> 00:29:47,663
- E.
621
00:29:47,746 --> 00:29:49,957
- Jeg troede, det var et show
der lærte mundlæsning
622
00:29:50,040 --> 00:29:51,416
fordi han var til
så bevidst.
623
00:29:51,500 --> 00:29:53,085
Det var så mærkeligt.
624
00:29:53,168 --> 00:29:56,630
- Wanda havde en kælevæsel.
- Jeg er en væsel.
625
00:29:56,713 --> 00:29:58,799
- Så skærer de
til en animation.
626
00:29:58,882 --> 00:30:01,218
Det var noget vildt, synes jeg
"Heksen Wanda" eller--
627
00:30:01,301 --> 00:30:03,220
- Heksen Wanda levede
628
00:30:03,303 --> 00:30:06,098
et sted vest for Washington.
629
00:30:06,181 --> 00:30:09,017
- Og så
meget glat sang...
630
00:30:09,101 --> 00:30:10,936
- En, to, tre, fire, fem,
seks, syv, otte, ni...
631
00:30:11,019 --> 00:30:13,105
- Om tallet 10.
632
00:30:13,188 --> 00:30:14,982
- Syv, otte, ni, ti!
633
00:30:15,065 --> 00:30:17,067
- Og universitetsstuderende
så den.
634
00:30:17,150 --> 00:30:21,947
Det var så mærkeligt
banebrydende tv-show.
635
00:30:22,030 --> 00:30:25,367
- "Sesame Street," en unik
eksperimentel serie.
636
00:30:27,619 --> 00:30:29,788
Det er den første uddannelse
tv-show
637
00:30:29,872 --> 00:30:32,749
at konkurrere med kommerciel
programmer til sit publikum.
638
00:30:32,833 --> 00:30:34,793
- Undskyld mig, sir.
- Hvad?
639
00:30:34,877 --> 00:30:37,588
- Hvad er dit job
i nabolaget?
640
00:30:37,671 --> 00:30:40,465
- Du laver sjov med mig.
- Nej, virkelig, hvad er dit job?
641
00:30:40,549 --> 00:30:43,886
- En elefanttræner.
Se på mig. Jeg kører bus.
642
00:30:43,969 --> 00:30:46,555
- Arbejder på "Sesame Street,"
643
00:30:46,638 --> 00:30:51,185
det var bare en drøm, der gik i opfyldelse
at falde ind i dette job.
644
00:30:51,268 --> 00:30:54,021
♪ Fordi det er en buschauffør
en person i dit nabolag ♪
645
00:30:54,104 --> 00:30:57,858
- ♪ I dit nabolag ♪
begge: ♪ I dit nabolag ♪
646
00:30:57,941 --> 00:31:01,653
- ♪ Og tandlægen er en person
i dit nabolag ♪
647
00:31:01,737 --> 00:31:03,572
- ♪ De er folkene
at du møder ♪
648
00:31:03,655 --> 00:31:05,365
- ♪ Når du går
nede ad gaden ♪
649
00:31:05,449 --> 00:31:08,577
- ♪ De er folkene
at du møder ♪
650
00:31:08,660 --> 00:31:12,831
♪ Hver dag ♪
651
00:31:13,332 --> 00:31:14,875
- Åben meget, tak.
652
00:31:14,958 --> 00:31:18,170
- Tal ikke med chaufføren.
Åh, der går min bus!
653
00:31:18,253 --> 00:31:20,130
- "Tand-30."
654
00:31:24,676 --> 00:31:26,595
- Og det første år turnerede vi
655
00:31:26,678 --> 00:31:29,014
nogle af de større byer
i landet.
656
00:31:29,097 --> 00:31:32,768
[skål og klapsalver]
657
00:31:32,851 --> 00:31:36,396
Og jeg husker Matt Robinson,
hvem var den første Gordon.
658
00:31:36,480 --> 00:31:38,398
- Ser I alle sammen
"Sesamgade"?
659
00:31:38,482 --> 00:31:39,525
alle: Ja!
660
00:31:39,608 --> 00:31:41,193
- Gør I alle sammen?
661
00:31:41,276 --> 00:31:44,655
- Han gik ud og ligesom
varmede publikum op.
662
00:31:44,738 --> 00:31:47,241
Han kom tilbage og sagde
"Geez, det er ligesom Woodstock."
663
00:31:47,324 --> 00:31:51,203
[sangerinde vokaliserer]
664
00:31:51,286 --> 00:31:53,163
- Jeg sagde, "Hej."
665
00:31:53,247 --> 00:31:55,374
- En, to, tre.
666
00:31:55,457 --> 00:31:57,251
- ♪ "Sesame Street" ♪
667
00:31:57,334 --> 00:31:59,253
- Den mest omtalte serie
af '69-sæsonen
668
00:31:59,336 --> 00:32:01,547
har været ude på vejen
kontrollerer sit publikum
669
00:32:01,630 --> 00:32:03,590
og har intet fundet
men kærlighed.
670
00:32:03,674 --> 00:32:08,178
- Disse børn kender Susan,
Gordon, Bob,
671
00:32:08,262 --> 00:32:09,972
Hr. Hooper og Big Bird
672
00:32:10,055 --> 00:32:12,182
såvel som deres forældre ved
om Bob Dylan
673
00:32:12,266 --> 00:32:14,810
eller Frank Sinatra.
674
00:32:14,893 --> 00:32:16,937
- Det var et galehus,
så vi fik en følelse
675
00:32:17,020 --> 00:32:18,605
at showet virkede.
676
00:32:18,689 --> 00:32:21,316
Det var vores første rigtige
forbindelse med publikum.
677
00:32:22,734 --> 00:32:24,319
- Overvejer
den tilbedelse
678
00:32:24,403 --> 00:32:26,697
"Sesame Street"-spillerne
modtaget fra det yngre sæt,
679
00:32:26,780 --> 00:32:28,407
det var nok at lave
en tv-nyhedsmand
680
00:32:28,490 --> 00:32:29,783
ønsker at ændre sit image.
681
00:32:29,867 --> 00:32:31,410
- En, to, tre.
682
00:32:31,493 --> 00:32:33,161
- ♪ "Sesame Street" ♪
683
00:32:33,245 --> 00:32:36,123
- A, B, C og...
684
00:32:36,206 --> 00:32:39,001
- ♪ "Sesame Street" ♪
685
00:32:39,084 --> 00:32:43,463
- Og jeg var chokeret over
den overvældende støtte
686
00:32:43,547 --> 00:32:45,215
for det vi lavede.
687
00:32:45,299 --> 00:32:49,094
Det var som et swish
af en orkan
688
00:32:49,178 --> 00:32:51,805
kommer ind gennem et vindue.
689
00:32:51,889 --> 00:32:54,933
Det var som om verden
havde ventet på dette.
690
00:32:55,017 --> 00:32:56,768
- Jeg tænker "Sesame Street"
er den største ting
691
00:32:56,852 --> 00:32:58,478
der nogensinde er sket
i fjernsynet.
692
00:32:58,562 --> 00:33:01,023
- Åh, ja, er de ikke fantastiske?
- Ved du det?
693
00:33:01,106 --> 00:33:03,233
- ♪ Sesamgade ♪
694
00:33:03,317 --> 00:33:05,777
- Jeg vil råde tre år gammel
begynde at se "Sesame Street".
695
00:33:05,861 --> 00:33:07,779
Jeg ville stille op og se det.
Du kan virkelig lære.
696
00:33:07,863 --> 00:33:09,740
Det er sød på den måde
de sætter tingene sammen,
697
00:33:09,823 --> 00:33:11,783
og min lille datter
ser det,
698
00:33:11,867 --> 00:33:13,994
og hun bliver så klog.
Hun ved alt om det.
699
00:33:14,077 --> 00:33:18,749
- ♪ Sesame--"Sesame Street" ♪
- Det var fantastisk.
700
00:33:18,832 --> 00:33:21,668
- Hvad synes du om
hvad gør den så godt?
701
00:33:21,752 --> 00:33:23,921
- Jamen, jeg tror offentligheden
var virkelig klar
702
00:33:24,004 --> 00:33:25,255
for forandring i tv,
703
00:33:25,339 --> 00:33:28,008
og det ramte vi,
toppen af den bølge,
704
00:33:28,091 --> 00:33:30,511
og børn nødvendige
hvad vi leverer.
705
00:33:33,096 --> 00:33:35,599
- Nu til prisen
til børneprogrammering.
706
00:33:35,682 --> 00:33:37,809
Lad os se, hvem vinderen er:
707
00:33:37,893 --> 00:33:40,687
Jon Stone, Ray Sipherd,
Dan Wilcox, Bruce Hart...
708
00:33:40,771 --> 00:33:41,939
[bifald]
709
00:33:42,022 --> 00:33:44,441
- Det var kun et mirakel
efter den anden.
710
00:33:45,859 --> 00:33:47,277
[skål og klapsalver]
711
00:33:47,361 --> 00:33:48,862
- Tak.
712
00:33:48,946 --> 00:33:51,823
["Sesame Street"-temasang
spiller]
713
00:33:51,907 --> 00:33:54,451
♪ ♪
714
00:33:54,535 --> 00:33:57,663
- [fløjter til
temasangen]
715
00:33:57,746 --> 00:34:00,040
[biler tuder]
716
00:34:03,669 --> 00:34:06,839
- Hej. Kom forbi.
Godt du kunne klare det.
717
00:34:06,922 --> 00:34:10,551
Dette er en swingende solskinsdag
på Sesame Street.
718
00:34:10,634 --> 00:34:14,763
- "Sesame Street" var bare
så stor, og den var så populær.
719
00:34:14,847 --> 00:34:16,765
Du ved, dengang,
du siger, at din far er Gordon
720
00:34:16,849 --> 00:34:18,308
på "Sesame Street",
721
00:34:18,392 --> 00:34:20,227
du ved hvad jeg mener,
det er en stor sag,
722
00:34:20,310 --> 00:34:22,896
rigtigt, rigtig meget
723
00:34:22,980 --> 00:34:26,650
fordi han var så kendt
i denne verden af børn.
724
00:34:28,360 --> 00:34:31,154
- Hej.
- Hej.
725
00:34:31,238 --> 00:34:34,491
- Vi kiggede i fjernsynet.
Det var stadig ikke registreret.
726
00:34:34,575 --> 00:34:36,451
Hvordan kom han ind i den boks?
727
00:34:36,535 --> 00:34:37,953
- Hvordan kom han ind i kassen?
728
00:34:38,036 --> 00:34:39,955
- Du ved,
hvad laver han der,
729
00:34:40,038 --> 00:34:41,832
og hvorfor stopper han ikke
alt for at sige hej til os?
730
00:34:41,915 --> 00:34:43,876
- Sally, du har aldrig set
en gade som Sesame Street.
731
00:34:43,959 --> 00:34:46,044
Alt sker her.
Du kommer til at elske det.
732
00:34:46,128 --> 00:34:48,547
- Ja, og hvem er den lille
pige, hvis hånd han holder?
733
00:34:48,630 --> 00:34:49,965
- Det er et andet problem.
734
00:34:50,048 --> 00:34:51,383
- Hvem er den lille pige?
735
00:34:51,466 --> 00:34:52,759
- Åh, dreng.
- Hun er på min alder.
736
00:34:52,843 --> 00:34:53,886
- Åh, dreng.
737
00:34:53,969 --> 00:34:55,554
- Og hvorfor er det
han holder hendes hånd?
738
00:34:55,637 --> 00:34:57,806
- Træk vejret dybt.
Du kommer til at komme igennem det.
739
00:34:59,808 --> 00:35:02,728
- Gordon!
Jeg vil have dig til at møde Gordon.
740
00:35:02,811 --> 00:35:04,897
- Åh, okay. Okay.
- Gordon!
741
00:35:04,980 --> 00:35:06,398
- Nogen siger,
"Blandet kvarter"?
742
00:35:06,481 --> 00:35:08,192
- Åh, ja. Hvordan har du det?
743
00:35:08,275 --> 00:35:09,484
Det er rart at se dig.
- Okay.
744
00:35:09,568 --> 00:35:11,486
- Før han var på
"Sesame Street,"
745
00:35:11,570 --> 00:35:15,324
Matt var dybest set
den sorte Johnny Carson
746
00:35:15,407 --> 00:35:17,784
i Philadelphia.
747
00:35:17,868 --> 00:35:20,537
- Det her er "Sorte Bog".
Jeg er Matt Robinson,
748
00:35:20,621 --> 00:35:23,165
og vi fortsætter
lige efter dette.
749
00:35:23,248 --> 00:35:25,083
- "Sort bog."
750
00:35:25,167 --> 00:35:27,961
- Sådan begyndte han
hans tv-karriere.
751
00:35:28,045 --> 00:35:30,547
- "Angelitos negros"...
- Men det show...
752
00:35:30,631 --> 00:35:33,008
- Er spansk for sorte engle.
753
00:35:33,091 --> 00:35:36,220
- Handlede om sort,
754
00:35:36,303 --> 00:35:40,682
og det gjorde ham
bare lidt mere seriøst
755
00:35:40,766 --> 00:35:43,644
om hvad kampen
handlede om.
756
00:35:43,727 --> 00:35:46,563
Det var
revolutionære tider.
757
00:35:48,815 --> 00:35:53,153
Og så Matt
kommer hjem en nat
758
00:35:53,237 --> 00:35:58,742
og siger han var blevet kontaktet af
Børne-tv-værksted,
759
00:35:58,825 --> 00:36:01,870
og de ville have ham
som forfatter.
760
00:36:01,954 --> 00:36:05,874
Og så ville de have ham
at være på kameraet.
761
00:36:05,958 --> 00:36:11,296
Han skulle interagere
med mennesker og Muppets.
762
00:36:11,380 --> 00:36:17,177
Men hvor gør Mr. Black
passer ind i dette børneshow?
763
00:36:17,261 --> 00:36:23,267
De solgte ham for hvad
dette show kunne blive,
764
00:36:23,350 --> 00:36:26,061
noget revolutionerende.
765
00:36:26,144 --> 00:36:28,939
- Hej, Gordon! Kom forbi!
- Ja. Jeg har hele min bande her.
766
00:36:29,022 --> 00:36:30,816
- Groovy.
- Giv mig noget, Odetta.
767
00:36:30,899 --> 00:36:33,944
- ♪ Hammer om morgenen ♪
- Okay.
768
00:36:34,027 --> 00:36:36,196
- ♪ Hammer om aftenen ♪
- [klapper med]
769
00:36:36,280 --> 00:36:38,031
- ♪ Over hele dette land ♪
770
00:36:38,115 --> 00:36:39,867
- Mm-hmm.
771
00:36:39,950 --> 00:36:43,787
- Vi følte, at vi kunne demonstrere
ting meget subtilt
772
00:36:43,871 --> 00:36:45,455
det var virkelig vigtigt.
773
00:36:45,539 --> 00:36:48,041
- 13.
- 13.
774
00:36:48,125 --> 00:36:50,294
- 14!
- 14.
775
00:36:50,377 --> 00:36:53,088
- Så selvfølgelig var der
de kognitive ting,
776
00:36:53,172 --> 00:36:56,884
tal, bogstaver,
alle de ting,
777
00:36:56,967 --> 00:36:59,928
men lige så vigtigt,
måske endnu vigtigere,
778
00:37:00,012 --> 00:37:02,556
var det faktum, at Sesam
var et kvarter
779
00:37:02,639 --> 00:37:08,437
hvor folk af alle racer,
børn og voksne og monstre...
780
00:37:08,520 --> 00:37:09,646
- Hej, Mr. Looper.
Hvad laver du?
781
00:37:09,730 --> 00:37:11,899
- Hooper, Hooper.
- Hooper.
782
00:37:11,982 --> 00:37:13,400
- Bor sammen.
783
00:37:13,483 --> 00:37:15,652
[overlappende snak]
- Jeg elsker den isbutik.
784
00:37:15,736 --> 00:37:18,113
- ♪ Hvis jeg havde en sang ♪
- Hvis jeg havde en sang.
785
00:37:18,197 --> 00:37:20,365
- ♪ Jeg ville synge den
om morgenen ♪
786
00:37:20,449 --> 00:37:23,327
- ♪ Syng det om morgenen ♪
- ♪ Syng den om aftenen ♪
787
00:37:23,410 --> 00:37:25,662
- ♪ Syng den om aftenen ♪
- Jon Stone, nu det
788
00:37:25,746 --> 00:37:27,581
"Sesamgade"
er i gang med sin anden sæson,
789
00:37:27,664 --> 00:37:30,876
hvad har været påvirkningen
af de særlige ting
790
00:37:30,959 --> 00:37:33,337
som du har gjort,
den integrerede rollebesætning,
791
00:37:33,420 --> 00:37:35,005
som du har set det?
792
00:37:35,088 --> 00:37:38,091
- Det taler virkelig for sig selv
i luften.
793
00:37:38,175 --> 00:37:41,386
Vi har aldrig slået den hest
ihjel ved at tale om det.
794
00:37:41,470 --> 00:37:43,514
Vi viser det simpelthen.
795
00:37:43,597 --> 00:37:46,517
- ♪ Det er hammeren
retfærdighed ♪
796
00:37:46,600 --> 00:37:48,727
♪ Frihedens klokke ♪
797
00:37:48,810 --> 00:37:51,480
♪ En sang om kærlighed ♪
798
00:37:51,563 --> 00:37:53,190
♪ For alle mine brødre ♪
799
00:37:53,273 --> 00:37:58,946
♪ Over hele landet ♪
800
00:37:59,029 --> 00:38:01,907
[sommer musik]
801
00:38:01,990 --> 00:38:05,911
♪ ♪
802
00:38:05,994 --> 00:38:08,956
- Denne million-dollar
offentlig tv-facilitet
803
00:38:09,039 --> 00:38:11,875
placeret i de velhavende
hvide forstæder til Jackson
804
00:38:11,959 --> 00:38:15,212
udsender
fem timer om dagen,
805
00:38:15,295 --> 00:38:18,382
for det meste film- og båndprogrammer
produceret i Norden.
806
00:38:21,844 --> 00:38:24,930
Men "Sesame Street"
er ikke i luften.
807
00:38:25,013 --> 00:38:27,391
Nogle der så det
ikke kunne lide nummeret
808
00:38:27,474 --> 00:38:29,226
af sorte kunstnere.
809
00:38:29,309 --> 00:38:31,645
- Mrs. Cooney,
hvad er din reaktion?
810
00:38:31,728 --> 00:38:33,230
- Der er ingen tvivl
811
00:38:33,313 --> 00:38:34,606
at vi er integreret,
812
00:38:34,690 --> 00:38:36,275
og vi reflekterer til en vis grad
813
00:38:36,358 --> 00:38:37,818
indre by, vil jeg sige,
814
00:38:37,901 --> 00:38:39,903
Sort indre byliv,
815
00:38:39,987 --> 00:38:42,030
og det er vi meget stolte af.
816
00:38:42,114 --> 00:38:43,407
jeg mener,
hvis det er vores værste synd,
817
00:38:43,490 --> 00:38:46,285
Jeg er glad for at være en synder.
818
00:38:46,368 --> 00:38:47,870
- Er der noget om
"Sesamgade"
819
00:38:47,953 --> 00:38:49,246
hvilket ville gøre det ikke passe
820
00:38:49,329 --> 00:38:51,415
menneskers behov
i Mississippi?
821
00:38:52,583 --> 00:38:54,543
- Øh,
822
00:38:54,626 --> 00:38:57,296
"Sesame Street" blev overvejet
sammen med de andre.
823
00:38:57,379 --> 00:38:59,089
f.eks.
"Mister Rogers' kvarter"
824
00:38:59,173 --> 00:39:01,091
bruger dukker
på en anden måde.
825
00:39:01,175 --> 00:39:02,885
Det er et stille program.
826
00:39:02,968 --> 00:39:05,095
- Giv mig lidt hjælp her.
Sig mig, "Sesam Street,"
827
00:39:05,179 --> 00:39:06,805
den er integreret
racemæssigt, ikke?
828
00:39:06,889 --> 00:39:08,056
- Ja.
829
00:39:08,140 --> 00:39:09,349
- Tror du, det havde
noget at gøre
830
00:39:09,433 --> 00:39:11,602
med opstillingen,
hvis det er det vi kan kalde det
831
00:39:11,685 --> 00:39:12,895
præcist,
af "Sesame Street"
832
00:39:12,978 --> 00:39:14,563
for det faktum
at det er stærkt integreret
833
00:39:14,646 --> 00:39:19,484
at der er en sort far
figur i programmet?
834
00:39:19,568 --> 00:39:24,031
- Det er ekstremt svært
spørgsmål, som jeg skal svare på.
835
00:39:24,114 --> 00:39:26,033
Hvis folk vil have det,
de vil fortælle os det.
836
00:39:26,116 --> 00:39:29,077
Hvis de ikke gør det,
de vil fortælle os det.
837
00:39:29,161 --> 00:39:33,081
- Okay. Jimmy, kan du lide
"Sesamgade"?
838
00:39:33,165 --> 00:39:35,083
- Jeg kan godt lide det.
839
00:39:35,167 --> 00:39:36,752
- Kan du bedre lide det
end andre programmer,
840
00:39:36,835 --> 00:39:38,837
eller er der noget andet
kan du lide bedre?
841
00:39:38,921 --> 00:39:41,798
- Det kan jeg bedst lide.
842
00:39:41,882 --> 00:39:43,884
- Hvad lærer du der?
843
00:39:43,967 --> 00:39:45,511
- ABC'er.
844
00:39:47,137 --> 00:39:49,681
- Mississippi er en
af de fattigste stater.
845
00:39:49,765 --> 00:39:52,601
Mange børn, sorte
hvidt, se aldrig en bog
846
00:39:52,684 --> 00:39:55,020
indtil de starter i første klasse.
847
00:39:55,103 --> 00:39:56,897
- Vi gør et forsøg
at overtale
848
00:39:56,980 --> 00:39:59,107
det pædagogiske tv
Kommissionen
849
00:39:59,191 --> 00:40:01,193
at overveje
bærer dette program--
850
00:40:01,276 --> 00:40:04,947
- En mand, der løb
en kommerciel station i Jackson
851
00:40:05,030 --> 00:40:06,323
sætte den på.
852
00:40:06,406 --> 00:40:08,116
- Hvis det ikke er planlagt,
853
00:40:08,200 --> 00:40:09,826
så vores station og andre
i staten
854
00:40:09,910 --> 00:40:11,828
lægger planer om at gøre det.
855
00:40:13,413 --> 00:40:14,873
- Godt?
856
00:40:18,001 --> 00:40:19,461
- Rullende.
857
00:40:19,545 --> 00:40:21,463
- Så mens politikerne
fortsæt med at skændes
858
00:40:21,547 --> 00:40:23,006
over "Sesame Street"...
859
00:40:23,090 --> 00:40:24,174
- Stille!
860
00:40:26,385 --> 00:40:28,345
- Tusindvis af
Mississippi skolebørn
861
00:40:28,428 --> 00:40:31,598
ser programmet
på kommercielle stationer
862
00:40:31,682 --> 00:40:34,434
om embedsmændene
der styrer undervisnings-tv
863
00:40:34,518 --> 00:40:36,019
her kan du lide det eller ej.
864
00:40:38,021 --> 00:40:40,983
- Til sidst Mississippi
Offentligt tv
865
00:40:41,066 --> 00:40:42,693
sæt den i luften igen.
866
00:40:42,776 --> 00:40:45,445
[utydelig snak]
867
00:40:45,529 --> 00:40:48,991
som viser dig, at alt dette
måske gjort en forskel.
868
00:40:50,492 --> 00:40:52,244
[enheden bipper]
869
00:40:52,327 --> 00:40:55,122
- Okay. Når som helst.
870
00:40:55,205 --> 00:40:58,917
- Jeg vil bare have dig til at gentage
efter mig hver gang, okay?
871
00:40:59,001 --> 00:41:00,377
- Okay.
- Okay.
872
00:41:00,460 --> 00:41:02,087
Her går vi.
jeg er.
873
00:41:02,171 --> 00:41:04,256
børn: Det er jeg.
- Nogen.
874
00:41:04,339 --> 00:41:05,924
børn: Nogen.
- Det er jeg.
875
00:41:06,008 --> 00:41:07,593
børn: Det er jeg.
- Nogen.
876
00:41:07,676 --> 00:41:09,344
børn: Nogen.
- Jeg er måske ung.
877
00:41:09,428 --> 00:41:11,263
børn: Jeg er måske ung.
- Men det er jeg.
878
00:41:11,346 --> 00:41:12,931
- Men det er jeg.
børn: Nogen.
879
00:41:13,015 --> 00:41:14,725
børn: Nogen.
- Jeg er måske lille.
880
00:41:14,808 --> 00:41:16,727
børn: Jeg er måske lille.
- Men det er jeg.
881
00:41:16,810 --> 00:41:18,437
børn: Men det er jeg.
- Nogen.
882
00:41:18,520 --> 00:41:20,814
børn: Nogen.
- Jeg kan ændre verden.
883
00:41:20,898 --> 00:41:22,482
børn: Jeg kan ændre mig
verden.
884
00:41:22,566 --> 00:41:24,026
- Det er jeg.
børn: Det er jeg.
885
00:41:24,109 --> 00:41:26,028
- Det er jeg!
børn: Det er jeg.
886
00:41:26,111 --> 00:41:27,779
- Det er jeg.
børn: Det er jeg.
887
00:41:27,863 --> 00:41:29,281
- Nogen.
børn: Nogen.
888
00:41:29,364 --> 00:41:30,365
- Vi er smukke.
889
00:41:30,449 --> 00:41:31,450
børn: Vi er smukke.
890
00:41:31,533 --> 00:41:33,368
- Smukke børn
vil vokse op.
891
00:41:33,452 --> 00:41:35,412
børn: Smukke børn
vil vokse op.
892
00:41:35,495 --> 00:41:37,289
- Og lav
hele verden smuk.
893
00:41:37,372 --> 00:41:39,875
børn: Og lav
hele verden smuk.
894
00:41:39,958 --> 00:41:41,710
- Lige på.
børn: Lige på.
895
00:41:41,793 --> 00:41:42,920
- [griner]
896
00:41:45,297 --> 00:41:49,510
- [utydelig]
Og markere det.
897
00:41:49,593 --> 00:41:51,803
- Hvad? Hvad er det?
898
00:41:51,887 --> 00:41:55,474
Hmm, hmm, hmm. Hmm, hmm.
899
00:41:55,557 --> 00:41:56,767
- Hvad er det?
900
00:41:56,850 --> 00:41:58,185
- Nå, det er spørgsmål,
Bert,
901
00:41:58,268 --> 00:41:59,978
stiller spørgsmål ved det
vi skal svare.
902
00:42:00,062 --> 00:42:01,355
- Åh. Åh.
903
00:42:01,438 --> 00:42:04,024
- Du er klar, klar til at svare
et spørgsmål, Bert?
904
00:42:04,107 --> 00:42:05,359
- Ja. Hvorfor har vi
at besvare spørgsmål?
905
00:42:05,442 --> 00:42:06,693
- Jeg ved det ikke.
906
00:42:06,777 --> 00:42:08,403
Jeg fik dette papir
der har spørgsmål til det,
907
00:42:08,487 --> 00:42:10,155
og der står,
"Besvar disse spørgsmål."
908
00:42:10,239 --> 00:42:12,115
- Okay.
- Så hør her.
909
00:42:12,199 --> 00:42:14,785
- Okay.
- Er I to bedste venner?
910
00:42:17,412 --> 00:42:21,208
- Hvorfor, ja. Vi er gode venner
indtil han starter noget.
911
00:42:21,291 --> 00:42:23,752
- Det er rigtigt.
Mig og min gamle kammerat, Bert,
912
00:42:23,836 --> 00:42:25,754
vi er nære venner,
Bert og jeg.
913
00:42:25,838 --> 00:42:27,130
- Det er vi.
Vi er de bedste venner.
914
00:42:27,214 --> 00:42:28,799
- Ja.
- Hvad var det?
915
00:42:28,882 --> 00:42:30,175
- Hvad var hvad?
916
00:42:30,259 --> 00:42:32,344
- Du bare--
Din hånd gik sådan.
917
00:42:32,427 --> 00:42:34,471
- Åh, jeg--
- Se. Det er det, jeg mener.
918
00:42:34,555 --> 00:42:36,056
Vi er gode venner
indtil han starter noget.
919
00:42:36,139 --> 00:42:37,266
- Jeg startede ikke med noget,
Bert.
920
00:42:37,349 --> 00:42:40,477
- Ja.
- Startede ikke noget.
921
00:42:40,561 --> 00:42:44,064
Okay. Næste spørgsmål,
skændes i alle nogensinde?
922
00:42:47,651 --> 00:42:52,155
- Jim Henson, Frank Oz
er super dukkeførere,
923
00:42:52,239 --> 00:42:53,699
og Muppets
er utvivlsomt
924
00:42:53,782 --> 00:42:55,367
stjernerne i serien,
925
00:42:55,450 --> 00:42:58,120
og Berts
min alle tiders favorit.
926
00:42:58,203 --> 00:43:00,539
- Hvad er nogle fordele
at have en værelseskammerat?
927
00:43:00,622 --> 00:43:03,083
- Jeg formoder den største fordel
er hvis du ville
928
00:43:03,166 --> 00:43:05,002
at ødelægge stedet,
du skulle ikke gøre det
929
00:43:05,085 --> 00:43:07,171
fordi din værelseskammerat
gør det altid.
930
00:43:07,254 --> 00:43:09,131
- Frank kaster sig
ind i karaktererne
931
00:43:09,214 --> 00:43:11,008
så grundigt, at du bare...
932
00:43:11,091 --> 00:43:14,970
Du tror på Bert lige så meget som hvis
han var Sir Laurence Olivier.
933
00:43:16,305 --> 00:43:17,347
- [suk]
934
00:43:17,431 --> 00:43:18,724
Er vi færdige?
935
00:43:18,807 --> 00:43:20,601
- Ja, det er det
det sidste spørgsmål.
936
00:43:20,684 --> 00:43:21,935
- Okay.
- Faktisk,
937
00:43:22,019 --> 00:43:23,896
der er intet
skrevet om dette i hvert fald.
938
00:43:23,979 --> 00:43:26,190
Jeg fandt på dem, Bert.
939
00:43:28,859 --> 00:43:30,819
- Hvad?
- [griner]
940
00:43:30,903 --> 00:43:33,405
- Du skal gå--
[latter]
941
00:43:33,488 --> 00:43:35,949
- Laurel og Hardy,
Abbott og Costello,
942
00:43:36,033 --> 00:43:40,662
Dean Martin og Jerry Lewis,
det er bare komediehold,
943
00:43:40,746 --> 00:43:42,998
og Jim og Frank
var et komediehold.
944
00:43:43,081 --> 00:43:46,168
[upbeat musik]
945
00:43:46,251 --> 00:43:49,004
- Vi har arbejdet sammen som
et par i 12, 13 år nu.
946
00:43:49,087 --> 00:43:51,423
- For længe.
- For længe.
947
00:43:51,507 --> 00:43:53,133
- Vi kan ikke lide hinanden
spændt,
948
00:43:53,217 --> 00:43:55,552
derfor kan vi arbejde
så godt sammen.
949
00:43:55,636 --> 00:43:57,429
- Der er en lille smule
af kærlighed/had der.
950
00:43:57,513 --> 00:43:58,931
[latter]
951
00:43:59,014 --> 00:44:00,098
- Og det gør I virkelig ikke
952
00:44:00,182 --> 00:44:01,433
enige med hinanden
på hvad som helst.
953
00:44:01,517 --> 00:44:02,893
- Åh, på nogle ting, ja.
- Åh.
954
00:44:02,976 --> 00:44:04,269
Ikke på alle ting.
- Nej.
955
00:44:04,353 --> 00:44:05,646
- Nå, ikke på mange ting.
- Eller var.
956
00:44:05,729 --> 00:44:08,565
- To ting.
[latter]
957
00:44:08,649 --> 00:44:10,984
- De var ikke engang hvad
Jeg ville ringe til bedste venner
958
00:44:11,068 --> 00:44:13,111
væk fra sættet.
959
00:44:13,195 --> 00:44:14,905
Du ved,
Jim havde fem børn,
960
00:44:14,988 --> 00:44:16,448
og Frank var single
961
00:44:16,532 --> 00:44:19,576
og du ved,
helt anderledes liv.
962
00:44:19,660 --> 00:44:21,453
- Bert, hvorfor gør du ikke
låne ham dit tørklæde?
963
00:44:21,537 --> 00:44:23,455
- Vær sød ved dig, hvis du
trak tørklædet.
964
00:44:23,539 --> 00:44:25,832
- Men der var
utrolig kemi.
965
00:44:25,916 --> 00:44:27,626
- [dumme støj]
966
00:44:28,544 --> 00:44:30,087
- Måske ville du låne
ham dit tørklæde.
967
00:44:30,170 --> 00:44:31,421
- Ah!
968
00:44:31,505 --> 00:44:33,131
Ernie.
969
00:44:33,215 --> 00:44:36,593
- Helt ærligt, at være på settet
ser denne dynamik
970
00:44:36,677 --> 00:44:39,137
mellem disse to fyre,
det var magi.
971
00:44:41,807 --> 00:44:43,600
[hvinende]
- Ah! Ah! Ah!
972
00:44:43,684 --> 00:44:45,811
- [grinende]
Hej Bert.
973
00:44:45,894 --> 00:44:48,522
- Ernie.
[latter]
974
00:44:48,605 --> 00:44:50,065
- Sikke en køretur.
975
00:44:50,148 --> 00:44:53,819
- Før jeg blev dukkefører,
976
00:44:53,902 --> 00:44:56,738
Jeg var en arbejdsløs skuespillerinde
i New York.
977
00:44:58,198 --> 00:45:00,909
Der var en annonce i Backstage
978
00:45:00,993 --> 00:45:04,454
siger, at Jim Henson var
søger at træne dukkeførere.
979
00:45:06,290 --> 00:45:09,126
Drengene havde været
gør kvindelige karakterer,
980
00:45:09,209 --> 00:45:10,711
og det var hysterisk
981
00:45:10,794 --> 00:45:12,713
fordi de gjorde dem
i falset.
982
00:45:12,796 --> 00:45:14,339
- Himmel.
- Er det ikke?
983
00:45:14,423 --> 00:45:16,967
- Nej, det er heksen Wanda.
984
00:45:17,050 --> 00:45:21,763
- Og jeg tror, de startede
føler et lille pres
985
00:45:21,847 --> 00:45:24,183
om, hvordan de skal ansætte
en rigtig kvinde
986
00:45:24,266 --> 00:45:26,226
for at gøre disse tegn.
987
00:45:26,310 --> 00:45:29,771
Jeg mener, jeg havde aldrig spillet
med en marionet i mit liv,
988
00:45:29,855 --> 00:45:32,900
men det var bedre end
modellering bh'er hos Lady Marlene,
989
00:45:32,983 --> 00:45:34,776
som var et af mine andre job.
990
00:45:34,860 --> 00:45:36,904
- Stand by, øve.
991
00:45:36,987 --> 00:45:41,992
- Okay og tema.
992
00:45:42,075 --> 00:45:47,956
- Så hele ideen er at lave
dette stykke filt og fuzz
993
00:45:48,040 --> 00:45:50,792
reager og flyt
994
00:45:50,876 --> 00:45:56,465
og ligne en person,
som en rigtig ting.
995
00:45:56,548 --> 00:45:58,342
- ♪ Træn, vi skal bare
løse det ♪
996
00:45:58,425 --> 00:46:01,512
- Og det er så, så svært at gøre.
997
00:46:01,595 --> 00:46:04,890
Ikke kun beholder du
karakteren i live,
998
00:46:04,973 --> 00:46:08,936
men du kigger på
en skærm, der er på gulvet
999
00:46:09,019 --> 00:46:10,687
- Okay, vent.
1000
00:46:10,771 --> 00:46:12,648
- For det er sådan, du ser
hvad du laver.
1001
00:46:12,731 --> 00:46:15,484
Du ser ikke kameraet.
Du kigger hernede,
1002
00:46:15,567 --> 00:46:20,614
så det er multitasking
som du ikke ville tro.
1003
00:46:20,697 --> 00:46:21,907
- Okay. Så skal vi...
1004
00:46:21,990 --> 00:46:23,700
- Bruger
tv-skærmen,
1005
00:46:23,784 --> 00:46:25,869
du kan optræde
1006
00:46:25,953 --> 00:46:30,499
og se din præstation
præcis som publikum gør.
1007
00:46:30,582 --> 00:46:32,417
- Ikke sandt, Bert? Bert?
1008
00:46:32,501 --> 00:46:34,878
- Det her er unikt
på præstationsområdet.
1009
00:46:34,962 --> 00:46:37,130
Jeg mener, ingen anden skuespiller
nogensinde kan se deres præstationer
1010
00:46:37,214 --> 00:46:38,715
på samme tid
de gør det.
1011
00:46:38,799 --> 00:46:41,134
- Bert? Han sover.
1012
00:46:41,218 --> 00:46:42,719
Det gider jeg ikke
hvis han sover.
1013
00:46:42,803 --> 00:46:45,430
- Mens vi optræder,
vi rammer også billederne
1014
00:46:45,514 --> 00:46:47,516
på en sådan måde, at det føles
1015
00:46:47,599 --> 00:46:50,102
som disse ting
er fuldstændig dimensionelle.
1016
00:46:50,185 --> 00:46:52,271
- Hvor er han nu denne gang?
1017
00:46:52,354 --> 00:46:55,148
Han vidste det
han skulle være her.
1018
00:46:55,232 --> 00:46:58,861
Roosevelt Franklin.
Roosevelt Franklin.
1019
00:46:58,944 --> 00:47:01,738
- Roosevelt Franklin er hvem--
er hvem - hvem er han?
1020
00:47:01,822 --> 00:47:04,741
- Han er en sort Muppet skabt
1021
00:47:04,825 --> 00:47:08,328
af manden der spiller
Gordon, Matt Robinson.
1022
00:47:08,412 --> 00:47:11,748
- ♪ Roosevelt Franklin,
hvad siger du? ♪
1023
00:47:11,832 --> 00:47:16,086
- ♪ Du kender den allerførste
bogstav er bogstavet A ♪
1024
00:47:16,170 --> 00:47:18,881
- ♪ Hvad mere kan du fortælle mig ♪
1025
00:47:18,964 --> 00:47:20,591
- ♪ Jeg ved det godt
næste bogstav er... ♪
1026
00:47:20,674 --> 00:47:22,301
- Roosevelt
var meget specifik.
1027
00:47:22,384 --> 00:47:23,844
- Roosevelt var et sort barn.
1028
00:47:23,927 --> 00:47:26,597
- Han var en sort dreng
i et klasseværelse fortæller dig
1029
00:47:26,680 --> 00:47:29,391
at læring var fedt,
og hvis du ikke var nede
1030
00:47:29,474 --> 00:47:31,727
med det,
kunne ikke hænge ud med ham.
1031
00:47:31,810 --> 00:47:33,061
- Ja, fordi du ville...
1032
00:47:33,145 --> 00:47:34,396
alle ville hænge
med Roosevelt Franklin
1033
00:47:34,479 --> 00:47:36,607
fordi han havde smagen,
du ved.
1034
00:47:38,692 --> 00:47:42,279
[overlappende snak]
1035
00:47:42,362 --> 00:47:45,574
- Jeg ved ikke, hvad der er galt
med alle,
1036
00:47:45,657 --> 00:47:48,994
men når jeg kommer ind,
Jeg vil have noget action.
1037
00:47:49,077 --> 00:47:50,621
- Handling?
1038
00:47:50,704 --> 00:47:54,124
- Jeg tror, Matt skabte
Roosevelt Franklin
1039
00:47:54,208 --> 00:47:56,293
fordi han var træt
af at lade som om
1040
00:47:56,376 --> 00:47:59,630
at alle
blandet sammen.
1041
00:47:59,713 --> 00:48:02,674
Han elskede beskeden
af "Sesame Street,"
1042
00:48:02,758 --> 00:48:06,386
men han ville
farvede børn
1043
00:48:06,470 --> 00:48:08,972
at blive genkendt
som børn af farve
1044
00:48:09,056 --> 00:48:11,016
fordi i det virkelige liv
1045
00:48:11,099 --> 00:48:14,853
de børn vidste
de var forskellige.
1046
00:48:14,937 --> 00:48:18,273
De vidste, at de var brune,
så hvorfor kunne de ikke være brune?
1047
00:48:18,357 --> 00:48:21,527
Hvorfor kunne deres forskel ikke
blive genkendt?
1048
00:48:21,610 --> 00:48:24,446
- Du er fri, når du er
gå og tale,
1049
00:48:24,530 --> 00:48:28,367
og fortæl alle, at jeg er fantastisk
når solen står op.
1050
00:48:28,450 --> 00:48:29,535
- Ja!
1051
00:48:29,618 --> 00:48:31,995
- Jeg er fantastisk når
solen går ned.
1052
00:48:32,079 --> 00:48:33,330
- Okay, Roosevelt!
- Sol op.
1053
00:48:33,413 --> 00:48:34,623
- Ja!
- Solen ned.
1054
00:48:34,706 --> 00:48:35,999
- Ja!
1055
00:48:36,083 --> 00:48:37,751
- Det vil ingen nogensinde
læg mig ned.
1056
00:48:37,835 --> 00:48:40,087
- Okay, Roosevelt!
1057
00:48:41,672 --> 00:48:44,925
- Men der var mange
af sorte forældre
1058
00:48:45,008 --> 00:48:47,302
der virkelig klagede
til "Sesame Street"
1059
00:48:47,386 --> 00:48:48,720
som de ikke kunne lide
Roosevelt.
1060
00:48:48,804 --> 00:48:50,764
- Brevskrivningskampagne,
de gik efter ham.
1061
00:48:50,848 --> 00:48:52,683
- Ja, ja, det gjorde de
gå efter Roosevelt.
1062
00:48:55,060 --> 00:48:59,731
- Det ville de ikke være
mindet om denne karakter
1063
00:48:59,815 --> 00:49:04,903
der sang på dialekt
og talte Sort.
1064
00:49:04,987 --> 00:49:07,155
- Åh-åh. Tjek ud, Roosevelt.
1065
00:49:07,239 --> 00:49:09,533
- Der må være noget i vejen.
- Ja.
1066
00:49:11,743 --> 00:49:14,913
- Og så Roosevelt
forsvundet.
1067
00:49:14,997 --> 00:49:17,165
Han forsvandt bare.
1068
00:49:17,249 --> 00:49:22,045
For Matt, Roosevelt Franklin
repræsenteret sandhed.
1069
00:49:23,463 --> 00:49:25,299
Han vidste, at de mente det godt,
1070
00:49:25,382 --> 00:49:27,676
men det var begyndelsen
af slutningen for ham.
1071
00:49:29,761 --> 00:49:33,432
Og så gik han
"Sesamgade."
1072
00:49:41,273 --> 00:49:43,942
["Sesame Street" temasang
spiller]
1073
00:49:44,026 --> 00:49:47,362
♪ ♪
1074
00:49:47,446 --> 00:49:48,572
- Morgen.
- [gaber]
1075
00:49:48,655 --> 00:49:50,199
Hej morgen, Zoe.
Hvordan har du det?
1076
00:49:51,450 --> 00:49:52,618
- Åh, hej, Gordon.
- Hej, Bob.
1077
00:49:52,701 --> 00:49:54,036
- Hej. Hvordan har du det?
- Hvordan har du det?
1078
00:49:54,119 --> 00:49:55,204
- Hej, det var en god tid
hos dig i går aftes.
1079
00:49:55,287 --> 00:49:56,622
- Ja, var det ikke?
1080
00:49:56,705 --> 00:49:58,332
- Jeg tog over
rollen som Gordon,
1081
00:49:58,415 --> 00:50:00,959
og arbejder på showet
var vidunderligt.
1082
00:50:01,043 --> 00:50:05,005
Det havde den følelse af, du ved,
1083
00:50:05,088 --> 00:50:09,426
både seriøs hensigt og glæde.
1084
00:50:09,510 --> 00:50:12,221
- Ja.
- Hej, glemsom.
1085
00:50:12,304 --> 00:50:15,265
- Hej, Bertram.
- Gordon.
1086
00:50:15,349 --> 00:50:16,725
- Gordon?
- Gordon.
1087
00:50:16,808 --> 00:50:19,895
- Åh, ja, Bertram er
din kones navn.
1088
00:50:19,978 --> 00:50:21,730
- Nej, nej, nej.
Hun hedder Susan.
1089
00:50:21,813 --> 00:50:24,525
- Spontanitet og sjov
og sindssygt.
1090
00:50:24,608 --> 00:50:26,276
- Nej. Nej. Ja,
Susan, selvfølgelig.
1091
00:50:26,360 --> 00:50:30,072
- Og det har altid respekteret
børnene.
1092
00:50:30,155 --> 00:50:34,618
Børn blev aldrig talt
ned til på "Sesame Street".
1093
00:50:34,701 --> 00:50:36,620
- Hej. Ved du noget?
Jeg er træt nu.
1094
00:50:36,703 --> 00:50:39,164
Jeg tror, jeg går
på en kaffepause.
1095
00:50:39,248 --> 00:50:40,624
Vil du gøre mig en tjeneste?
1096
00:50:40,707 --> 00:50:42,543
Vil du besvare telefono for mig?
1097
00:50:42,626 --> 00:50:44,086
Og hvis de ikke taler
engelsk,
1098
00:50:44,169 --> 00:50:45,629
du ved,
[taler spansk].
1099
00:50:45,712 --> 00:50:47,589
- Det var meget svært
på det tidspunkt
1100
00:50:47,673 --> 00:50:49,466
for at finde meningsfuldt arbejde
1101
00:50:49,550 --> 00:50:52,219
som latino-skuespillere, ved du det?
1102
00:50:52,302 --> 00:50:54,888
Jeg kan ikke huske, at jeg nogensinde har læst
af enhver art
1103
00:50:54,972 --> 00:50:56,890
af positiv karakter.
1104
00:50:56,974 --> 00:50:58,642
De eneste roller, der
Jeg kunne finde
1105
00:50:58,725 --> 00:51:02,521
var bandemedlemmer
eller stofmisbrugere.
1106
00:51:02,604 --> 00:51:05,649
Jeg indså, at jeg havde fået
en rolle på tv
1107
00:51:05,732 --> 00:51:09,611
det var en rolle
af en latino, mexicansk-amerikaner,
1108
00:51:09,695 --> 00:51:12,364
der var som en almindelig person.
1109
00:51:12,447 --> 00:51:13,657
- Hej, Mack.
- Luis.
1110
00:51:13,740 --> 00:51:15,367
- Har du en mango?
- Har jeg en mango?
1111
00:51:15,450 --> 00:51:17,202
- Han var en del
af nabolaget.
1112
00:51:17,286 --> 00:51:20,080
Han havde sin egen virksomhed.
1113
00:51:20,163 --> 00:51:21,874
- Maria.
- Hvad er det?
1114
00:51:21,957 --> 00:51:23,625
- Jeg skal ud
i et par minutter.
1115
00:51:23,709 --> 00:51:26,295
- Det var en rolle, der
ikke blevet vist før.
1116
00:51:26,378 --> 00:51:27,880
[telefonen ringer]
1117
00:51:27,963 --> 00:51:31,925
- Det var Jon Stone
som castede mig som Maria.
1118
00:51:32,009 --> 00:51:33,385
Hej Fix-it Shop.
1119
00:51:33,468 --> 00:51:35,262
Og jeg tror, han kiggede
for nogen
1120
00:51:35,345 --> 00:51:37,181
som var upoleret og rå,
1121
00:51:37,264 --> 00:51:41,018
og dreng,
var jeg upoleret og rå.
1122
00:51:41,101 --> 00:51:43,187
- Du kan ikke klare en smuk
billede med en skinnende næse.
1123
00:51:43,270 --> 00:51:46,064
- Jeg kan huske en dag
Jeg var helt opfundet,
1124
00:51:46,148 --> 00:51:47,900
og Jon greb mig ud af sættet
1125
00:51:47,983 --> 00:51:50,527
og trak mig
ind i makeup-rummet,
1126
00:51:50,611 --> 00:51:52,070
og han siger
til makeupartisten,
1127
00:51:52,154 --> 00:51:55,824
"Jeg går igennem al den ballade
at ansætte en rigtig person,
1128
00:51:55,908 --> 00:51:59,828
og du sminker hende
at ligne en Kewpie-dukke?"
1129
00:52:02,706 --> 00:52:05,250
Og jeg så det
som et politisk show
1130
00:52:05,334 --> 00:52:08,962
på grund af mangfoldigheden af
rollebesætningen, der var uhørt
1131
00:52:09,046 --> 00:52:12,132
og fordi vi ville have
seminarer med aktivister,
1132
00:52:12,216 --> 00:52:14,843
og de ville sige,
"I gør det her,
1133
00:52:14,927 --> 00:52:17,596
og du viser os ikke
som vi virkelig er,"
1134
00:52:17,679 --> 00:52:19,681
og La Leche League, du ved,
1135
00:52:19,765 --> 00:52:22,976
"Hvorfor viser du ikke
sygepleje på 'Sesame Street'?"
1136
00:52:23,060 --> 00:52:26,021
- Hvad laver du, Buffy?
- Jeg fodrer barnet.
1137
00:52:26,104 --> 00:52:28,106
Se, han drikker mælk
fra mit bryst.
1138
00:52:28,190 --> 00:52:29,691
- Det var fantastisk,
1139
00:52:29,775 --> 00:52:32,653
og vi ville,
du ved, dyrk det.
1140
00:52:32,736 --> 00:52:34,196
- Når du vokser op
og du ser ikke dig selv
1141
00:52:34,279 --> 00:52:35,864
i medierne,
1142
00:52:35,948 --> 00:52:38,116
så får du fornemmelsen
at du ikke eksisterer, se,
1143
00:52:38,200 --> 00:52:40,452
og det er når du starter
føler, at du ikke er en del
1144
00:52:40,536 --> 00:52:43,038
af dette samfund,
af denne kultur.
1145
00:52:43,121 --> 00:52:46,750
Tv har så meget magt
at gøre det.
1146
00:52:46,834 --> 00:52:49,086
- Jeg havde en hel del
af indflydelse
1147
00:52:49,169 --> 00:52:51,296
i skabelsen af Maria.
1148
00:52:51,380 --> 00:52:54,299
[begge taler spansk]
1149
00:52:54,383 --> 00:52:59,304
- Og Jon lod mig vide det
ved at øve et manuskript med mig
1150
00:52:59,388 --> 00:53:02,057
og så sige: "Vil du
virkelig tale sådan?"
1151
00:53:02,140 --> 00:53:05,143
Og jeg ville sige, "Nå, nej,
faktisk ville jeg sige det sådan."
1152
00:53:05,227 --> 00:53:07,938
Selvfølgelig forfatteren
trækker sit hår ud, men--
1153
00:53:08,021 --> 00:53:10,274
- Bærer jeg brevet?
- Det behøver du ikke.
1154
00:53:10,357 --> 00:53:11,400
Nej, hun vil bære det.
1155
00:53:13,569 --> 00:53:16,405
- Sig, Big Bird, nogen vil have
at tage dit billede.
1156
00:53:16,488 --> 00:53:18,115
- Åh, dreng.
1157
00:53:18,198 --> 00:53:23,370
Nå, hvilken side, min venstre side
eller min højre side?
1158
00:53:23,453 --> 00:53:25,747
Du er det. Tag.
1159
00:53:25,831 --> 00:53:27,666
- Big Bird kunne gå videre
1160
00:53:27,749 --> 00:53:30,377
uden dukkefører
at blive set,
1161
00:53:30,460 --> 00:53:33,088
og det er fordi jeg er inde.
1162
00:53:33,172 --> 00:53:34,715
Og dukken ville blive sænket
ned over mig
1163
00:53:34,798 --> 00:53:36,675
og jeg ville gå ind
gennem bunden
1164
00:53:36,758 --> 00:53:40,846
og stak hånden op i hovedet
og betjene hovedet sådan.
1165
00:53:40,929 --> 00:53:42,389
- Nå, så hvor
vil jeg leve?
1166
00:53:42,472 --> 00:53:43,807
- Åh, det skal du ikke bekymre dig om.
1167
00:53:43,891 --> 00:53:45,559
Du får et hus
alle dine egne.
1168
00:53:45,642 --> 00:53:46,935
Her er en dejlig...
1169
00:53:47,019 --> 00:53:48,896
- Hans hoved var meget udførligt.
1170
00:53:51,023 --> 00:53:53,442
Tommelfingeren var i bunden
del af næbbet.
1171
00:53:53,525 --> 00:53:56,987
Når de siger "handling",
Jeg bliver levende.
1172
00:53:57,070 --> 00:54:00,157
Og der var alle slags
af små tandhjul inde i hans øjne
1173
00:54:00,240 --> 00:54:02,534
at jeg kunne bevæge mig
med min lillefinger.
1174
00:54:02,618 --> 00:54:04,995
Det er den eneste finger
Jeg kunne spare.
1175
00:54:05,078 --> 00:54:06,538
- Åh, åh, åh, åh,
1176
00:54:06,622 --> 00:54:10,250
din fjollede dør,
lige på min måde. Hmm.
1177
00:54:10,334 --> 00:54:12,669
- Oprindeligt Big Bird
skulle være en slags
1178
00:54:12,753 --> 00:54:15,297
en stor dum, fjollet fyr.
1179
00:54:15,380 --> 00:54:16,590
- Hov.
1180
00:54:16,673 --> 00:54:19,927
Stor fugl, fugl.
1181
00:54:20,010 --> 00:54:22,554
- Så jeg tror, det handlede om
en måned eller to om,
1182
00:54:22,638 --> 00:54:24,348
Jeg sagde, "Du ved,
1183
00:54:24,431 --> 00:54:27,684
"Det synes jeg ikke, jeg burde være
spiller ham som en fjollet fyr.
1184
00:54:27,768 --> 00:54:31,021
"Han har så meget mere dybde.
Han er en meget kompleks karakter.
1185
00:54:33,232 --> 00:54:36,193
"Jeg synes, jeg skal spille ham
som et barn, der bare lærer,
1186
00:54:36,276 --> 00:54:39,196
og han ved det ikke
mange ting endnu."
1187
00:54:39,279 --> 00:54:41,323
- Åh, jeg gjorde ikke min del,
og det var ikke fair.
1188
00:54:41,406 --> 00:54:43,367
- Vi havde brug for en peer
til publikum.
1189
00:54:43,450 --> 00:54:45,869
- Jeg har en god idé.
Jeg kunne tage alt legetøjet frem
1190
00:54:45,953 --> 00:54:48,163
og læg dem så
ind igen, og på den måde--
1191
00:54:48,247 --> 00:54:50,207
- Nej, nej, Big Bird.
1192
00:54:50,290 --> 00:54:51,959
- Et tegn
det var ungt nok
1193
00:54:52,042 --> 00:54:53,961
for at begå de samme fejl
1194
00:54:54,044 --> 00:54:55,796
og har de samme problemer
1195
00:54:55,879 --> 00:54:57,589
at en fire-årig
ville have.
1196
00:54:57,673 --> 00:54:58,757
- Jeg tror, du har ret.
- Ja.
1197
00:54:58,841 --> 00:55:00,342
- Yay!
1198
00:55:00,425 --> 00:55:02,219
- Og ingen andre kunne spille
Big Bird, tror jeg ikke,
1199
00:55:02,302 --> 00:55:04,096
bestemt ikke som Caroll
spiller det.
1200
00:55:04,179 --> 00:55:05,806
Han er Big Bird.
1201
00:55:07,724 --> 00:55:10,143
- Det her er Mr. Caroll Spinney.
1202
00:55:10,227 --> 00:55:11,603
Har du nogle problemer
1203
00:55:11,687 --> 00:55:14,314
adskiller din personlighed
fra Big Bird?
1204
00:55:15,524 --> 00:55:17,025
- jeg--
En af tingene
1205
00:55:17,109 --> 00:55:18,777
vi har spillet op
eller jeg har leget med fuglen
1206
00:55:18,861 --> 00:55:21,154
er, at han er meget usikker
fordi jeg synes faktisk
1207
00:55:21,238 --> 00:55:22,865
en masse børn
vil have dette problem.
1208
00:55:22,948 --> 00:55:26,243
Jeg ved, at jeg aldrig vil miste det,
jeg er bange for,
1209
00:55:26,326 --> 00:55:30,706
og så bruger jeg min usikkerhed
at forstå fuglen,
1210
00:55:30,789 --> 00:55:32,499
men det har Oscar
ingen sådan usikkerhed overhovedet.
1211
00:55:32,583 --> 00:55:34,251
[latter]
1212
00:55:34,334 --> 00:55:38,505
- Jo længere du holder dig væk
fra min dåse, jo bedre.
1213
00:55:38,589 --> 00:55:40,174
Fortsæt med at bevæge dig der.
1214
00:55:40,257 --> 00:55:43,218
- Herovre, Oscar?
- Ja. Bare fortsæt med at gå,
1215
00:55:43,302 --> 00:55:44,636
Lyse Øjne.
1216
00:55:44,720 --> 00:55:47,472
- Jeg spiller også Oscar the Grouch.
1217
00:55:47,556 --> 00:55:49,266
- Får jeg løn?
1218
00:55:49,349 --> 00:55:53,562
- Nå, nej. Jeg får pengene.
- Din idiot.
1219
00:55:53,645 --> 00:55:57,816
[latter]
1220
00:55:57,900 --> 00:56:03,739
- Med Big Bird
og Oscar the Grouch,
1221
00:56:03,822 --> 00:56:07,326
Jeg tror, Carroll Spinney reddede
mange penge i terapi
1222
00:56:07,409 --> 00:56:11,747
ved at kunne spille dem
to forskellige karakterer.
1223
00:56:11,830 --> 00:56:13,957
- Ved du, jeg hader dig?
- Det gør jeg.
1224
00:56:14,041 --> 00:56:15,584
Det har du fortalt mig før.
1225
00:56:15,667 --> 00:56:17,669
- Jamen, det må jeg fortælle
nogen.
1226
00:56:17,753 --> 00:56:19,671
- Han siger ting
som Oscar
1227
00:56:19,755 --> 00:56:22,174
at han aldrig ville
sige som sig selv.
1228
00:56:22,257 --> 00:56:26,929
- Åh, ja. Eventuelle ændringer jeg ønsker
at se på showet?
1229
00:56:27,012 --> 00:56:29,056
Ja, det gør vi ikke rigtig
have meget sex.
1230
00:56:29,139 --> 00:56:32,059
[latter]
1231
00:56:32,142 --> 00:56:33,894
- Bliv ved. Okay.
1232
00:56:33,977 --> 00:56:35,938
- Caroll, giv ham
lidt dialog.
1233
00:56:36,021 --> 00:56:38,690
- Ja, her er
lidt dialog.
1234
00:56:38,774 --> 00:56:40,984
Din mor har på
Hærens støvler.
1235
00:56:41,068 --> 00:56:42,653
[latter]
1236
00:56:42,736 --> 00:56:45,030
[utydelig snak]
1237
00:56:45,113 --> 00:56:47,783
- Far følte meget stærkt
som børn skal se
1238
00:56:47,866 --> 00:56:49,326
at ikke alle er søde,
1239
00:56:49,409 --> 00:56:51,203
og ikke alle er nemme,
og sådan handler du
1240
00:56:51,286 --> 00:56:53,539
med knurren
hvem er i dit nabolag.
1241
00:56:53,622 --> 00:56:55,082
- Hej, Bob. Hvad er det her?
1242
00:56:55,165 --> 00:56:56,875
- Det synes jeg virkelig, Oscar er
vil gøre det denne gang.
1243
00:56:56,959 --> 00:56:58,252
- Oscar vil virkelig gøre--
1244
00:56:58,335 --> 00:57:00,254
- Ja, I har gættet
højre.
1245
00:57:00,337 --> 00:57:01,505
Jeg flytter væk for altid.
1246
00:57:01,588 --> 00:57:04,883
- Oscar er den mørke side
af alle.
1247
00:57:04,967 --> 00:57:06,969
- Ingen hvis, og og men, gutter.
1248
00:57:07,052 --> 00:57:09,304
Intet du kan sige
vil ændre min mening.
1249
00:57:09,388 --> 00:57:11,306
- Han er hvilke børn
bliver konstant fortalt
1250
00:57:11,390 --> 00:57:13,308
det må de ikke gøre. Sig ikke
det.
1251
00:57:13,392 --> 00:57:15,561
Det er slemt. Gør det ikke.
Tal ikke tilbage.
1252
00:57:15,644 --> 00:57:17,980
- For meget larm og leg
og børn
1253
00:57:18,063 --> 00:57:19,231
og for meget grin...
- Kom nu, mand.
1254
00:57:19,314 --> 00:57:20,440
- Kom nu.
- Og alt for meget
1255
00:57:20,524 --> 00:57:21,692
det generer mig.
1256
00:57:21,775 --> 00:57:24,403
- Oscar the Grouch blev skabt
1257
00:57:24,486 --> 00:57:26,280
meget for at vise det
1258
00:57:26,363 --> 00:57:28,991
selv nogen med en fuldstændig
anderledes synspunkt
1259
00:57:29,074 --> 00:57:32,536
end din
kunne være din ven.
1260
00:57:32,619 --> 00:57:36,206
- Hvorfor kan du lide regn, Oscar?
- Åh, regnen er smuk.
1261
00:57:36,290 --> 00:57:38,000
Jeg skal fortælle dig.
1262
00:57:38,083 --> 00:57:43,213
Regnen er så dejlig.
Det hele er vådt og vådt.
1263
00:57:43,297 --> 00:57:46,383
[opbeat musik spiller]
1264
00:57:46,466 --> 00:57:50,971
♪ Regn falder,
vandpytter på gaden ♪
1265
00:57:51,054 --> 00:57:53,974
♪ Ingen kan gå ud
og spil ♪
1266
00:57:54,057 --> 00:57:55,475
[griner]
1267
00:57:55,559 --> 00:57:59,438
♪ Regn falder,
folk suger fra hoved til fødder ♪
1268
00:57:59,521 --> 00:58:02,274
♪ Ja, jeg kan godt lide en regnvejrsdag ♪
1269
00:58:02,357 --> 00:58:04,109
[griner]
1270
00:58:04,193 --> 00:58:06,320
♪ Lastbiler ruller ved at sprøjte mudder
på alle ♪
1271
00:58:06,403 --> 00:58:10,073
- Joe Raposo blev ansat
for at lave musikken til "Sesame."
1272
00:58:10,157 --> 00:58:12,451
Han sørgede for alt det,
1273
00:58:12,534 --> 00:58:15,746
og han havde så meget hjerte
og så meget viden.
1274
00:58:17,456 --> 00:58:19,666
- ♪ Syng ♪
1275
00:58:19,750 --> 00:58:22,211
- ♪ Syng ♪
- ♪ Syng en sang ♪
1276
00:58:22,294 --> 00:58:25,881
- ♪ Syng en sang ♪
- ♪ Syng højt ♪
1277
00:58:25,964 --> 00:58:28,342
- ♪ Syng højt ♪
- Det er godt.
1278
00:58:28,425 --> 00:58:29,426
♪ Syng stærkt ud ♪
1279
00:58:29,510 --> 00:58:31,428
- Joe Raposo ringer jeg til
musikmanden.
1280
00:58:31,512 --> 00:58:34,932
Han var musikmanden,
du ved, i enhver henseende.
1281
00:58:35,015 --> 00:58:38,393
[synger på spansk]
1282
00:58:38,477 --> 00:58:42,022
Denne fyr var som en Muppet
sig selv, ved du det?
1283
00:58:42,105 --> 00:58:44,107
Hans personlighed
var bare så stor, at
1284
00:58:44,191 --> 00:58:45,442
da han gik ind i et værelse,
1285
00:58:45,526 --> 00:58:48,695
du kunne ikke bemærke
Joe Raposo.
1286
00:58:48,779 --> 00:58:51,198
♪ ♪
1287
00:58:51,281 --> 00:58:52,991
- Spørg mig ikke, hvad der gør mig
skrive disse ting.
1288
00:58:53,075 --> 00:58:54,409
jeg gør ikke--
1289
00:58:54,493 --> 00:58:56,537
♪ Omkring, omkring ♪
1290
00:58:56,620 --> 00:59:02,376
♪ Rundt, rundt
over, under, gennem ♪
1291
00:59:02,459 --> 00:59:06,004
- [træk vejret tungt]
♪ Rundt, rundt, rundt ♪
1292
00:59:06,088 --> 00:59:09,591
♪ Over og under og igennem ♪
1293
00:59:09,675 --> 00:59:11,009
Åh, dreng.
1294
00:59:11,093 --> 00:59:13,554
♪ Over, se og under ♪
1295
00:59:13,637 --> 00:59:15,764
♪ Og igennem
og gennem og igennem ♪
1296
00:59:15,848 --> 00:59:17,349
Og igennem!
1297
00:59:17,432 --> 00:59:19,893
Jeg gjorde det. [suk]
1298
00:59:19,977 --> 00:59:24,439
- Og selvfølgelig, du ved,
hans talent var bare så fantastisk
1299
00:59:24,523 --> 00:59:28,944
at han kunne komme op
med alle disse sange.
1300
00:59:29,027 --> 00:59:32,406
- ♪ Jeg er en jordvark,
og jeg er stolt ♪
1301
00:59:32,489 --> 00:59:35,492
♪ Jeg er en jordvark,
og jeg er glad ♪
1302
00:59:35,576 --> 00:59:38,871
♪ To er
mit yndlingsnummer ♪
1303
00:59:38,954 --> 00:59:42,040
♪ To er pænt ♪
1304
00:59:42,124 --> 00:59:45,586
♪ To er sammen ♪
1305
00:59:45,669 --> 00:59:48,463
♪ To er sødt ♪
1306
00:59:48,547 --> 00:59:51,008
♪ Hvis jeg kun kunne padle
som en hund på en pagaj ♪
1307
00:59:51,091 --> 00:59:53,677
♪ Jeg ville padle min vej
til dig ♪
1308
00:59:53,760 --> 00:59:55,095
♪ Ingen flod er for bred ♪
1309
00:59:55,179 --> 00:59:57,472
- Det var ligesom nogen
arbejdede på showet,
1310
00:59:57,556 --> 00:59:59,892
og de havde en idé
for noget, sig,
1311
00:59:59,975 --> 01:00:01,768
"Vi har brug for en sang
om noget her,"
1312
01:00:01,852 --> 01:00:04,438
og han gik afsted og ligesom,
fem minutter senere kom tilbage
1313
01:00:04,521 --> 01:00:06,857
og vise dem musikken
for en ny sang.
1314
01:00:08,442 --> 01:00:10,277
- Hmm.
1315
01:00:10,360 --> 01:00:13,906
- Det var 1970 i midten
af den første båndsæson
1316
01:00:13,989 --> 01:00:15,616
at Jon Stone kom til mig,
1317
01:00:15,699 --> 01:00:17,242
og han sagde: "Du ved,
vi har denne karakter,
1318
01:00:17,326 --> 01:00:20,579
denne frøen Kermit,"
og Jon sagde til mig:
1319
01:00:20,662 --> 01:00:24,249
"Hvad tænker Kermit om
når han er alene?
1320
01:00:24,333 --> 01:00:27,461
Har han nogensinde
et stille øjeblik?
1321
01:00:27,544 --> 01:00:29,421
Hvad ville du mene
om at lave en sang
1322
01:00:29,505 --> 01:00:31,423
er det stille for ham?"
1323
01:00:31,507 --> 01:00:34,384
[blød klavermusik]
1324
01:00:34,468 --> 01:00:36,678
♪ ♪
1325
01:00:36,762 --> 01:00:39,264
Jeg sad ved mit skrivebord,
1326
01:00:39,348 --> 01:00:41,183
og jeg tænkte
om frøen
1327
01:00:41,266 --> 01:00:43,227
og om sumpen
og loggen.
1328
01:00:46,230 --> 01:00:48,315
Og hvad hans liv
var ligesom alene,
1329
01:00:48,398 --> 01:00:50,526
og hvad gjorde han egentlig
tænke på sig selv?
1330
01:00:50,609 --> 01:00:55,489
Og, jeg mener, som et skud,
Jeg mener, uden at tænke to gange,
1331
01:00:55,572 --> 01:00:58,909
Jeg lagde hænderne ned
på en B-akkord.
1332
01:00:58,992 --> 01:01:01,537
Hele denne sang
bare udfoldet af sig selv.
1333
01:01:01,620 --> 01:01:06,583
♪ ♪
1334
01:01:06,667 --> 01:01:10,254
- ♪ Det er ikke så nemt
at være grøn ♪
1335
01:01:11,463 --> 01:01:15,801
♪ At skulle bruge hver dag
farven på bladene ♪
1336
01:01:18,053 --> 01:01:20,389
♪ Når jeg tænker
det kunne være pænere ♪
1337
01:01:20,472 --> 01:01:22,891
♪ At være rød eller gul
eller guld ♪
1338
01:01:22,975 --> 01:01:26,270
♪ Eller noget
meget mere farverig sådan ♪
1339
01:01:29,898 --> 01:01:32,943
- ♪ Det er ikke nemt at være grøn ♪
1340
01:01:33,026 --> 01:01:36,655
♪ Det ser ud til, at du falder sammen med
så mange andre almindelige ting ♪
1341
01:01:37,739 --> 01:01:39,992
♪ Og folk har tendens
at passere dig ♪
1342
01:01:40,075 --> 01:01:41,618
- ♪ Fordi du ikke er ♪
1343
01:01:41,702 --> 01:01:44,705
♪ Står ud som
prangende glimter i vandet ♪
1344
01:01:44,788 --> 01:01:47,624
♪ Eller stjerner på himlen ♪
1345
01:01:47,708 --> 01:01:50,210
- "Det er ikke nemt at være grøn"
med Frøen Kermit.
1346
01:01:50,294 --> 01:01:53,547
- ♪ Men det er grønt
forårets farve ♪
1347
01:01:53,630 --> 01:01:56,967
- Så mange ting
i denne ene sang.
1348
01:01:57,050 --> 01:02:00,721
jeg mener,
det var en dyb sang.
1349
01:02:00,804 --> 01:02:05,475
- ♪ Og grøn kunne være stor
som et hav ♪
1350
01:02:05,559 --> 01:02:08,604
♪ Eller vigtigt lignende
et bjerg ♪
1351
01:02:08,687 --> 01:02:10,647
♪ Eller høj som et træ ♪
1352
01:02:10,731 --> 01:02:12,524
- Og jeg kan huske, at jeg tænkte,
1353
01:02:12,608 --> 01:02:14,985
"Synger de om hvad
Jeg tror, de synger om?"
1354
01:02:15,068 --> 01:02:17,404
Selvfølgelig var de det
synger om race,
1355
01:02:17,487 --> 01:02:20,157
men de sang også
om at være nede på lossepladserne
1356
01:02:20,240 --> 01:02:22,576
fordi du er
en lille grøn frø.
1357
01:02:22,659 --> 01:02:25,954
Nogle børn troede bare, det var
om en lille grøn dukke
1358
01:02:26,038 --> 01:02:30,209
og andre børn tænkte på,
"Måske var det noget andet."
1359
01:02:31,793 --> 01:02:33,253
- Min fars tro
1360
01:02:33,337 --> 01:02:35,589
at børn
må aldrig nedtales
1361
01:02:35,672 --> 01:02:38,383
til specifikt
i musikkens verden
1362
01:02:38,467 --> 01:02:40,844
gjorde musikken så sofistikeret
som han kunne.
1363
01:02:40,928 --> 01:02:43,764
[upbeat musik]
1364
01:02:43,847 --> 01:02:46,767
- P.
1365
01:02:46,850 --> 01:02:48,227
Q.
1366
01:02:48,310 --> 01:02:50,812
- Den amerikanske musikscene
1367
01:02:50,896 --> 01:02:54,358
er et fantastisk smorgasbord
af fantastiske stilarter.
1368
01:02:54,441 --> 01:02:57,236
- ♪ Du kan regne med mig ♪
1369
01:02:57,319 --> 01:02:59,321
♪ Regn med mig ♪
1370
01:02:59,404 --> 01:03:02,032
- Hvis du er bekendt med dem,
1371
01:03:02,115 --> 01:03:04,785
du tager, "Hej, børn.
Her er en oliven."
1372
01:03:04,868 --> 01:03:08,372
- ♪ Åh, når jeg ser det
dit sure ansigt ♪
1373
01:03:08,455 --> 01:03:13,210
♪ Det giver mig lyst til at smile
fordi jeg kan lide dig ♪
1374
01:03:13,293 --> 01:03:14,503
♪ Bare en lille smule ♪
1375
01:03:14,586 --> 01:03:16,380
- "Hej, børn. Her er
et stykke pastrami.
1376
01:03:16,463 --> 01:03:17,673
"Hej børn.
Her er nogle sortøjede ærter.
1377
01:03:17,756 --> 01:03:19,508
Hej børn."
1378
01:03:19,591 --> 01:03:23,804
- ♪ Nu, Nasty Dan var en grim
mand hele dagen lang ♪
1379
01:03:23,887 --> 01:03:25,889
- Godt for ham.
- ♪ Han ville gå, hvor han kunne ♪
1380
01:03:25,973 --> 01:03:28,684
♪ Og han ville prøve rigtig godt
at få tingene til at gå galt ♪
1381
01:03:28,767 --> 01:03:30,018
- Åh, ja, ja, ja.
1382
01:03:30,102 --> 01:03:32,354
- ♪ Han ville hoppe af glæde
da en lille dreng ♪
1383
01:03:32,437 --> 01:03:33,689
♪ Ville snuble og falde ♪
1384
01:03:33,772 --> 01:03:35,107
- Virkelig ond, hva'?
1385
01:03:35,190 --> 01:03:37,901
- ♪ Og de eneste ord
som han nogensinde sagde ♪
1386
01:03:37,985 --> 01:03:39,611
♪ Var, "Jeg kan ikke lide dig
overhovedet" ♪
1387
01:03:39,695 --> 01:03:42,281
- Ja! Lige på.
1388
01:03:42,364 --> 01:03:44,032
- Og en gang imellem,
1389
01:03:44,116 --> 01:03:45,492
"Hvad med a
lille filet mignon?"
1390
01:03:45,576 --> 01:03:51,123
♪ ♪
1391
01:03:51,206 --> 01:03:53,750
Er du sjov? Wow!
1392
01:03:53,834 --> 01:04:00,883
♪ ♪
1393
01:04:07,472 --> 01:04:09,808
- Altså min far og et par stykker
andre mennesker fik til opgave
1394
01:04:09,892 --> 01:04:11,810
med at skabe
al musikken til showet,
1395
01:04:11,894 --> 01:04:17,191
så du taler om 100
eller flere afsnit hver sæson.
1396
01:04:17,274 --> 01:04:19,234
Det er meget musik
at producere.
1397
01:04:22,070 --> 01:04:24,156
De ville klare det
hver uge til showet.
1398
01:04:24,239 --> 01:04:25,490
- Bliv ved.
1399
01:04:25,574 --> 01:04:27,993
Dette er en direkte cue.
Stille, tak!
1400
01:04:28,076 --> 01:04:30,370
- Produktionssessionerne,
de ville gå til 3:00
1401
01:04:30,454 --> 01:04:33,248
om morgenen,
4:00 om morgenen.
1402
01:04:33,332 --> 01:04:36,126
Og jeg ville sove der.
1403
01:04:36,210 --> 01:04:37,586
Min far ville sidde fast
i sessionen.
1404
01:04:37,669 --> 01:04:39,880
Min mor ville
er gået hjem,
1405
01:04:39,963 --> 01:04:41,173
og han ville sige,
"Åh, jeg tager børnene med hjem
1406
01:04:41,256 --> 01:04:42,925
når vi er færdige."
1407
01:04:43,008 --> 01:04:44,843
Han gik aldrig hjem.
1408
01:04:44,927 --> 01:04:48,055
[højtidelig musik]
1409
01:04:48,138 --> 01:04:50,182
- Min far havde ikke engang
en lejlighed
1410
01:04:50,265 --> 01:04:52,684
i New York City eller noget.
1411
01:04:52,768 --> 01:04:54,811
Og han ville gå på arbejde
og kom tilbage fire dage senere,
1412
01:04:54,895 --> 01:04:56,522
den slags,
1413
01:04:56,605 --> 01:04:59,983
og jeg tænkte bare,
"Jamen, det er hvad fædre gør."
1414
01:05:00,067 --> 01:05:01,652
[lys musik]
1415
01:05:01,735 --> 01:05:08,408
- ♪ Åh, jeg ved, det er sandt
at mig så blå ♪
1416
01:05:08,492 --> 01:05:14,540
♪ Når du er langt væk
og du bliver ikke i udsigt ♪
1417
01:05:14,623 --> 01:05:19,378
- Der var ingen timer
til dagen.
1418
01:05:19,461 --> 01:05:22,172
Vi arbejdede fra morgenstunden
dybt ud i natten.
1419
01:05:22,256 --> 01:05:25,175
Ingen har nogensinde holdt styr på hvornår
vi skulle spise frokost,
1420
01:05:25,259 --> 01:05:26,301
da vi skulle
at spise aftensmad.
1421
01:05:26,385 --> 01:05:28,554
Det var at få showet op.
1422
01:05:28,637 --> 01:05:32,975
- ♪ Jeg skal være blå,
jeg skal være blå ♪
1423
01:05:33,058 --> 01:05:34,852
- Hvordan klarer du et liv
sådan?
1424
01:05:34,935 --> 01:05:37,187
- ♪ Hvad kan jeg ellers gøre? ♪
1425
01:05:37,271 --> 01:05:41,984
- Det forekommer mig urimeligt,
men det var hvad de gjorde.
1426
01:05:42,067 --> 01:05:46,405
Og Jon Stone red flok
over den gruppe bedre
1427
01:05:46,488 --> 01:05:48,699
end nogen anden
muligvis kunne have.
1428
01:05:48,782 --> 01:05:52,077
♪ ♪
1429
01:05:52,160 --> 01:05:54,580
- ♪ Nu ved du det ikke dig ♪
1430
01:05:54,663 --> 01:05:56,957
- Nu ville han sige det
han havde tre børn.
1431
01:05:57,040 --> 01:05:59,877
Han havde Polly. Han havde Kate,
og han havde "Sesame Street",
1432
01:05:59,960 --> 01:06:05,966
og det følte han virkelig
brænder for os alle,
1433
01:06:06,049 --> 01:06:07,885
men som hans døtre,
1434
01:06:07,968 --> 01:06:09,761
du ved, vi kunne blive voksne
og være hvad som helst,
1435
01:06:09,845 --> 01:06:12,890
og han ville støtte os
og fejr os,
1436
01:06:12,973 --> 01:06:16,310
men "Sesame Street"
måtte bevare en integritet,
1437
01:06:16,393 --> 01:06:19,271
og jeg tror, han mærkede vægten
om at holde fast i det
1438
01:06:19,354 --> 01:06:21,815
og være ansvarlig for det.
1439
01:06:21,899 --> 01:06:25,444
- ♪ Skal bare være blå ♪
1440
01:06:27,279 --> 01:06:29,406
♪ Endnu en gang, med følelse! ♪
1441
01:06:31,408 --> 01:06:33,452
- Okay. Okay.
1442
01:06:33,535 --> 01:06:36,622
Tre og to,
du ønsker at komme til fronten.
1443
01:06:36,705 --> 01:06:39,750
- Det, vi mest så, var
den sjove side af vores far,
1444
01:06:39,833 --> 01:06:41,793
entertaineren.
1445
01:06:41,877 --> 01:06:47,049
Men far havde en mørk side,
beskæftiget sig med depression,
1446
01:06:47,132 --> 01:06:50,677
og han følte sig såret
når tingene ikke gik hans vej.
1447
01:06:50,761 --> 01:06:52,346
- Bliv ved!
- Tag to.
1448
01:06:52,429 --> 01:06:53,972
- Sig, "Stor fugl!"
1449
01:06:54,056 --> 01:06:56,475
Nogen vil tage din--
1450
01:06:56,558 --> 01:06:59,645
- Ikke det kamera.
- Hvor vil du have kameraer?
1451
01:06:59,728 --> 01:07:01,438
- Frankie, det er du ikke
på en femmer.
1452
01:07:04,149 --> 01:07:07,319
Okay, jeg skal gøre det?
Hakket.
1453
01:07:07,402 --> 01:07:10,781
- Jeg ved det ikke
hvis han ville have kærlighed,
1454
01:07:10,864 --> 01:07:17,037
men han var en meget følsom,
svær mand.
1455
01:07:17,120 --> 01:07:20,290
- Det har jeg aldrig haft
dybe samtaler med Jon
1456
01:07:20,374 --> 01:07:22,960
om hans følelser
om ting.
1457
01:07:23,043 --> 01:07:27,881
Han holdt sine følelser fast
tæt på hans bryst,
1458
01:07:27,965 --> 01:07:30,342
men af en eller anden grund,
1459
01:07:30,425 --> 01:07:34,388
offentligt fik han aldrig
den ære, han fortjente.
1460
01:07:36,056 --> 01:07:39,351
- Han ville bestemt have kredit
til tingene
1461
01:07:39,434 --> 01:07:41,895
han havde opnået
på showet,
1462
01:07:41,979 --> 01:07:44,690
men det var meget svært at få
pressen
1463
01:07:44,773 --> 01:07:47,109
trænet på alle andre end mig,
1464
01:07:47,192 --> 01:07:51,822
så det var til tider akavet.
1465
01:07:51,905 --> 01:07:53,866
♪ ♪
1466
01:07:53,949 --> 01:07:55,701
- ♪ Når nogen strømper mig
i øjet ♪
1467
01:07:55,784 --> 01:07:56,952
♪ Og det gør de ikke engang
fortæl mig hvorfor ♪
1468
01:07:57,035 --> 01:07:58,328
♪ Det gør mig sur ♪
1469
01:07:58,412 --> 01:08:00,747
- ♪ Ja, vi er vrede,
meget, meget vred ♪
1470
01:08:00,831 --> 01:08:03,375
- Jon havde ikke meget smag
for bureaukrati.
1471
01:08:03,458 --> 01:08:04,960
Han var på en måde en ikonoklast.
1472
01:08:05,043 --> 01:08:08,422
Jeg mener, hvis der var noget
useriøs om måden
1473
01:08:08,505 --> 01:08:11,175
værkstedet blev kørt,
1474
01:08:11,258 --> 01:08:15,095
han ville prøve at udtrykke det
på showet eller slukket.
1475
01:08:15,179 --> 01:08:18,515
En sjov lille historie der
fortæller dig meget om ham,
1476
01:08:18,599 --> 01:08:19,933
da "Sesame" startede,
1477
01:08:20,017 --> 01:08:21,643
vi havde en af
de små tegn
1478
01:08:21,727 --> 01:08:25,189
hvor du lægger lidt
hvide bogstaver i riller,
1479
01:08:25,272 --> 01:08:28,817
og det sagde
Børne-tv-værksted.
1480
01:08:28,901 --> 01:08:30,485
Hver morgen
da Jon kom ind,
1481
01:08:30,569 --> 01:08:32,613
han ville ændre det
1482
01:08:32,696 --> 01:08:34,698
til børn
Tv-svineshow.
1483
01:08:34,781 --> 01:08:36,241
[griner]
1484
01:08:36,325 --> 01:08:39,369
Bare ved at skifte
P og W.
1485
01:08:39,453 --> 01:08:41,788
Han var bare uærbødig.
1486
01:08:41,872 --> 01:08:45,209
- Fagudtryk. Vi kan lide
at kalde det "at vente rundt".
1487
01:08:49,046 --> 01:08:54,051
- Min far var meget tæt på
med Jon Stone og Joe Raposo.
1488
01:08:54,134 --> 01:08:58,305
Jeg tror, han elskede energien
af dem og dristigheden
1489
01:08:58,388 --> 01:09:01,475
hvad de prøvede at gøre,
og han blev fanget af det,
1490
01:09:01,558 --> 01:09:05,020
og det var meget inspirerende
for ham.
1491
01:09:05,103 --> 01:09:08,357
- Tag en, rullende.
- En, to, tre, fire!
1492
01:09:08,440 --> 01:09:10,484
[upbeat musik]
1493
01:09:10,567 --> 01:09:13,320
- Fedt.
- Fedt.
1494
01:09:13,403 --> 01:09:14,571
- Fedt.
1495
01:09:14,655 --> 01:09:15,948
- Fedt.
- Kat.
1496
01:09:16,031 --> 01:09:17,533
- Kat.
- Kat.
1497
01:09:17,616 --> 01:09:20,077
- Jeg kan huske Jim Henson,
Frank Oz
1498
01:09:20,160 --> 01:09:22,663
laver en dukke,
alle hysteriske.
1499
01:09:22,746 --> 01:09:25,082
Jim Henson siger,
"Hvad underviser vi?"
1500
01:09:25,165 --> 01:09:28,418
Jon Stone siger, "Lykke."
1501
01:09:28,502 --> 01:09:32,256
"Det er billetten.
Det er glæden."
1502
01:09:32,339 --> 01:09:34,424
- ♪ En fed kat sad på en hat ♪
1503
01:09:34,508 --> 01:09:36,176
♪ Så jeg løb på en måtte,
klap-en-klap ♪
1504
01:09:36,260 --> 01:09:37,553
♪ Havde en snak med en myg ♪
1505
01:09:37,636 --> 01:09:39,054
♪ At han klapper i et kar
det var fladt ♪
1506
01:09:39,137 --> 01:09:40,973
Åh, ja!
1507
01:09:41,056 --> 01:09:44,935
Åh, fedt, kat, sad, hat,
og det er det!
1508
01:09:45,018 --> 01:09:46,603
- Skat!
1509
01:09:47,938 --> 01:09:50,023
- En ting, som jeg vil kreditere
Joan Ganz Cooney med
1510
01:09:50,107 --> 01:09:53,694
var, at hun lod disse fyre
gøre, hvad de kunne.
1511
01:09:53,777 --> 01:09:56,113
De havde ideer og koncepter
og adfærd
1512
01:09:56,196 --> 01:09:59,783
der var lige uden for væggen,
1513
01:09:59,867 --> 01:10:01,118
og de fik lov
for at gøre det,
1514
01:10:01,201 --> 01:10:03,287
og det var det, folk elskede.
1515
01:10:03,370 --> 01:10:07,791
De mærkede vanviddet på
skærm, det indeholdte vanvid.
1516
01:10:07,875 --> 01:10:12,504
- Træn rimer på regn!
Jeg vinder en cookie.
1517
01:10:13,797 --> 01:10:16,175
- Altså de her vildt
kreative mennesker
1518
01:10:16,258 --> 01:10:18,427
fik lov til bare at prøve ting.
1519
01:10:18,510 --> 01:10:20,929
♪ ♪
1520
01:10:21,013 --> 01:10:24,683
- Det var kaos,
men det var menneskers kaos
1521
01:10:24,766 --> 01:10:28,145
dedikeret til et ægte ideal.
1522
01:10:28,228 --> 01:10:29,855
at tro på noget
kunne gøres
1523
01:10:29,938 --> 01:10:32,816
og have viljen til at gøre det,
1524
01:10:32,900 --> 01:10:36,820
og det var det mest spændende
periode af vores liv.
1525
01:10:36,904 --> 01:10:43,702
♪ ♪
1526
01:10:47,372 --> 01:10:50,000
- De første år
af "Sesame Street,"
1527
01:10:50,083 --> 01:10:54,338
det var bare chokerende
hvor meget de gjorde.
1528
01:10:55,714 --> 01:10:57,257
- ♪ Jeg er kongen af otte ♪
1529
01:10:57,341 --> 01:10:58,759
♪ Og jeg er her for at sige ♪
1530
01:10:58,842 --> 01:11:00,177
♪ At alt her
skal i alt otte ♪
1531
01:11:00,260 --> 01:11:01,970
♪ ♪
1532
01:11:02,054 --> 01:11:06,600
- ♪ Én bryllupskage! Ups ♪
1533
01:11:12,689 --> 01:11:14,358
- Jeg synes, det er overstimulerende.
1534
01:11:14,441 --> 01:11:16,693
Jeg synes, det er lidt svimlende
til et lille barns hjerne
1535
01:11:16,777 --> 01:11:19,571
at have så meget spænding
og støj,
1536
01:11:19,655 --> 01:11:23,450
lyd og alle slags figurer
bombarderet på dem virkelig.
1537
01:11:23,534 --> 01:11:26,995
- Jeg vil have småkage. Jeg vil have småkage!
Giv mig en cookie.
1538
01:11:27,079 --> 01:11:29,790
Åh, åh, kagen!
Åh, tak. Åh!
1539
01:11:33,377 --> 01:11:39,925
- Noony, noony, noo, noo,
noony, noony, noony. Mm-mmm.
1540
01:11:40,008 --> 01:11:42,427
- P.P!
1541
01:11:42,511 --> 01:11:45,013
Hvad? Åh...
1542
01:11:45,097 --> 01:11:47,766
Argh. Ah.
1543
01:11:48,517 --> 01:11:50,227
- Blyant!
1544
01:11:50,310 --> 01:11:53,063
- Jeg havde meget lidt erfaring
som forfatter,
1545
01:11:53,146 --> 01:11:55,816
og jeg havde intet arbejde.
1546
01:11:55,899 --> 01:11:57,192
- Åh.
1547
01:11:57,276 --> 01:12:01,071
- Det var jeg i bund og grund
bare at skrive vittigheder,
1548
01:12:01,154 --> 01:12:05,576
og jeg så tv,
og jeg så "Sesame Street".
1549
01:12:05,659 --> 01:12:07,119
- Og faktisk,
der er den!
1550
01:12:07,202 --> 01:12:09,371
De har Mr. Humpty Dumpty
sammen igen.
1551
01:12:09,454 --> 01:12:11,164
Til alle æg-elskere
af landet, jeg vil have dig
1552
01:12:11,248 --> 01:12:15,502
at vide, det er meget rart
at få dig tilbage.
1553
01:12:15,586 --> 01:12:18,338
Øh. Øh, heste?
[sirener jamrer]
1554
01:12:18,422 --> 01:12:20,382
- Jeg var--wow, det er fantastisk.
1555
01:12:20,465 --> 01:12:22,009
- [grinende]
1556
01:12:22,092 --> 01:12:23,302
- Det var sjovt.
1557
01:12:23,385 --> 01:12:25,637
- Åh. Ja.
1558
01:12:25,721 --> 01:12:27,723
- Og det var
det eneste andet show
1559
01:12:27,806 --> 01:12:30,517
udover "The Tonight Show"
i New York
1560
01:12:30,601 --> 01:12:34,897
der virkelig havde komedieforfattere
arbejde for dem,
1561
01:12:34,980 --> 01:12:36,690
og jeg tænkte ikke
Jeg havde en chance i helvede
1562
01:12:36,773 --> 01:12:38,692
ved at få et job
ved "The Johnny Carson Show".
1563
01:12:38,775 --> 01:12:40,861
- Du kan glemme
det med det samme.
1564
01:12:40,944 --> 01:12:44,072
- Og jeg havde brug for et job.
1565
01:12:44,156 --> 01:12:47,409
Men "Sesame Street"
har en læseplan,
1566
01:12:47,492 --> 01:12:52,247
så alt hvad der blev skrevet
lært noget.
1567
01:12:53,457 --> 01:12:56,752
Og tanken om, at det var mere
end bare at fortælle vittigheder
1568
01:12:56,835 --> 01:12:59,963
tiltalte mig.
Det skulle være underholdende,
1569
01:13:00,047 --> 01:13:01,715
og det skulle lære
på samme tid,
1570
01:13:01,798 --> 01:13:04,468
og det er svært at gøre.
1571
01:13:04,551 --> 01:13:05,928
- Og jeg tror, du ved,
1572
01:13:06,011 --> 01:13:07,721
hun kan have
en personlig følsomhed over for det
1573
01:13:07,804 --> 01:13:10,307
fordi det er første gang
Jeg har hørt den særlige.
1574
01:13:10,390 --> 01:13:15,062
- Det gjorde forfatterne ikke altid
forstå pædagogiske termer.
1575
01:13:16,813 --> 01:13:21,777
Så vi fandt på det her store
tome, forfatternes notesbog.
1576
01:13:21,860 --> 01:13:26,907
Den har alle reglerne
af showet faner
1577
01:13:26,990 --> 01:13:29,284
at forfatterne kunne
tommelfinger igennem
1578
01:13:29,368 --> 01:13:31,078
at hjælpe dem med at forstå
1579
01:13:31,161 --> 01:13:36,792
hvordan man oversætter pædagogisk
vilkår til produktionsvilkår.
1580
01:13:36,875 --> 01:13:39,169
Og det var nyttigt
til pædagogerne
1581
01:13:39,253 --> 01:13:42,422
fordi de kunne kommunikere
med forfatterne
1582
01:13:42,506 --> 01:13:45,717
på en ikke-truende måde.
1583
01:13:45,801 --> 01:13:48,136
Så i stedet for at sige,
du ved,
1584
01:13:48,220 --> 01:13:51,849
"kognitiv udvikling
lære bogstaver,"
1585
01:13:51,932 --> 01:13:54,935
det du sagde er,
"Efter at have set afsnittet,
1586
01:13:55,018 --> 01:13:57,938
barnet skal kunne
at identificere..."
1587
01:13:58,021 --> 01:13:59,648
- Frø.
- "Bogstavet Y,"
1588
01:13:59,731 --> 01:14:01,567
for eksempel.
1589
01:14:01,650 --> 01:14:05,612
- Hvad er det første bogstav
i ordet "gul"?
1590
01:14:05,696 --> 01:14:07,030
- Y.
1591
01:14:07,114 --> 01:14:08,907
- For jeg kan ikke huske det.
1592
01:14:08,991 --> 01:14:12,035
- Når læseplanen og
underholdning arbejdede sammen,
1593
01:14:12,119 --> 01:14:15,497
du ved, det var som magi!
1594
01:14:15,581 --> 01:14:17,499
- Handling!
- Kom, mine kære!
1595
01:14:17,583 --> 01:14:19,042
Træk vejret dybt.
1596
01:14:19,126 --> 01:14:22,296
Nyd den friske luft,
ah, ah, ah.
1597
01:14:22,379 --> 01:14:24,590
- Da jeg kom op
med greven,
1598
01:14:24,673 --> 01:14:26,633
Jeg talte med Sharon.
1599
01:14:26,717 --> 01:14:29,845
Jeg sagde: "Jeg har denne idé
for greve von greve,"
1600
01:14:29,928 --> 01:14:32,055
og hun sagde,
"Nå, opremsning,
1601
01:14:32,139 --> 01:14:34,474
det er det, du lærer."
1602
01:14:34,558 --> 01:14:35,684
Nå, hvad er optælling?
1603
01:14:35,767 --> 01:14:37,644
- Sagde du syv?
- Ja.
1604
01:14:37,728 --> 01:14:39,980
- Det tror jeg, der er
kun seks, grev.
1605
01:14:40,063 --> 01:14:43,483
- Det er sjovt. Jeg havde syv
da jeg forlod slottet.
1606
01:14:43,567 --> 01:14:45,485
Jeg vil tælle dem.
1607
01:14:45,569 --> 01:14:49,323
En, en smuk flagermus.
To fantastiske flagermus. Tre...
1608
01:14:49,406 --> 01:14:51,950
- Når du tæller, en, to,
tre, fire, fem,
1609
01:14:52,034 --> 01:14:55,954
du tæller bare,
men hvis du tæller fingre,
1610
01:14:56,038 --> 01:14:57,623
det er en,
to, tre, fire, fem.
1611
01:14:57,706 --> 01:15:00,125
Når du kommer til den femte,
du ved, du har fem fingre.
1612
01:15:00,209 --> 01:15:02,628
- Fem fingre.
1613
01:15:02,711 --> 01:15:05,672
- Det er opregning,
okay?
1614
01:15:05,756 --> 01:15:09,218
[telefonen ringer]
1615
01:15:09,301 --> 01:15:15,390
En ring! To, to ringe.
Tre, tre ringe!
1616
01:15:15,474 --> 01:15:17,267
[griner]
1617
01:15:17,351 --> 01:15:20,729
Er det min?
Åh, det må være min.
1618
01:15:20,812 --> 01:15:25,234
- Jeg tænker, hvad der undrer mig
mest ser tilbage på "Sesam"
1619
01:15:25,317 --> 01:15:29,571
er, at der var en
underliggende humor i alt.
1620
01:15:29,655 --> 01:15:32,199
- Ah, hør, Jack. Hvis du vil
at arbejde i en verdensberømt
1621
01:15:32,282 --> 01:15:34,159
børnerim,
du skal gøre det rigtigt.
1622
01:15:34,243 --> 01:15:36,411
- Jeg mener,
vi var alle komediefreaks,
1623
01:15:36,495 --> 01:15:38,622
og os alle
elskede parodi, satire.
1624
01:15:38,705 --> 01:15:41,375
- Hop nu over midler
du hopper op i luften,
1625
01:15:41,458 --> 01:15:43,001
og du springer,
og du sejler yndefuldt
1626
01:15:43,085 --> 01:15:44,837
over lysestagen,
1627
01:15:44,920 --> 01:15:47,130
og du lander på den anden side.
1628
01:15:48,632 --> 01:15:52,553
- Og vi ville prøve at appellere
til voksne såvel som til børn.
1629
01:15:52,636 --> 01:15:53,804
- Han gjorde det! Han gjorde det, folkens.
1630
01:15:53,887 --> 01:15:56,265
Jack sprang
over lysestagen.
1631
01:15:56,348 --> 01:15:59,601
- Åh, ja. Jack brød også
hver knogle i hans krop, frø.
1632
01:15:59,685 --> 01:16:01,103
- Jeg er ked af det.
1633
01:16:01,186 --> 01:16:02,563
- Ja, jeg vil sagsøge
Gåsemor for det.
1634
01:16:02,646 --> 01:16:04,523
Det er noget tung handling.
1635
01:16:04,606 --> 01:16:06,650
- Dreng, disse børnerim
bliver mærkeligere hele tiden.
1636
01:16:06,733 --> 01:16:07,985
Mærkelig.
1637
01:16:08,068 --> 01:16:09,903
- Vi fandt ud af, at hvis voksne
1638
01:16:09,987 --> 01:16:12,781
så showet med børn,
1639
01:16:12,865 --> 01:16:14,575
at børnene
virkelig lært mere.
1640
01:16:14,658 --> 01:16:17,619
- Nu tre plus
en er lig med fire!
1641
01:16:17,703 --> 01:16:20,747
- Tre plus en er lig med fire?
1642
01:16:20,831 --> 01:16:22,499
- Ja, altid.
1643
01:16:22,583 --> 01:16:24,710
- Samtalen, der
den voksne havde med barnet
1644
01:16:24,793 --> 01:16:27,337
mens showet var i luften
og efter showet
1645
01:16:27,421 --> 01:16:30,424
var i luften
virkelig forbedret læringen,
1646
01:16:30,507 --> 01:16:34,428
så der var en rigtig bevidst
indsats for at tiltrække voksne.
1647
01:16:34,511 --> 01:16:36,221
- Jeg er greven!
1648
01:16:36,305 --> 01:16:39,183
De kalder mig greven
fordi jeg elsker at tælle ting!
1649
01:16:39,266 --> 01:16:41,143
- Vidunderligt!
Nå, jeg er Guy Smiley.
1650
01:16:41,226 --> 01:16:42,644
De kalder mig Guy Smiley
1651
01:16:42,728 --> 01:16:45,439
fordi jeg har ændret mit navn
fra Bernie Liederkranz.
1652
01:16:45,522 --> 01:16:47,774
[skål og klapsalver]
- Ja tak.
1653
01:16:47,858 --> 01:16:50,319
Ja, det gjorde jeg.
Det gjorde jeg.
1654
01:16:50,402 --> 01:16:52,988
- Altså ting som
"Monsterpiece Theatre,"
1655
01:16:53,071 --> 01:16:56,575
parodielementet
var ikke for børnene.
1656
01:16:56,658 --> 01:16:59,578
De behøvede ikke at vide det
"Masterpiece Theatre."
1657
01:16:59,661 --> 01:17:01,705
"Monsterpiece Theatre"
er alligevel en sjov ting.
1658
01:17:01,788 --> 01:17:06,335
- God aften og velkommen
til "Monsterpiece Theatre".
1659
01:17:06,418 --> 01:17:11,757
Mig Alistair Cookie.
I aften er jeg stolt over at kunne præsentere
1660
01:17:11,840 --> 01:17:15,052
"En fløj
Over Gøgereden."
1661
01:17:15,135 --> 01:17:21,099
- Gøg, gøg, gøg.
1662
01:17:21,183 --> 01:17:22,559
Gøg?
1663
01:17:22,643 --> 01:17:24,811
- Vi skrev noget, der
vi vidste, at vi gerne ville.
1664
01:17:24,895 --> 01:17:27,648
Jeg tror, det var nøglen,
og showet
1665
01:17:27,731 --> 01:17:30,526
ikke ville have virket
hvis det ikke var tilfældet.
1666
01:17:30,609 --> 01:17:33,987
- En af Chris' utrolige
talenter er hans evner
1667
01:17:34,071 --> 01:17:35,822
at skrive en sang
1668
01:17:35,906 --> 01:17:39,993
det lyder som originalen
men er ikke originalen.
1669
01:17:40,077 --> 01:17:41,453
- Jeg tror, jeg husker det
hvordan man gør det.
1670
01:17:41,537 --> 01:17:43,747
Jeg starter måske
i den forkerte nøgle, men.
1671
01:17:43,830 --> 01:17:50,462
♪ ♪
1672
01:17:50,546 --> 01:17:53,674
♪ Når jeg finder
Jeg kan ikke huske ♪
1673
01:17:53,757 --> 01:17:58,095
♪ Hvad kommer efter A
og før C ♪
1674
01:17:58,178 --> 01:18:01,807
♪ Min mor hvisker altid
"Bogstav B" ♪
1675
01:18:04,268 --> 01:18:07,521
♪ Hun fortalte mig, at B begynder "stort"
og "fugl" ♪
1676
01:18:07,604 --> 01:18:10,649
♪ Og "bold" og "bat"
og "batteri" ♪
1677
01:18:10,732 --> 01:18:15,028
♪ Ja, buh-buh-buh-buh-buh
betyder bogstavet B ♪
1678
01:18:17,030 --> 01:18:20,534
- ♪ Bogstav B, bogstav B ♪
1679
01:18:20,617 --> 01:18:25,330
♪ Bogstav B, bogstav B ♪
1680
01:18:25,414 --> 01:18:32,129
♪ Min mor hvisker B-ord,
bogstavet B ♪
1681
01:18:32,212 --> 01:18:35,215
[skål og klapsalver]
1682
01:18:35,299 --> 01:18:42,139
♪ ♪
1683
01:18:50,898 --> 01:18:52,566
- Det var 5 millioner dollars
retssag.
1684
01:18:52,649 --> 01:18:55,736
- [griner]
1685
01:18:55,819 --> 01:19:00,115
- ♪ Min mor hvisker B-ord,
bogstavet B ♪
1686
01:19:00,199 --> 01:19:03,493
- Det havde vi alle sammen
tiden i vores liv
1687
01:19:03,577 --> 01:19:06,872
at skrive dumme ting
men altid med denne besked
1688
01:19:06,955 --> 01:19:09,708
det fjernsyn
kunne være socialt værdifuldt.
1689
01:19:09,791 --> 01:19:11,668
- Ja.
1690
01:19:11,752 --> 01:19:15,047
[blød musik]
1691
01:19:15,130 --> 01:19:17,966
♪ ♪
1692
01:19:18,050 --> 01:19:21,803
- Big Bird, det er mig.
[griner]
1693
01:19:21,887 --> 01:19:28,894
♪ ♪
1694
01:19:34,107 --> 01:19:38,570
- Jamen, jeg tegnede bare billeder
af alle mine voksne venner
1695
01:19:38,654 --> 01:19:39,696
på "Sesame Street".
1696
01:19:39,780 --> 01:19:42,199
- Se på mig!
- Det er dig, Luis.
1697
01:19:42,282 --> 01:19:43,784
[snak]
- Ja.
1698
01:19:43,867 --> 01:19:45,661
- Jeg ved, det må være mig.
- Der er Susan.
1699
01:19:45,744 --> 01:19:47,496
- Ja, det er...
Du smiler altid, Susan.
1700
01:19:47,579 --> 01:19:49,122
- Hvordan er det?
- Det ser godt ud.
1701
01:19:49,206 --> 01:19:51,458
- Ligner det dig?
- Det er godt.
1702
01:19:51,542 --> 01:19:56,922
- Og det her er Mr. Hooper,
som blev spillet af Will Lee.
1703
01:19:57,005 --> 01:20:00,092
Han var vores bedstefarsfigur,
sådan en venlig mand.
1704
01:20:00,175 --> 01:20:02,094
Han var altid så sød.
1705
01:20:02,177 --> 01:20:04,137
♪ ♪
1706
01:20:04,221 --> 01:20:06,598
Og han døde i 1982.
1707
01:20:06,682 --> 01:20:09,601
♪ ♪
1708
01:20:09,685 --> 01:20:13,230
- Tag to!
- Vi havde mistet en ven.
1709
01:20:13,313 --> 01:20:15,983
Han var en del af vores familie.
1710
01:20:16,066 --> 01:20:21,280
- Det var et kæmpe, kæmpe tab.
- Må jeg se Mr. Hooper?
1711
01:20:21,363 --> 01:20:23,949
- Vil du se butikken?
Okay, kom ind.
1712
01:20:26,201 --> 01:20:30,163
- Ja. Jeg savner ham stadig. Ja.
1713
01:20:31,540 --> 01:20:33,959
- Så vi havde en beslutning at tage.
1714
01:20:34,042 --> 01:20:36,587
- Vi var nødt til at beskrive
hans fravær
1715
01:20:36,670 --> 01:20:39,298
fra showet
eller forklare det,
1716
01:20:39,381 --> 01:20:41,592
og tro mig, sagde alle,
1717
01:20:41,675 --> 01:20:45,137
"Lad os bare sige, at han gik på pension
og tog til Florida."
1718
01:20:45,220 --> 01:20:46,680
- Men folk sagde,
"Nå, måske er det...
1719
01:20:46,763 --> 01:20:49,433
Det ville være
en forpasset mulighed."
1720
01:20:49,516 --> 01:20:52,519
- Hvis vi har prøvet at være det
sandfærdigt hele tiden,
1721
01:20:52,603 --> 01:20:55,939
hvorfor skulle vi
shortchange børn nu?
1722
01:20:57,858 --> 01:21:00,903
- Jon, du ved, når de
tale vores sprog...
1723
01:21:00,986 --> 01:21:04,698
- Vi talte et stykke tid om
hvordan man skal håndtere hans død,
1724
01:21:04,781 --> 01:21:07,451
og vi besluttede, "Nå, det ville vi
virkelig gerne have sin død
1725
01:21:07,534 --> 01:21:10,662
"bruges på en pædagogisk måde
1726
01:21:10,746 --> 01:21:13,582
som kan hjælpe børn
håndtere det."
1727
01:21:13,665 --> 01:21:15,167
- Og så spørgsmålet
blev spurgt
1728
01:21:15,250 --> 01:21:17,503
af vores forskningsafdeling,
1729
01:21:17,586 --> 01:21:19,671
"Hvad gør tre-til
femårige skal vide det
1730
01:21:19,755 --> 01:21:21,131
om døden?"
1731
01:21:21,215 --> 01:21:24,510
Så det kom ned til nogle meget,
meget simple ting.
1732
01:21:24,593 --> 01:21:27,137
Det skal de vide
når nogen dør,
1733
01:21:27,221 --> 01:21:28,972
de kommer ikke tilbage.
1734
01:21:30,849 --> 01:21:34,520
Og det uanset
du føler er okay.
1735
01:21:34,603 --> 01:21:36,230
Du kan blive vred.
Du kan være ked af det.
1736
01:21:36,313 --> 01:21:38,065
du ved,
det kan være dem alle.
1737
01:21:38,148 --> 01:21:41,026
Uanset hvad du føler er fint.
1738
01:21:41,109 --> 01:21:45,072
- TV er en forestilling,
men livet er virkeligt.
1739
01:21:45,155 --> 01:21:48,867
I det virkelige liv døde Will Lee,
1740
01:21:48,951 --> 01:21:51,411
og i morgen
på "Sesame Street,"
1741
01:21:51,495 --> 01:21:53,664
Hr. Hooper vil også dø.
1742
01:21:55,541 --> 01:21:57,251
- Da jeg skrev scenen,
1743
01:21:57,334 --> 01:22:00,587
Jeg ville ikke have det
at være, at det lige er sket.
1744
01:22:02,798 --> 01:22:06,009
Det så ud til at
det ville være for træls.
1745
01:22:07,553 --> 01:22:10,556
Jeg troede, det var bedre
hvis Big Bird
1746
01:22:10,639 --> 01:22:12,975
har bare ikke behandlet det.
1747
01:22:13,058 --> 01:22:14,893
Du ved, det kan de have
fortalte ham, at han døde,
1748
01:22:14,977 --> 01:22:17,521
men han vidste det ikke
hvad "død" betød,
1749
01:22:17,604 --> 01:22:19,648
og nu går han bare
for først at finde ud af det.
1750
01:22:19,731 --> 01:22:22,442
- Og sidst men ikke mindst
1751
01:22:22,526 --> 01:22:25,237
ta-da!
- Se lige den.
1752
01:22:25,320 --> 01:22:26,280
- Big Bird, det er
så smuk.
1753
01:22:26,363 --> 01:22:27,906
- Det er dejligt.
1754
01:22:27,990 --> 01:22:29,533
- Det ligner ham virkelig.
- Ja, du fangede ham.
1755
01:22:29,616 --> 01:22:31,577
- Wow, det er smukt,
Stor Fugl.
1756
01:22:31,660 --> 01:22:33,078
- Åh, tak.
1757
01:22:33,161 --> 01:22:35,038
Nå, jeg kan ikke vente
indtil han ser det!
1758
01:22:35,122 --> 01:22:37,207
Hmm.
1759
01:22:37,291 --> 01:22:42,254
Sig, hvor er han?
Jeg vil give ham det.
1760
01:22:42,337 --> 01:22:44,298
Jeg ved det. Han er i butikken.
1761
01:22:44,381 --> 01:22:48,468
- Big Bird, han er--han er ikke
derinde.
1762
01:22:48,552 --> 01:22:51,597
- Åh, hvor er han så?
1763
01:22:51,680 --> 01:22:54,558
- Vi forsigtigt
og grundigt undersøgt
1764
01:22:54,641 --> 01:22:57,728
hvilke børn er normale
reaktioner på et dødsfald er,
1765
01:22:57,811 --> 01:22:59,938
og vi prøvede at handle
med dem i formularen
1766
01:23:00,022 --> 01:23:02,316
af Big Birds reaktion
til Mr. Hoopers død.
1767
01:23:02,399 --> 01:23:06,904
- Big Bird, kan du ikke huske det
fortalte vi dig?
1768
01:23:06,987 --> 01:23:10,824
Mr. Hooper døde. Han er død.
1769
01:23:10,908 --> 01:23:12,993
- Åh, ja. Jeg husker.
1770
01:23:13,076 --> 01:23:16,413
Nå, jeg giver ham det
når han kommer tilbage.
1771
01:23:16,496 --> 01:23:20,501
- Big Bird, Mr. Hooper
kommer ikke tilbage.
1772
01:23:20,584 --> 01:23:24,963
- Det er svært at se.
Det var et svært show at lave.
1773
01:23:25,047 --> 01:23:28,091
♪ ♪
1774
01:23:28,175 --> 01:23:33,847
- Big Bird, når folk dør,
de kommer ikke tilbage.
1775
01:23:33,931 --> 01:23:37,309
- Nogensinde?
- Nej, aldrig.
1776
01:23:39,686 --> 01:23:41,605
- Hmm.
1777
01:23:42,481 --> 01:23:45,108
- Det handlede om
den fiktive person
1778
01:23:45,192 --> 01:23:46,902
og den rigtige person.
1779
01:23:46,985 --> 01:23:48,487
De skulle tale
om Mr. Hooper,
1780
01:23:48,570 --> 01:23:50,155
men som mennesker,
1781
01:23:50,239 --> 01:23:53,825
de skulle tale
om deres ven Will.
1782
01:23:53,909 --> 01:23:57,955
- Men jeg kan ikke lide det.
Det gør mig ked af det.
1783
01:23:58,038 --> 01:23:59,790
- Vi føler os alle triste, Big Bird.
1784
01:24:01,458 --> 01:24:05,921
- Kommer han aldrig tilbage?
- Aldrig.
1785
01:24:06,004 --> 01:24:08,257
- Nej.
- Jamen, jeg forstår det ikke!
1786
01:24:08,340 --> 01:24:10,801
Hvorfor har det
at være på denne måde?
1787
01:24:10,884 --> 01:24:12,803
Giv mig en god grund.
1788
01:24:14,263 --> 01:24:17,349
- Stor fugl,
1789
01:24:17,432 --> 01:24:21,520
det skal være
denne måde fordi.
1790
01:24:22,938 --> 01:24:24,273
- Bare fordi?
1791
01:24:24,356 --> 01:24:26,692
- Bare fordi.
1792
01:24:28,277 --> 01:24:30,153
- Åh.
1793
01:24:33,866 --> 01:24:38,537
Du ved, jeg går
at savne dig, Mr. Looper.
1794
01:24:38,620 --> 01:24:42,499
- Det er Hooper,
Stor fugl, Hooper.
1795
01:24:42,583 --> 01:24:45,419
- Det er rigtige tårer,
du ved det.
1796
01:24:45,502 --> 01:24:47,963
Der var ingen skuespil.
1797
01:24:48,046 --> 01:24:49,715
- rigtigt.
1798
01:24:49,798 --> 01:24:56,555
♪ ♪
1799
01:25:01,602 --> 01:25:04,438
- Om fem,
fire, tre, to, en!
1800
01:25:04,521 --> 01:25:06,857
- Mon ikke jeg fik
nogen mail endnu i dag.
1801
01:25:08,358 --> 01:25:10,360
Åh, der er noget.
1802
01:25:13,488 --> 01:25:15,866
Hvor fanden blev det af?
1803
01:25:15,949 --> 01:25:18,160
- En af de store ting
om at være en del af "Sesam"
1804
01:25:18,243 --> 01:25:21,163
så hvad der skete
når et tag gik galt.
1805
01:25:21,246 --> 01:25:25,209
- Jeg har maling på næsen?
- Ja, rigtigt! [griner]
1806
01:25:25,292 --> 01:25:26,752
- Der, er det bedre?
- Nej!
1807
01:25:26,835 --> 01:25:29,755
[latter]
1808
01:25:29,838 --> 01:25:32,049
Du er permanent
ar for livet.
1809
01:25:32,132 --> 01:25:34,343
- Det ville dukkeførerne
bare fortsæt,
1810
01:25:34,426 --> 01:25:35,844
og det ville de gøre
alle tingene
1811
01:25:35,928 --> 01:25:38,680
at vi aldrig kunne
eventuelt gøre på fjernsynet.
1812
01:25:38,764 --> 01:25:40,807
- Åh, sig, frø.
- Hvad?
1813
01:25:40,891 --> 01:25:43,227
- Har du nogensinde undret dig
hvordan det ville være at være...
1814
01:25:43,310 --> 01:25:46,104
[kvælningslyde]
1815
01:25:46,188 --> 01:25:47,564
- Gladys?
1816
01:25:47,648 --> 01:25:49,650
Åh gudskelov
hun døde.
1817
01:25:49,733 --> 01:25:51,860
[latter]
1818
01:25:51,944 --> 01:25:54,446
[utydelig snak]
1819
01:25:54,530 --> 01:25:56,782
- Jim Henson, Frank Oz,
1820
01:25:56,865 --> 01:25:58,116
de var virkelig professionelle.
1821
01:25:58,200 --> 01:25:59,618
Du ved,
hvis de var seriøse,
1822
01:25:59,701 --> 01:26:02,663
og Jim måtte måske gå
et sted at komme ud,
1823
01:26:02,746 --> 01:26:04,790
så var det alvorligt, ved du?
1824
01:26:04,873 --> 01:26:06,416
[dørklokken ringer]
1825
01:26:08,293 --> 01:26:10,170
- Men hvis de var
om at lave sjov...
1826
01:26:10,254 --> 01:26:13,215
- Åh, hej!
Hilsen, frø, skat...
1827
01:26:13,298 --> 01:26:15,384
- Du havde en god dag.
De var hysteriske.
1828
01:26:15,467 --> 01:26:16,844
- Gå væk, Grover.
1829
01:26:16,927 --> 01:26:18,512
Uanset hvad det er,
vi vil ikke have nogen.
1830
01:26:18,595 --> 01:26:21,598
- Hov!
[utydelig tale]
1831
01:26:21,682 --> 01:26:23,600
Åben, tak.
- Hvad?
1832
01:26:23,684 --> 01:26:26,687
- Venligst, åbnede du?
Åbn den forbandede dør!
1833
01:26:26,770 --> 01:26:29,481
[latter]
1834
01:26:30,482 --> 01:26:32,734
- Du... jeg
1835
01:26:32,818 --> 01:26:34,570
- Du ved, det er for dårligt
du kunne ikke komme til parken
1836
01:26:34,653 --> 01:26:37,239
og leg med mig i dag, Bert.
1837
01:26:37,322 --> 01:26:39,992
- Mmm. Ja, også mig, Ernie,
1838
01:26:40,075 --> 01:26:43,120
men jeg havde mange ting
at gøre her omkring, du ved.
1839
01:26:43,203 --> 01:26:44,621
- Hej, Bert.
- Mmm?
1840
01:26:44,705 --> 01:26:45,998
- Du sagde, "også mig."
1841
01:26:46,081 --> 01:26:48,709
Det fulgte ikke efter
hvad jeg sagde, Bert.
1842
01:26:48,792 --> 01:26:50,586
[latter]
- Jeg er ked af det.
1843
01:26:50,669 --> 01:26:52,337
- Jeg tænkte måske
nogen kunne...
1844
01:26:52,421 --> 01:26:54,464
en ven kunne redde det.
1845
01:26:54,548 --> 01:26:58,093
- Jim og jeg, det er vi
ublidelig i vores grusomhed
1846
01:26:58,177 --> 01:27:00,971
overfor hinanden pga
du kan ikke se vores ansigter,
1847
01:27:01,054 --> 01:27:05,726
men hvis en af os går i stykker,
i stedet for at knibe for at hjælpe,
1848
01:27:05,809 --> 01:27:08,145
den anden bare
en slags smil til ham.
1849
01:27:08,228 --> 01:27:09,605
[latter]
1850
01:27:11,607 --> 01:27:14,568
- Nat, Ernie.
- Også mig, Bert.
1851
01:27:14,651 --> 01:27:18,197
- Åh, det er sødt.
Åh, det er sjovt.
1852
01:27:18,280 --> 01:27:20,949
Tabte 17 sekunder
af vores liv netop dengang.
1853
01:27:21,033 --> 01:27:24,453
- Vi var alle så dumme
sammen.
1854
01:27:24,536 --> 01:27:27,206
- Vi tilføjede tats.
Det er tirsdag.
1855
01:27:27,289 --> 01:27:32,044
- Og det mest vidunderlige
var at høre Jim Henson grine,
1856
01:27:32,127 --> 01:27:36,632
endsige få ham til at grine.
Det var sådan set fantastisk.
1857
01:27:36,715 --> 01:27:38,091
- Vent et øjeblik,
det er sidste tirsdag.
1858
01:27:38,175 --> 01:27:39,593
- Nej, tats. Jeg sagde, at vi havde tats.
Jeg sagde tats.
1859
01:27:39,676 --> 01:27:40,928
- Jeg syntes, det var mærkeligt.
1860
01:27:41,011 --> 01:27:43,388
- Vi tilføjede tats sidst ...
Åh, Deres Majestæt.
1861
01:27:43,472 --> 01:27:44,890
Det har været så hårdt.
1862
01:27:44,973 --> 01:27:47,434
- Hvor mange linjer har du?
1863
01:27:47,518 --> 01:27:48,769
- Lad mig se.
Øh...
1864
01:27:48,852 --> 01:27:50,521
Nå, den første...
1865
01:27:50,604 --> 01:27:52,648
- Lad mig se. Nå...
- Tre.
1866
01:27:52,731 --> 01:27:55,776
- Tre. Nå, prøv at få
den første bedre!
1867
01:27:55,859 --> 01:28:00,155
- Ja, Deres Majestæt.
[latter]
1868
01:28:00,239 --> 01:28:02,199
- Jim var sådan et geni
med hensyn til, du ved,
1869
01:28:02,282 --> 01:28:06,703
hvordan man skaber billederne
med dukkerne
1870
01:28:06,787 --> 01:28:10,082
og få det hele til at fungere,
du ved, på en magisk måde.
1871
01:28:10,165 --> 01:28:14,002
Jeg mener, det var ligesom
det var rigtige mennesker.
1872
01:28:14,086 --> 01:28:15,963
- Hey, hør, tænkte vi
vi ville tale med dig
1873
01:28:16,046 --> 01:28:21,093
lidt om konceptet
at være ved siden af. Ser du?
1874
01:28:21,176 --> 01:28:24,847
Så lige der ser du
Charla er ved siden af Frannie.
1875
01:28:24,930 --> 01:28:26,765
- Børnene accepterede dem
som værende ægte.
1876
01:28:26,849 --> 01:28:28,684
- Hvad er det her?
1877
01:28:28,767 --> 01:28:30,394
- Pil.
- Hvad?
1878
01:28:30,477 --> 01:28:32,020
- Pil.
1879
01:28:32,104 --> 01:28:33,438
- En pil?
1880
01:28:33,522 --> 01:28:35,440
- Disse en-til-en-bits
med Muppets.
1881
01:28:35,524 --> 01:28:36,692
- Lad os høre dig
synge alfabetet.
1882
01:28:36,775 --> 01:28:40,404
- A, B, C, D, E, F,
Cookie monster.
1883
01:28:40,487 --> 01:28:44,199
- Det blev ikke øvet, og det
var ikke professionelle børn
1884
01:28:44,283 --> 01:28:49,413
med professionelle smil.
Det var en ret lavmælt,
1885
01:28:49,496 --> 01:28:50,789
flyve-ved-sædet-af-dine-bukser--
1886
01:28:50,873 --> 01:28:51,915
Jeg mener, det var en del
af charmen ved det
1887
01:28:51,999 --> 01:28:53,750
var, at alle var rigtige.
1888
01:28:53,834 --> 01:28:55,711
- Du synger ikke
alfabetet.
1889
01:28:55,794 --> 01:29:02,551
A, B, C, D, E, F, G, H,
I, J, K, L, M, N,
1890
01:29:02,634 --> 01:29:07,890
O, P, Q, R, S...
- Småkagemonster!
1891
01:29:07,973 --> 01:29:09,600
- Jeg går denne vej.
1892
01:29:11,018 --> 01:29:13,187
- På den måde!
- På den måde?
1893
01:29:13,270 --> 01:29:14,688
- Ja.
1894
01:29:14,771 --> 01:29:16,356
- Men pilen pegede
den anden vej!
1895
01:29:16,440 --> 01:29:18,984
- Nej, på den måde.
- Okay, det peger den vej.
1896
01:29:19,067 --> 01:29:21,570
Jeg går den vej.
1897
01:29:21,653 --> 01:29:24,281
- Denne vej.
- På den måde.
1898
01:29:24,364 --> 01:29:26,700
- Frank Oz sidder der
med Grover,
1899
01:29:26,783 --> 01:29:29,077
og du har et lille barn,
1900
01:29:29,161 --> 01:29:31,788
og barnet interagerer
med Grover.
1901
01:29:33,332 --> 01:29:35,667
- Hej, Polly.
1902
01:29:35,751 --> 01:29:37,753
- Frank Oz eksisterer ikke
for det barn.
1903
01:29:37,836 --> 01:29:39,963
- Det er rart at se dig.
- Det er Grover.
1904
01:29:41,298 --> 01:29:42,549
- Polly?
- Hvad?
1905
01:29:42,633 --> 01:29:44,593
- Kan du tælle op til fem?
- Ja.
1906
01:29:44,676 --> 01:29:46,678
- Kan du fortælle mig hvordan?
1907
01:29:48,722 --> 01:29:50,599
Den ene hånd, bare hold op
den ene hånd.
1908
01:29:50,682 --> 01:29:53,477
Tæl nu hvor mange fingre
der er på den hånd.
1909
01:29:53,560 --> 01:29:58,315
- En, to, tre, fire, fem.
- Dreng, er du heldig!
1910
01:29:58,398 --> 01:29:59,942
Fem fingre.
1911
01:30:00,025 --> 01:30:02,236
- Mit berømte øjeblik
med Grover.
1912
01:30:02,319 --> 01:30:05,155
Du ved, denne superstjerne
på fjernsynet.
1913
01:30:05,239 --> 01:30:08,992
Det var en vidunderlig måde
at vokse op hvor, du ved,
1914
01:30:09,076 --> 01:30:13,664
Jeg havde alle disse venner
der var blå og uklare.
1915
01:30:13,747 --> 01:30:17,417
- Polly, jeg er så stolt af dig.
1916
01:30:20,212 --> 01:30:21,839
Åh!
1917
01:30:23,131 --> 01:30:24,716
- De var tæt sammen
ser du?
1918
01:30:24,800 --> 01:30:26,760
Så de er ved siden af hinanden.
1919
01:30:26,844 --> 01:30:30,556
Nu, frøen Kermit
er ved siden af Carlo.
1920
01:30:32,099 --> 01:30:34,852
- Det ved jeg godt.
- Åh. Tak.
1921
01:30:34,935 --> 01:30:36,520
Det er dejligt.
- [fniser]
1922
01:30:36,603 --> 01:30:39,982
- Det er sådan.
- [pustende]
1923
01:30:40,065 --> 01:30:43,694
[suk]
- [griner]
1924
01:30:45,863 --> 01:30:48,407
Hvad skete der, pil?
1925
01:30:48,490 --> 01:30:51,326
- ♪ W, X, Y og Z ♪
1926
01:30:51,410 --> 01:30:53,453
- ♪ Nu ved jeg ♪
- ♪ Nu har jeg sunget ♪
1927
01:30:53,537 --> 01:30:54,997
- ♪ Mine ABC'er, gør du ikke ♪
1928
01:30:55,080 --> 01:30:57,124
- Næste gang,
Cookie Monster er--
1929
01:30:57,207 --> 01:30:59,376
- Næste gang Cookie Monster
kan gøre det med dig.
1930
01:30:59,459 --> 01:31:01,628
Jeg tager afsted.
1931
01:31:01,712 --> 01:31:05,090
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig.
1932
01:31:05,174 --> 01:31:06,550
- Tak.
1933
01:31:10,179 --> 01:31:13,390
- Jeg kan huske engang hvor
en advokat sagde til mig,
1934
01:31:13,473 --> 01:31:15,475
"Jeg forhandler ofte
med Henson,"
1935
01:31:15,559 --> 01:31:17,436
og jeg sagde: "Giv ham
alt, hvad han vil."
1936
01:31:17,519 --> 01:31:19,688
[griner]
1937
01:31:19,771 --> 01:31:21,481
Og advokaten sagde:
1938
01:31:21,565 --> 01:31:26,236
"Åh, det er den værste holdning
Jeg har nogensinde set fra nogen klient."
1939
01:31:27,905 --> 01:31:31,033
Jeg sagde: "Han er dyrebar for mig."
1940
01:31:31,116 --> 01:31:32,492
- Fortæl mig, Joan,
troede du nogensinde
1941
01:31:32,576 --> 01:31:35,287
da du startede dette show
20 år siden
1942
01:31:35,370 --> 01:31:37,289
at vi ville sidde her
taler du nu om det?
1943
01:31:37,372 --> 01:31:39,166
- Jim, jeg tænkte ikke
du ville være her.
1944
01:31:39,249 --> 01:31:40,667
- Åh, virkelig?
1945
01:31:40,751 --> 01:31:42,252
- Jeg ville have troet dig
ville have fløjet coop.
1946
01:31:42,336 --> 01:31:44,004
- Åh, jeg kan se.
1947
01:31:44,087 --> 01:31:46,131
- Hvad er interessant ved det
fra synspunkt--
1948
01:31:46,215 --> 01:31:47,758
Nå, fra begge
af vores synspunkter
1949
01:31:47,841 --> 01:31:50,385
er det en slags form
af udødelighed
1950
01:31:50,469 --> 01:31:53,597
for hvis du tænker over det,
Ernie vil leve for evigt.
1951
01:31:53,680 --> 01:31:55,766
Vi har nu bygget
dette enorme bibliotek
1952
01:31:55,849 --> 01:31:59,102
af fantastiske "Muppet" stykker
1953
01:31:59,186 --> 01:32:01,855
samt andre slags
af ting, så--
1954
01:32:01,939 --> 01:32:03,649
- Betyder det, at jeg kan
virkelig holde op med at gøre Ernie?
1955
01:32:03,732 --> 01:32:08,320
- Nej, det gør det ikke, men det betyder
at 200 år fra nu,
1956
01:32:08,403 --> 01:32:09,738
folk vil se--
1957
01:32:09,821 --> 01:32:11,615
se på Bert og Ernie
og Frøen Kermit.
1958
01:32:11,698 --> 01:32:13,116
Det er interessant.
1959
01:32:13,200 --> 01:32:14,993
- Ja. Åben--
Jeg talte med Frank Oz.
1960
01:32:15,077 --> 01:32:17,829
Du ved, han og jeg forestillede os
når vi er i 80'erne
1961
01:32:17,913 --> 01:32:19,414
gør Ernie og Bert,
1962
01:32:19,498 --> 01:32:22,000
du ved, i gyngestole
og gør det stadig.
1963
01:32:22,084 --> 01:32:24,461
- Åh, det håber jeg.
- Det kan jeg forestille mig.
1964
01:32:24,545 --> 01:32:26,505
- Jeg er der måske ikke sammen med dig.
1965
01:32:26,588 --> 01:32:28,799
[begge griner]
1966
01:32:32,177 --> 01:32:35,305
- For millioner af mennesker,
lidt af magien er væk.
1967
01:32:35,389 --> 01:32:37,432
Jim Henson, manden
der skabte Muppets,
1968
01:32:37,516 --> 01:32:40,561
manden, der lavede kompleks
tegn i stof,
1969
01:32:40,644 --> 01:32:43,230
er død kun 53 år gammel.
1970
01:32:45,774 --> 01:32:49,027
- Mit navn er Jon Stone.
Jeg er forfatter og instruktør.
1971
01:32:50,612 --> 01:32:54,575
Jeg husker ikke præcist
hvordan Jim og jeg mødtes.
1972
01:32:54,658 --> 01:33:00,664
Jeg ved det var 1963 eller '64,
men fra det øjeblik vi mødtes,
1973
01:33:00,747 --> 01:33:03,500
vi var aldrig meget langt fra hinanden.
1974
01:33:03,584 --> 01:33:06,420
Det skete
til en masse mennesker.
1975
01:33:06,503 --> 01:33:07,754
Flere og flere af os
1976
01:33:07,838 --> 01:33:11,592
sluttede sig til Jim's
udvidet familie gennem årene.
1977
01:33:11,675 --> 01:33:16,096
Alle designere og bygherrer
og forfattere og dukkeførere,
1978
01:33:16,180 --> 01:33:20,225
en efter en,
vi alle hørte det uhørlige,
1979
01:33:20,309 --> 01:33:23,145
og min telefon ringede hele den dag
og den nat
1980
01:33:23,228 --> 01:33:28,066
og hele næste dag.
Opkaldene kom fra dig.
1981
01:33:28,150 --> 01:33:31,862
Hver af jer har så ondt
og vide
1982
01:33:31,945 --> 01:33:35,115
at jeg må have ondt
også så meget.
1983
01:33:35,199 --> 01:33:38,619
Så du ringede bare for at se
hvis jeg havde det godt.
1984
01:33:38,702 --> 01:33:44,499
Det er ikke tilfældigt
at du kærlige, talentfulde,
1985
01:33:44,583 --> 01:33:49,880
omsorgsfulde mennesker afviklet
i Jim Hensons familie.
1986
01:33:49,963 --> 01:33:55,677
Jeg elskede Jim meget,
og jeg elsker dig også meget højt.
1987
01:33:55,761 --> 01:33:58,597
[klavermusik]
1988
01:33:58,680 --> 01:34:05,771
♪ ♪
1989
01:34:07,231 --> 01:34:13,237
- ♪ Det er ikke så nemt
at være grøn ♪
1990
01:34:13,320 --> 01:34:19,034
♪ At skulle bruge dagen
farven på bladene ♪
1991
01:34:19,117 --> 01:34:22,162
♪ Når jeg tænker
det kunne være pænere ♪
1992
01:34:22,246 --> 01:34:24,540
♪ At være rød eller gul
eller guld ♪
1993
01:34:24,623 --> 01:34:28,460
♪ Eller noget meget
mere farverig sådan ♪
1994
01:34:29,586 --> 01:34:31,880
- Den sang var en pointe
afgang for serien
1995
01:34:31,964 --> 01:34:34,550
og for mig.
1996
01:34:34,633 --> 01:34:36,301
- ♪ At være grøn ♪
1997
01:34:36,385 --> 01:34:38,345
- Sangen adresser
den ene ting er
1998
01:34:38,428 --> 01:34:41,014
i kernen af vores væsen.
1999
01:34:41,098 --> 01:34:43,141
Vi er ikke sikre på, hvad vi er
eller hvad vi kan være.
2000
01:34:43,225 --> 01:34:44,560
Vi ved, at der er potentiale,
2001
01:34:44,643 --> 01:34:46,937
og erkendelsen
at acceptere os selv.
2002
01:34:47,020 --> 01:34:48,355
- ♪ Jeg er grøn ♪
2003
01:34:48,438 --> 01:34:50,274
♪ Og det vil klare sig fint ♪
2004
01:34:50,357 --> 01:34:52,317
♪ Det er smukt ♪
2005
01:34:52,401 --> 01:34:56,280
♪ Og det tror jeg, det er
hvad jeg vil være ♪
2006
01:34:58,615 --> 01:35:00,242
- At vide, at vi kan blive
noget
2007
01:35:00,325 --> 01:35:03,203
som vi måske aldrig drømte
vi kunne være...
2008
01:35:07,165 --> 01:35:09,126
Det er hvad
"Sesame Street" handler om.
2009
01:35:15,591 --> 01:35:19,178
[utydelig snak]
2010
01:35:19,261 --> 01:35:20,679
- Bliv ved.
- Okay.
2011
01:35:20,762 --> 01:35:22,264
- Skifter om.
2012
01:35:22,347 --> 01:35:24,433
- P.
2013
01:35:24,516 --> 01:35:26,810
[gibberish]
2014
01:35:30,022 --> 01:35:33,275
- R.
- Nej, nej, nej, nej, nej.
2015
01:35:37,654 --> 01:35:40,824
- P.
- Nej! [brummer]
2016
01:35:50,626 --> 01:35:54,296
Men hvis du siger navnet først
og så lyden skudt.
2017
01:35:54,379 --> 01:35:55,714
- Vent, vi underviser
noget her?
2018
01:35:55,797 --> 01:35:57,007
- Ja!
2019
01:35:59,468 --> 01:36:02,596
- Den lykkeligste tid
i hans liv
2020
01:36:02,679 --> 01:36:05,641
var de tidlige år
i "Sesame Street"
2021
01:36:05,724 --> 01:36:10,437
da far pludselig havde
denne familie omkring ham.
2022
01:36:21,406 --> 01:36:23,867
Det var alt, han kunne
nogensinde har ønsket sig.
2023
01:36:27,120 --> 01:36:28,956
Du ved, han kæmpede
depression
2024
01:36:29,039 --> 01:36:31,208
i en god del af sit liv,
2025
01:36:31,291 --> 01:36:35,462
men på sæt med Muppets
han var så glad.
2026
01:36:35,546 --> 01:36:37,172
- Okay. Stille venligst.
Her går vi.
2027
01:36:43,846 --> 01:36:46,014
[latter]
2028
01:36:49,935 --> 01:36:51,353
- Cookie monster?
2029
01:36:51,436 --> 01:36:53,063
- Hmm, hvad?
- Det er bare så ulækkert.
2030
01:36:54,857 --> 01:36:56,149
- Undskyld, Jon.
2031
01:36:56,233 --> 01:36:57,860
- Bare rolig, Jon,
fortsætte med at rulle.
2032
01:36:57,943 --> 01:36:59,695
- Så undskyld, Jon.
- Undskyld, Jon.
2033
01:36:59,778 --> 01:37:03,657
- Det vil jeg vædde på, at Jon gerne vil
de billeder en gang til!
2034
01:37:03,740 --> 01:37:05,742
- Selvfølgelig--
- Vær venlig ikke at såre mig.
2035
01:37:05,826 --> 01:37:09,872
Råb ikke ad mig, Jonny.
Behage! Fade til sort!
2036
01:37:11,957 --> 01:37:15,127
[utydelig snak, latter]
2037
01:37:16,837 --> 01:37:19,840
- "Sesame Street" i sandhed
var hans livs kærlighed,
2038
01:37:19,923 --> 01:37:25,220
og det er det, han
sidder fast med længere end nogen anden,
2039
01:37:25,304 --> 01:37:27,389
lige indtil slutningen.
2040
01:37:27,472 --> 01:37:29,391
- Der må være noget
til livet udover store balloner
2041
01:37:29,474 --> 01:37:31,560
og små balloner.
Jeg kan godt lide små balloner.
2042
01:37:31,643 --> 01:37:34,646
- For år siden prøvede jeg
for at overtale Joan Cooney
2043
01:37:34,730 --> 01:37:38,400
at lave en særlig berettiget
"Backstage på Sesame Street"
2044
01:37:38,483 --> 01:37:43,113
fordi jeg ville fange
familiens aura
2045
01:37:43,197 --> 01:37:46,241
som vi havde i studiet
og har stadig,
2046
01:37:46,325 --> 01:37:51,038
men vi lavede aldrig showet.
Måske gør vi det nu.
2047
01:37:51,121 --> 01:37:52,497
[griner]
2048
01:38:01,465 --> 01:38:05,636
- Det var en familie, er en familie,
2049
01:38:05,719 --> 01:38:09,348
og virkelig os alle sammen
elskede hinanden,
2050
01:38:09,431 --> 01:38:11,391
og det viser sig i værket.
2051
01:38:13,268 --> 01:38:15,479
- Den mest fantastiske del af
"Sesamgade"
2052
01:38:15,562 --> 01:38:18,148
sådan var alle
på det rigtige sted
2053
01:38:18,232 --> 01:38:20,317
på det rigtige tidspunkt,
2054
01:38:20,400 --> 01:38:22,486
og det er sagen
der gjorde showet.
2055
01:38:26,198 --> 01:38:29,952
- Tænker på selve
begyndelsen af showet
2056
01:38:30,035 --> 01:38:33,497
og alle mennesker
det virkede på det.
2057
01:38:33,580 --> 01:38:35,999
Det er svært for mig
at tale om det.
2058
01:38:36,083 --> 01:38:38,001
Det er meget følelsesladet.
2059
01:38:41,421 --> 01:38:43,924
Det kan ikke gengives.
2060
01:38:45,843 --> 01:38:49,221
- Det er stadig den dag i dag
meget svært for mig
2061
01:38:49,304 --> 01:38:51,348
at omslutte mit sind
2062
01:38:51,431 --> 01:38:54,810
hvor stor er denne ting,
hvor stor den blev.
2063
01:38:54,893 --> 01:38:58,605
- Det ved jeg ikke, at der er
et show
2064
01:38:58,689 --> 01:39:01,775
det er som alment elsket
fra barndommen
2065
01:39:01,859 --> 01:39:05,112
gennem voksenlivet
som "Sesame Street" er.
2066
01:39:05,195 --> 01:39:08,532
- "Sesame Street" ville gerne
giv børnene værktøjer
2067
01:39:08,615 --> 01:39:12,411
at skabe verden
de ville bo i.
2068
01:39:12,494 --> 01:39:14,746
- Du ved, i begyndelsen,
2069
01:39:14,830 --> 01:39:18,500
troede vi
vi hjalp med uddannelse,
2070
01:39:18,584 --> 01:39:21,712
måske ændres
børne-tv,
2071
01:39:21,795 --> 01:39:25,966
men jeg tror ikke nogen af os
sad der og tænkte,
2072
01:39:26,049 --> 01:39:29,469
"Åh, min Gud.
Vi ændrer verden."
2073
01:39:29,553 --> 01:39:31,513
- Der var lige
et magisk øjeblik i tiden
2074
01:39:31,597 --> 01:39:33,765
hvor vi alle arbejdede
på en idé
2075
01:39:33,849 --> 01:39:35,726
at vi forstod
var større end os selv.
2076
01:39:37,269 --> 01:39:41,356
- Det var en fantastisk oplevelse.
2077
01:39:41,440 --> 01:39:43,150
- Det er derfor
det er stadig elsket.
2078
01:39:43,233 --> 01:39:45,152
De mennesker, der gør det, elsker det.
2079
01:39:46,778 --> 01:39:48,530
De er ægte,
og de troede på
2080
01:39:48,614 --> 01:39:50,282
hvad de laver,
2081
01:39:50,365 --> 01:39:52,117
og lige fra begyndelsen,
2082
01:39:52,201 --> 01:39:54,703
glæden ved de fyre
sat ind i showet,
2083
01:39:54,786 --> 01:39:57,080
den glæde, som de alle følte...
2084
01:39:58,916 --> 01:40:01,502
Det vises på hvert billede
af showet
2085
01:40:01,585 --> 01:40:03,754
gennem dets historie.
2086
01:40:03,837 --> 01:40:05,672
- Vind.
2087
01:40:05,756 --> 01:40:11,470
♪ ♪
2088
01:40:11,553 --> 01:40:14,264
- Ah!
2089
01:40:14,348 --> 01:40:18,060
- "Sesame Street" er udødelig.
2090
01:40:18,143 --> 01:40:20,062
- Ryst på hovedet.
Ryst på hovedet.
2091
01:40:20,145 --> 01:40:21,605
Ryst på hovedet.
2092
01:40:21,688 --> 01:40:23,357
- Åh, dreng, er det sjovt!
- Ryst på hovedet.
2093
01:40:23,440 --> 01:40:25,776
Ryst på hovedet.
Ryst på hovedet.
2094
01:40:27,694 --> 01:40:30,405
- Er det... er du ikke glad
spiller I, alle sammen?
2095
01:40:30,489 --> 01:40:33,158
["Sesame Street"-temasang
slutter]
2096
01:40:33,242 --> 01:40:40,249
♪ ♪
2097
01:40:55,389 --> 01:40:57,808
- ♪ Dans, dans,
dans, dans, dans ♪
2098
01:40:57,891 --> 01:40:59,351
Okay!
2099
01:40:59,434 --> 01:41:01,144
♪ Dans, dans, dans ♪
2100
01:41:01,228 --> 01:41:03,272
♪ Alle danser ♪
2101
01:41:03,355 --> 01:41:05,232
♪ Alle sammen
dans ♪
2102
01:41:05,315 --> 01:41:07,442
♪ Du kan danse med mig ♪
2103
01:41:07,526 --> 01:41:09,528
♪ Du kan danse
med mig ♪
2104
01:41:09,611 --> 01:41:11,280
♪ Dans, dans, dans ♪
2105
01:41:11,363 --> 01:41:12,739
♪ Dans, dans,
dans ♪
2106
01:41:12,823 --> 01:41:14,032
Okay!
2107
01:41:14,116 --> 01:41:15,242
♪ Dans, dans, dans ♪
2108
01:41:15,325 --> 01:41:16,827
Okay!
♪ Alle danser ♪
2109
01:41:16,910 --> 01:41:18,453
♪ Du kan danse ♪
2110
01:41:18,537 --> 01:41:20,330
- ♪ Mor-pyjamasen
rullet ud af sengen ♪
2111
01:41:20,414 --> 01:41:22,791
♪ Hun løb til
politistationen ♪
2112
01:41:22,875 --> 01:41:24,710
♪ Da faren fandt ud af det
han begyndte at råbe ♪
2113
01:41:24,793 --> 01:41:27,379
♪ Og han begyndte
undersøgelsen ♪
2114
01:41:27,462 --> 01:41:29,131
♪ Det er imod loven ♪
2115
01:41:29,214 --> 01:41:31,550
♪ Det var imod loven ♪
2116
01:41:31,633 --> 01:41:33,594
♪ Hvad mor så ♪
2117
01:41:33,677 --> 01:41:35,304
♪ Det var imod loven ♪
2118
01:41:35,387 --> 01:41:36,972
- ♪ Det er imod loven ♪
2119
01:41:37,055 --> 01:41:38,515
- ♪ Moren kiggede ned
og spyttede på jorden ♪
2120
01:41:38,599 --> 01:41:41,393
♪ Hver gang mit navn
bliver nævnt ♪
2121
01:41:41,476 --> 01:41:44,021
♪ Faren sagde,
"Åh, hvis jeg får den dreng ♪
2122
01:41:44,104 --> 01:41:46,231
♪ Jeg vil holde ham
i arresthuset" ♪
2123
01:41:46,315 --> 01:41:48,525
♪ Nå jeg er på vej ♪
2124
01:41:48,609 --> 01:41:50,402
♪ Jeg ved ikke hvor
Jeg går ♪
2125
01:41:50,485 --> 01:41:52,112
♪ Men jeg er på vej ♪
2126
01:41:52,196 --> 01:41:53,530
♪ Jeg tager mig god tid ♪
2127
01:41:53,614 --> 01:41:54,948
♪ Men jeg ved ikke hvor ♪
2128
01:41:55,032 --> 01:41:59,119
♪ Farvel til Rosie,
dronningen af Corona ♪
2129
01:41:59,203 --> 01:42:00,579
♪ At se mig og Julio ♪
2130
01:42:00,662 --> 01:42:03,248
♪ Nede ved skolegården ♪
2131
01:42:03,332 --> 01:42:04,499
♪ At se mig og Julio ♪
2132
01:42:04,583 --> 01:42:06,126
♪ Nede ved skolegården ♪
2133
01:42:06,210 --> 01:42:07,711
- ♪ Dans, dans, dans ♪
2134
01:42:07,794 --> 01:42:09,421
♪ Alle danser ♪
2135
01:42:09,505 --> 01:42:14,301
♪ Alle ♪
2136
01:42:14,384 --> 01:42:16,011
- Hov!
2137
01:42:16,094 --> 01:42:19,306
[skål og bifald]
2138
01:42:19,389 --> 01:42:23,977
[upbeat jazzmusik]
2139
01:42:24,061 --> 01:42:26,605
- ♪ Undskyld mig, hr. Hoots
Jeg hader at plage en travl fugl ♪
2140
01:42:26,688 --> 01:42:27,940
♪ Men jeg vil gerne lære saxen ♪
2141
01:42:28,023 --> 01:42:29,525
♪ Og jeg har brug for et hjælpsomt ord ♪
2142
01:42:29,608 --> 01:42:31,401
♪ Jeg får altid et fjollet knirken ♪
2143
01:42:31,485 --> 01:42:33,320
♪ Når jeg spiller blues ♪
2144
01:42:34,947 --> 01:42:36,156
- ♪ Ernie, hold dig kold ♪
2145
01:42:36,240 --> 01:42:37,783
♪ Jeg skal lære dig
hvordan man blæser saxen ♪
2146
01:42:37,866 --> 01:42:39,243
♪ Jeg tror, jeg graver dit problem ♪
2147
01:42:39,326 --> 01:42:40,619
♪ Det er gummi, og det kvaksalver ♪
2148
01:42:40,702 --> 01:42:42,329
♪ Du finder aldrig
den færdighed du søger ♪
2149
01:42:42,412 --> 01:42:44,289
♪ Indtil du betaler dit kontingent ♪
2150
01:42:45,832 --> 01:42:48,794
♪ Du er nødt til at lægge ned
andeungen ♪
2151
01:42:48,877 --> 01:42:51,547
♪ Læg duckien fra dig ♪
2152
01:42:51,630 --> 01:42:53,006
♪ Læg duckien fra dig ja ♪
2153
01:42:53,090 --> 01:42:55,259
♪ Du er nødt til at gå
anden alene ♪
2154
01:42:57,052 --> 01:42:59,847
alle: ♪ Du er nødt til at lægge fra dig
andeungen ♪
2155
01:42:59,930 --> 01:43:02,599
♪ Læg duckien fra dig ♪
2156
01:43:02,683 --> 01:43:06,895
♪ Læg duckien fra dig, hvis du
vil spille saxofon ♪
2157
01:43:06,979 --> 01:43:09,231
- Hov!
2158
01:43:09,314 --> 01:43:11,942
- Du hørte ikke
et ord jeg sagde.
2159
01:43:12,025 --> 01:43:14,903
♪ Du skal få det
gennem dit hoved ♪
2160
01:43:14,987 --> 01:43:17,531
♪ Vær ikke en stædig kluk ♪
2161
01:43:17,614 --> 01:43:19,241
♪ Ernie, læg anden til side ♪
2162
01:43:19,324 --> 01:43:20,492
♪ Jeg har lært en ting eller to ♪
2163
01:43:20,576 --> 01:43:22,202
♪ Fra mange års spil
i et band ♪
2164
01:43:22,286 --> 01:43:24,621
♪ Det er svært at spille saxofon
med noget i hånden ♪
2165
01:43:24,705 --> 01:43:26,081
♪ At være en god musiker ♪
2166
01:43:26,164 --> 01:43:29,960
♪ Du bliver nødt til at se i øjnene
fakta ♪
2167
01:43:30,043 --> 01:43:33,213
alle: ♪ Du er nødt til at lægge fra dig
andeungen ♪
2168
01:43:33,297 --> 01:43:35,966
♪ Læg duckien fra dig ♪
2169
01:43:36,049 --> 01:43:37,217
♪ Læg ned
andeungen ♪
2170
01:43:37,301 --> 01:43:40,804
♪ Du er nødt til at gå
anden alene ♪
2171
01:43:40,888 --> 01:43:44,266
♪ Du er nødt til at lægge ned
andeungen ♪
2172
01:43:44,349 --> 01:43:46,935
♪ Læg duckien fra dig ♪
2173
01:43:47,019 --> 01:43:50,147
♪ Sæt duckie, hvis du vil
at spille saxofon ♪
2174
01:43:50,230 --> 01:43:51,815
- Ja!
2175
01:43:51,899 --> 01:43:53,108
- ♪ Selvom du er velsignet
med flyvende fingre ♪
2176
01:43:53,192 --> 01:43:54,860
♪ Når du vil jamre,
du sidder fast ♪
2177
01:43:54,943 --> 01:43:56,153
♪ Hvad nytter det at flyve
fingre ♪
2178
01:43:56,236 --> 01:43:57,946
♪ Hvis de er viklet rundt
en and ♪
2179
01:43:58,030 --> 01:44:01,366
♪ Skift legetøjets position
hvis du vil have et es sax ♪
2180
01:44:01,450 --> 01:44:02,993
♪ Ja! ♪
2181
01:44:03,076 --> 01:44:05,537
alle: ♪ Du er nødt til at lægge fra dig
andeungen ♪
2182
01:44:05,621 --> 01:44:08,332
♪ Læg duckien fra dig ♪
2183
01:44:08,415 --> 01:44:09,625
♪ Læg ned
andeungen ♪
2184
01:44:09,708 --> 01:44:11,710
♪ Du er nødt til at gå
anden alene ♪
2185
01:44:11,793 --> 01:44:13,045
♪ Lad være med at rode med mig ♪
2186
01:44:13,128 --> 01:44:16,340
♪ Du er nødt til at lægge ned
andeungen ♪
2187
01:44:16,423 --> 01:44:17,633
♪ Læg duckien fra dig ♪
2188
01:44:17,716 --> 01:44:20,093
♪ Du er nødt til at lægge ned
andeungen ♪
2189
01:44:20,177 --> 01:44:22,513
♪Hvis du vil spille
saxofonen ♪
2190
01:44:25,766 --> 01:44:28,310
- ♪ Behøver ikke at sige det
på et tog ♪
2191
01:44:28,393 --> 01:44:31,188
♪ Behøver ikke at vaske det
ned i afløbet ♪
2192
01:44:31,271 --> 01:44:33,982
♪ Behøver ikke at låse den
i en skuffe ♪
2193
01:44:34,066 --> 01:44:36,818
♪ Behøver ikke at skubbe det
ud af døren ♪
2194
01:44:36,902 --> 01:44:39,571
♪ Behøver ikke at fylde det
i lommen ♪
2195
01:44:39,655 --> 01:44:42,115
♪ Eller send den flyvende
i en raket ♪
2196
01:44:42,199 --> 01:44:44,910
♪ Behøver ikke at få det
ud af byen ♪
2197
01:44:44,993 --> 01:44:47,162
♪ Ernie lagde kvaksalveren ned ♪
2198
01:44:47,246 --> 01:44:48,830
- Åh, pys, Hoots, du ved
2199
01:44:48,914 --> 01:44:50,707
Jeg elsker virkelig min duckie.
Jeg kan ikke holde ud at skille mig af med ham.
2200
01:44:50,791 --> 01:44:53,210
- Åh, det har du ikke
at miste din and.
2201
01:44:53,293 --> 01:44:55,921
alle: ♪ Du er nødt til at lægge fra dig
andeungen ♪
2202
01:44:56,004 --> 01:44:58,799
♪ Læg duckien fra dig ♪
2203
01:44:58,882 --> 01:45:00,092
♪ Læg ned
andeungen ♪
2204
01:45:00,175 --> 01:45:01,844
♪ Du har orlov
anden alene ♪
2205
01:45:03,929 --> 01:45:06,849
♪ Du er nødt til at lægge ned
andeungen ♪
2206
01:45:06,932 --> 01:45:09,726
♪ Læg duckien fra dig ♪
2207
01:45:09,810 --> 01:45:11,019
♪ Læg ned
andeungen ♪
2208
01:45:11,103 --> 01:45:13,689
♪ Hvis du vil spille
saxofonen ♪
2209
01:45:14,815 --> 01:45:16,775
- Puha, Hoots, du ved
Jeg elsker virkelig min duckie.
2210
01:45:16,859 --> 01:45:18,569
Jeg kan ikke skille mig af med ham.
2211
01:45:18,652 --> 01:45:20,195
- Det har du ikke
at miste din and.
2212
01:45:20,279 --> 01:45:22,030
Du kan hente den
når du er færdig.
2213
01:45:22,114 --> 01:45:23,198
- Kan jeg?
- Ja!
2214
01:45:23,282 --> 01:45:24,992
- Åh, wow!
2215
01:45:25,075 --> 01:45:31,915
♪ ♪
2216
01:45:35,711 --> 01:45:37,921
♪ Du er blevet sat ned
andeungen ♪
2217
01:45:38,005 --> 01:45:40,048
- ♪ Læg duckien fra dig ♪
- ♪ Læg duckien fra dig ♪
2218
01:45:40,132 --> 01:45:42,467
- ♪ Læg det fra dig ♪
- ♪ Læg duckien fra dig ♪
2219
01:45:42,551 --> 01:45:44,803
♪ Ja, du er nødt til at gå
anden alene ♪
2220
01:45:46,847 --> 01:45:48,140
♪ Læg duckien fra dig ♪
2221
01:45:48,223 --> 01:45:49,558
- ♪ Læg ned
andeungen ♪
2222
01:45:49,641 --> 01:45:51,018
- ♪ Læg den duckie fra dig ♪
2223
01:45:51,101 --> 01:45:52,352
- ♪ Læg ned ♪
2224
01:45:52,436 --> 01:45:53,687
- ♪ Læg duckien fra dig ♪
2225
01:45:53,770 --> 01:45:55,522
♪ Hvis du vil spille
saxofonen ♪
2226
01:45:55,606 --> 01:45:57,441
♪ Endnu en gang ♪
2227
01:45:57,524 --> 01:46:00,569
alle: ♪ Du er blevet sat ned
andeungen ♪
2228
01:46:00,652 --> 01:46:03,447
♪ Læg duckien fra dig ♪
2229
01:46:03,530 --> 01:46:04,740
♪ Læg ned
andeungen ♪
2230
01:46:04,823 --> 01:46:08,660
♪ Du er nødt til at gå
anden alene ♪
2231
01:46:08,744 --> 01:46:11,622
♪ Du er blevet sat ned
andeungen ♪
2232
01:46:11,705 --> 01:46:14,374
♪ Læg duckien fra dig ♪
2233
01:46:14,458 --> 01:46:15,709
♪ Læg duckien fra dig ♪
2234
01:46:15,792 --> 01:46:19,755
♪ Hvis du vil spille
saxofonen ♪
2235
01:46:19,838 --> 01:46:22,466
- Hov.
Kan jeg hente min duckie?
2236
01:46:22,549 --> 01:46:25,135
- For alle midler!
- Åh, tak.
2237
01:46:25,219 --> 01:46:27,513
Åh, duckie,
Jeg savnede dig så meget.
2238
01:46:27,596 --> 01:46:29,264
Ja, også mig.
2239
01:46:29,348 --> 01:46:31,058
- Pas på, Ernie, min mand!
2240
01:46:33,519 --> 01:46:35,646
- Jeg vil have dig til at vide det
hvor virkelig ubehageligt
2241
01:46:35,729 --> 01:46:37,481
det har haft
at tale med dig.
2242
01:46:37,564 --> 01:46:40,317
Så jeg tager afsted nu
så ta-ta.
2243
01:46:40,400 --> 01:46:42,694
Åh, det lød som om
Jeg var måske også ligeglad.
2244
01:46:42,778 --> 01:46:45,030
Hvad med scram,
komme ud herfra,
2245
01:46:45,113 --> 01:46:47,491
og jeg kan ikke fordrage dig?
[griner]
2246
01:46:47,574 --> 01:46:49,576
Åh, hvorfor ser du ikke det?